1.今夜別走
緯來日本台日劇 魔女的復仇主題曲
「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
呼吸(いき)するみたいに ふたりは出会ったね 疑いもせずに
傷つけ 傷つき 痛みこそ愛だと 信じてきた日④
声をひそめながら ふたりだけの秘密を
ひとつずつ増やすたび つくり笑い 心で泣いてる
おなじ色の夢みていたいのに ちがう道に離れてく
出会いのときを選べないのなら せめて この夜を止めてよ
大きな背中を 見つめていられたら それでよかったのに
どんなに激しく あなたを愛しても 答えはみえない
終わりにしたいのなら 5秒だけください
目を閉じて 深呼吸 その間に忘れてあげるわ
「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
あまい過去の記憶なんて わたしは惜しくない
かたちのある未来なんか しがみつきたくはない
おなじ色の夢みてたつもりで ちがう道を歩いてた
別れのときも選べないのなら せめて この夜を…
「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
ねえお願い この夜を止めてよ
2.不說再見
日本電視節目主題曲
もう 言わなくていいよ これ以上
お互い苦しいだけ 分かっているから
ねえ そんな表情(かお)するの 初めて知ったよ
どんな時も あなただけ 見て来たはずなのに
ふたりで いるのに 淋しいね
隣にいても 届かない 想いがあるなら
最後の嘘は やさしい嘘がいい
いつもみたいに 微笑って
平気なふりで 出逢った頃のような
笑顔のまま
つないだ手放すから さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて さよならの代わりに
そう 幸せな瞬間(とき)が 多いほど
思い出はこの胸で 深い傷になる
ねえ こんなに確かに 感じるぬくもり
触れることさえ できないね もう明日になれば
どうして 心は 離れるの？
答えが欲しい わけじゃない 二度と会えないなら
最後のキスは かなしいキスでいい
言葉なんて いらない
こんなに愛して そして愛された
それだけでいい
そんなに 切ない 瞳で
迷わせないで 見つめないで
涙が あふれそう
Goodbye Goodbye Goodbye…Don't say
Goodbye Goodbye…言わないで
Goodbye Goodbye Goodbye…まだ
あと少し 今だけは
最後の嘘は やさしい嘘がいい
いつもみたいに 微笑って
平気なふりで 出逢った頃のような
笑顔のまま
つないだ手放すから さよならの代わりに
もう一度抱きしめて さよならの代わりに
3.我要堅強
なんとなくわかってたけど 確かめられずにいた
時が流れるだけでも 心の色はかわるの？
「もう少しそばにいて・・・」 素直に声にできたら
明日を二人で作っていけるのかな
そんな不安を 胸にしまって
あなたに伝えたい 想いが溢れだしそうで
あなたの笑顔と引き換えの痛みなら
受け入れるよ つよがりでもいいよね
愛しさが募ってくほど 臆病になっていた
すんなり言葉になるほど まだ強くなれなくて
「いつもそばにいて・・・」 心では繰り返してる
人恋しい夜も 新しい朝にも
手をつないで いれたらいいのに
これ以上 望めば 今が崩れていきそうで
上手にしまえた 感情が暴れだす
何も言わず 抱きしめてほしいのに
あなたが見ている 明日の向こうに
浮かび上がる違う景色
二人で話した あの日の未来図は 描き変わってしまったの？
もう戻れないの？
あなたに伝えたい 涙が溢れだしそうで
あなたの笑顔と引き換えの痛みなら
受け入れるよ つよがりでもいいよね
あと少しだけ つよがりでもいいよね・・・
總算也明白的 只是沒有去確認
只要時間流逝 心的顏色會改變嗎？
「再待在身邊一會．．．」如果坦率地說出來了
明天由兩人一起創造可以嗎
將這種不安埋藏心中
想見你 思念像是快要溢滿般
如果要以痛苦換來你的笑臉
我也接受喔 即使是逞強也好
愛得愈深 就變得愈膽小
無法變成言語 還是無法變得更堅強
「一直也待在身邊．．．」在內心重覆著
讓人留戀的夜晚 還是斬新的早晨
明明只要牽著手就好了
再渴求甚麼的話 好像馬上就會崩潰了
很完美地隱藏了 沒暴露任何感情
甚麼也沒說 明明很想把你抱緊
你正在看的明天的那方
浮現那不同的景色
兩人那天訴說過的未來圖冊 已經改變了嗎？
已經無法恢復原貌了嗎？
很想傳達給你 淚水像快要溢出了
如果要以痛苦換來你的笑臉
我也接受喔 即使是逞強也好
就只差一點 即使是逞強也好
4.If
もしあの日雨じゃなければ
あの信号に間に合えば
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
愛をくれる人 お揃いの指輪
幸せのレール続くはずだった
心の隙間さえ重ねた時間がいつか
埋めると思ってた
忘れたことはなかったよと
でまかせならば言わないでよ
心揺れ出しそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの駅で降りてたら
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
やさしい恋人と飾らない部屋で
ささやかな夢を語り合っていた
拙いやり方さえあなたと比べることも
なくなっていたのに
二度と泣かせはしないなんて
そんなに強く 触れないでよ
心奪われそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
傘をささずに出かけたら
こんなに苦しむこともなかったはずね
