4.If
もしあの日雨じゃなければ
あの信号に間に合えば
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
愛をくれる人 お揃いの指輪
幸せのレール続くはずだった
心の隙間さえ重ねた時間がいつか
埋めると思ってた
忘れたことはなかったよと
でまかせならば言わないでよ
心揺れ出しそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの駅で降りてたら
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
やさしい恋人と飾らない部屋で
ささやかな夢を語り合っていた
拙いやり方さえあなたと比べることも
なくなっていたのに
二度と泣かせはしないなんて
そんなに強く 触れないでよ
心奪われそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
傘をささずに出かけたら
こんなに苦しむこともなかったはずね
時は巻き戻せない
銀色の雨のシャッター
かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
過ちだって構わない
燃えるような口づけをもう一度
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの靴をはいてたら
あなたをまた愛することもなかったはずね
時に身を任せましょう ああ
如果那天沒有下雨的話
趕上了那燈號的話
大概就不能再見到你了吧
如果時間倒流了 啊啊
付出愛的人 那只戒指
明明應該會繼續幸福下去
心中的空虛應該總有天會埋藏於深處吧
並沒有忘記過喔
如果就不要說了
好像會使我的心動搖
哪 如果那天沒有下雨的話
在照常的站下車了的話
大概就不能再見到你了吧
如果時間倒流了 啊啊
與溫柔的戀人在沒有裝飾的房間中
談論過那細小的夢想
甚至以笨拙的方式與你比較
雖然這些都已經沒有了
不再讓你哭甚麼的
別那麼強烈地觸動我
心像快要被奪走了
哪 要是那天沒有下雨的話
沒有帶傘出門的話
就不會遇上這麼痛苦的事了吧
時間不倒流
銀雨的快門
關閉踌躇的逃走道
把過錯都放下
再一次燃燒般的接吻
哪 要是那天沒有下雨的話
穿上照常的鞋子的話
就不能跟你再相愛了吧
把身軀交托於時間吧 啊啊
| 
.jpg)