10.悠然見浮雲
選自蓮生活佛盧勝彥文集第178冊【登山觀浮雲】
【作詞】：蓮生活佛盧勝彥
【作曲】：向日葵
幽居也是一種獨樂
與弟子虛擬 夢中入手
快樂之事隨處有 隨處有
世間無拘無礙
我的弘願仍然未曾改
你我夢中相會 真的 幻的 一樣滿懷
口白：
我ㄧ個人看浮雲，快樂，
更多人一起看浮雲，更快樂。
我這一輩子，不會去想要什麼，
一切都很滿足了。
我不知道諸弟子明白師尊的心沒有？
如果明白了，而你也無所求了，
我邀你一起來看浮雲，
一起快樂，無煩無惱。%09
Watching the Idling Clouds Afloat - What a Joy!
Extracted from “Mountaineering to Watch Floating Clouds”, book
78, by Living Buddha Lian Sheng.
Lyricist： Grand Master Lu Sheng-Yen
Composer： Sunflower
Living in seclusion can be very joyful,
As I am still virtually connected with my disciples.
My presence in their dreams,
And the joy we share together,
Recurs, irrespective of space and time.
Nothing in the world can hold me back nor obstruct me.
My boundless vows never waver. Never.
Our reunion in dreams is both reality and illusion.
Regardless, the bond between us fully fills our hearts.
Monologue：
Alone, I enjoy watching the idling clouds afloat.
I enjoy, even more, watching the idling clouds afloat
In the company of others.
There is nothing I desire in my life.
Everything is perfect as it is.
I wonder if you understand your Grand Master's heart my dear
disciples.
If you do, and have released your desires as well,
I would gladly invite you to join me here watching the idling
clouds afloat,
Being ever joyful together. Without sufferings.
| 