時は巻き戻せない
銀色の雨のシャッター
かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
過ちだって構わない
燃えるような口づけをもう一度
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの靴をはいてたら
あなたをまた愛することもなかったはずね
時に身を任せましょう ああ
如果那天沒有下雨的話
趕上了那燈號的話
大概就不能再見到你了吧
如果時間倒流了 啊啊
付出愛的人 那只戒指
明明應該會繼續幸福下去
心中的空虛應該總有天會埋藏於深處吧
並沒有忘記過喔
如果就不要說了
好像會使我的心動搖
哪 如果那天沒有下雨的話
在照常的站下車了的話
大概就不能再見到你了吧
如果時間倒流了 啊啊
與溫柔的戀人在沒有裝飾的房間中
談論過那細小的夢想
甚至以笨拙的方式與你比較
雖然這些都已經沒有了
不再讓你哭甚麼的
別那麼強烈地觸動我
心像快要被奪走了
哪 要是那天沒有下雨的話
沒有帶傘出門的話
就不會遇上這麼痛苦的事了吧
時間不倒流
銀雨的快門
關閉踌躇的逃走道
把過錯都放下
再一次燃燒般的接吻
哪 要是那天沒有下雨的話
穿上照常的鞋子的話
就不能跟你再相愛了吧
把身軀交托於時間吧 啊啊
5.心願
電影 狗狗心事 2：狗狗和你的故事主題曲
朝焼けがこぼれて 部屋を染めても
夢に彷徨うあなたに会えそうな気がして
目覚めたくない
どんなに想っても どんなに泣いても
戻らないなら 愛さなければよかった？
わからなくて
もしも願いが届くなら
痛いほど ねぇ抱きしめて
まだ あなたのいない日④の中に 答えを探してるの
「ずっとそばにいるよ」そう言ってた目は
不安な気持ちを 見透かすように優しく
守るようで
悲しみに立ちすくんでる
今の私はここにいて
そっと
絶え間なく色褪せない風に 背中を押されたよう
どんな苦しみにも
超えてくための 時間が用意されてるはず
あなたのいない 場所で 一歩ずつ歩き出す
もしもあなたに届くなら
真っすぐに届けられたら
もっと 言葉じゃ伝えきれなかった 'ありがとう'を送るよ
もしも願いが届くなら
明日を愛せそうだから
ねぇ いつでもあなたは変わらずに 私の 心の
そばにいてね
6.Voice
なんだか少し早く 出掛けた朝の街は
深呼吸してるように きらめき目覚めてゆく
動き出す。。。 感じてる。。。
昨日探した名前も 今日交わした笑顔も
明日忘れる涙も 何か意味があるはず
今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても
愛することやめたくない 痛みもall my life
生まれ変わっても 君にきっと会いに行くよ
その心をそばでずっと 守り続けたい
君の願いが 叶うように祈ってるよ
そしていつの日か君の 帰る場所になれたら
疲れた身体を 抱きしめたいのに
Hear me out...here's my voice to you
苦しいときいつでも ふと想い描くのは
君ならこんなときに 私になんて言うか、を
弱いときになぜか会いたくなる 思い出して泣きたくなる
ひとりきりで強くなんてなれないall my love
伝えたいことが あるのに言えないままで
言葉は涙になって どうしようもない
君に会ってから 自分の奥を知ってく
雨が濡らした気持ちは やがて時が育てて
咲く花のように 見つめて欲しくて
この声は届きますか？ 君も聞こえるでしょうか？
青い空の向こうに 私がいることを忘れないで
生まれ変わっても 君にきっと会いに行くよ
君の願いが 叶うように祈ってるよ
生まれ変わっても 君にきっと会いに行くよ
その心をそばでずっと 守り続けたい
君の願いが 叶うように祈ってるよ
そしていつの日か君の 帰る場所になれたら
疲れた身体を 抱きしめたいのに
7.Love Again
これ以上優しくなんてしないで
今以上好きになるのはこわくて
but I just can't be without you
もっとあなたのそばにいたい
でもできなくて
いつだって想ってるのに
不意に会話を止めないで
これ以上隠せないよ
急にそんな目で見ないで
この気持ちを抑えきれない
2度と恋には落ちないと 決めたのよ
泣き明かしたあの朝に
止めてた時計の針を
もう一度動かしてしまいそう
これ以上優しくなんてしないで
今以上好きになるのはこわくて
but I just can't be without you
ずっとあなたのそばにいたい
でもできなくて
はじめからわかってるけど
恋の怖さは誰よりも
痛いほど知ってるのに
気づけばあなたとの恋の
始め方探しているよ
何度忘れようとしても
消せなくて泣きたくなるほど
苦しくて
今はあなたとの出会いも
偶然じゃないって
信じたいけど
これ以上優しくなんてしないで
今以上好きになるのはこわくて
but I just can't be without you
もっとあなたのそばにいたい
でもできなくて
いつだって想ってるのに
惹かれていくほどに
本当はわかってる
あなたは誰ともちがうこと
奪われてくごとに
諦めはじめてる
もう逆らえないよ
Beleave in this love with you
これ以上嘘はつきたくないから
いま以上あなたを
好きになりたいから
cause I just can't be without you
ずっとあなたのそばにいたいだけよ
baby let me be the one
これ以上逃げ出したくはないから
いま以上あなただけを知りたいから
cause I just can't be without you
ずっとあなたのそばにいたい
淡い期待...
初めからわかってたから
8.Memories
I can't get you off my mind.
胸の奥でいまも
あなたとの記憶が くすぶってる
How do I name this feeling？
忘れたいのに何故
口唇も指も瞳も消えない
How can I get you off my mind？
How can I forget the love with you？
How can I get you off my mind？
I can't forget your love
嫌いになるのは 好きになるより
簡単だとずっと 思っていたの
傷つけながら それでも私達
愛しあっていたのだから
忘れようとすると あなたを思いだす
ただ嫌いになりたいのに
I can't get you off my mind.
過ぎゆく時のなか
ふたりでいた日④が 疼きだす
How can I forget the love with you？
忘れたいのに何故
優しさも声も香りも消えない
いつもそばにいた ふたりは何処で
気持ちのボタンを 掛け違えたの
約束なんて していなかったけど
ずっと一緒だと思ってた
時間が経つにつれ ふたりの笑顔だけ
深く刻み込まれてゆく
I can't get you off my mind.
胸の奥でいまも
あなたとの記憶が くすぶってる
How do I name this feeling？
忘れたいのに何故
あの時の孤独も消えない
別れてもこんなにずっと
好きな気持ち引きずるなら
なんで最後の日 何も言わないで
ただ頷いたんだろう
I can't get you off my mind.
ほんとに苦しいの
あなたを想うたび 苦しいの
When I begin to think of you and
when I try to forget you,
I have the same pain. もう潰されそう
I can't get you off my mind.
胸の奥でいまも
あなたとの記憶が くすぶってる
How do I name this feeling？
忘れたいのにまだ
愛しているからあなたを消せない
How can I get you off my mind？
How can I forget the love with you？
How can I get you off my mind？
I can't forget your love
9.Piece Of Our Days
遠くで雷雲が夕日にとけてゆくわ
水上バスが行き交う川に浮かんで
街の声が消える その瞬間を待ってる
きっと君のほうでも
このままでいてもいいよ きみとなら
いつまでもそばにいよう 2人の声が届く距離に
かなわなかった想いが気持ちを止めようとする
少しの勇気があれば信じれるのに
ひび割れた心は 月の明かりを待ってる
夜風にゆれながら
そのままで抱きしめてて 大切な
思い出にかわるように 時間をかけて胸にしまって
ありえないストーリー 繰り返すライフタイム
乾いた唇は 星のしずくを待ってる
闇に震えながら
このままでいれそうだよ きみとなら
そのままで抱きしめてて 二人の傷が癒える日まで
10.Trust In You
日劇 警視廳失蹤人搜查課主題曲
どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く
一人きりだった この世界に 君がいてくれたから 温かくて
二人並んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて
失うことばかり 怖がっていた 一人よがりな私に
守りたい気持ちを 初めて 君が教えてくれたから
どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く
一人過ぎてた時間(とき)の中に 君がきてくれたから やさしくて
二人過してく瞬間を このまま繋いでいきたくて
強がることに ムキになってたの 心をみせるのは怖くて
そんな弱さも ためらわず君は 包んでくれたから
どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く
どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだ ひとつ ほんとうのキモチ
人恋しさだけじゃない
愛が何かを 君となら 見つけられそうだから
どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く
遠くても 離れても 届いて欲しいから
ここで待って 私は変わらずいるよ
Trust In You 愛しているよ 強く 強く
ずっと ずっと
怎麼了 現在想傳達給你的事
一直在這裡 我一直不變地在這裡喲
Trust In You 相信著喔 深深地 深深地
孤獨一人 在這世上 因為有你在 溫暖了
兩人並肩 就這樣 把足跡重疊下去
儘在失去 很可怕 一直一個人的我
想守護的心情 初次 由你告訴了我
怎麼了 現在想傳達給你的事
一直在這裡 我一直不變地在這裡喲
Trust In You 相信著喔 深深地 深深地
獨自渡過的時間中 因為你來了 柔和了
兩人渡過的瞬間 想這樣一直連繫下去
逞強的事 變得很怕被看透的心
連這點軟弱 你也毫不猶豫地包容了
怎麼了 現在想傳達給你的事
一直在這裡 我一直不變地在這裡喲
Trust In You 相信著喔 深深地 深深地
即使分離得多遠
也不會改變的 唯一的 真正的心情
不是只有戀上人這件事
愛是甚麼 和你一起 好像就會能發現
怎麼了 現在想傳達給你的事
一直在這裡 我一直不變地在這裡喲
Trust In You 相信著喔 深深地 深深地
即使遙遠 即使分離 也想傳達給你
在這裡待著 我不變地待著喔
Trust In You 相信著喔 深深地 深深地
一直 一直
11.明天見...
日劇 我的傻爸爸主題曲
沈む夕陽に 赤く染まる 帰り道で
“明日も晴れるね”と 笑う あなたの瞳
同じ空を 見上げるのは これが最後なんて 言えないまま
ほほえみ返して 握りしめた
その手のひらの温もりは 痛いくらい愛しくて 温かくて
また明日…あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
眠る横顔 見つめながら 胸が痛む
あなたに 本当の愛 伝えられてたのかな？
同じ春を 同じ冬を ふたりで1つずつ越えてきたけど
想い出は もう増やせないの
そばで寄り添う 今さえも 奇蹟のような幸せで 儚すぎて
もう2度と…この手で
抱きしめてあげる事さえ 出来ないなら
あなたを苦しめる すべて消す事が出来たなら
すねて泣いた顔も はしゃいでる その笑顔も
全部 かけがえのない ひとつとして失くせない 愛している
また明日…あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
また明日も あなたを
12.ANTIQUE
月日は巡る
光のように
瞬きをする間に
景色も変わる
映画のように
瞬きをする間に
瞬きをする間に...
他愛もない事で笑い
些細な事でぶつかり合う
好きと嫌いが交差する
近過ぎて 遠過ぎる
好きと嫌いが交差する
好きと嫌いが交差する...
何となく 心の奥で
繋がりを感じる事ができるなら
溢れる想いは
言葉になれずに
彷徨い探し続ける
時間を越えて愛を繋ぐ
あなたと共に生きた証
あなたが好きだった歌を
口ずさみながら1人歩いてく
You still living in my memories
月日語る 風になびく髪
かきあげる手 互いに年を重ねる
古びたアルバム
色褪せぬ思い出
変わらない愛情
笑いじわも
心の傷も
あなたと共に生きた証
あなたが好きだった歌を
口ずさみながら今日も歩いてく
あなたが好きだった花を
近くの花屋で買って帰ろう
あなたと語り合った夢を
今も変わらず見続けている
You still living in my memories
You are my reason,
You are my life.
月日は巡る
光のように
瞬きをする間に
景色も変わる
映画のように
瞬きをする間に
瞬きをする間に…
瞬きをする間に…
13.YOU
ため息ばかり ついてる 切ない時の 晴れた空は
透き通る 青ささえ 心に突き刺さる
人混みを歩いてても 感じてしまう孤独 まるで
迷子になった 遠い日の 記憶と似ているね
そんな時 あなたの 声が聴けたら 包まれたなら
数え切れない 出逢いの中で その微笑みだけが 愛しい
手を伸ばせば 触れ合う ただ それだけで
たとえば いつか 2人の未来(あす)が
哀しみに溢れてしまってもつないだ手 離さない
いつまでも そっと守りたい あなたを…
それでも人は 弱くて すれ違う日も きっと来るね
ワガママを ぶつけたり 愛されたかったり
解り合っていても 心の声は 見つけにくくて
だけど あなたが 誰より好きで ずっと側で 見つめていたい
言葉にさえ出来ずに ただ もどかしくて
たとえば いつか その微笑みが 永久(とわ)の眠りに落ちたとしても
この愛は消えない 永遠に 心の中で あなたが…
Destiny, Memories 泣きたいくらい Realize, For you 愛しているの
数え切れない 出逢いの中で その微笑みだけが 愛しい
手を伸ばせば 触れ合う ただ それだけで いい
たとえば いつか あなたの未来(あす)が
哀しみに溢れそうな時も微笑みをあげたい
いつまでも その誰よりも あなたを…
| 
.jpg)