告訴羅娜我愛她

張萊萊 告訴羅娜我愛她歌詞
1.輕吻着分離

﹝原自日本歌曲'リンゴ追分'﹞

作詞:張萊萊
作曲:米田正夫

深夜,我倆輕吻着分離,
願你此生長相憶。
溫馨細語,纏綿的情意,
永記心裏,啊啊啊啊.....啊啊啊。

只恨那時光無情,一刻不停息,
害得我心愛的人就此要分離。

深夜,我倆輕吻着分離,
願你此生長相憶。

只恨那時光無情,一刻不停息,
害得我心愛的人就此要分離。

深夜,我倆輕吻着分離,
願你此生長相憶。

(獨白)
我將愛情的生命永遠奉獻給你!




2.枕畔留香

作詞:莊奴

鴛鴦枕,繡鴛鴦,
我為情郎枕畔留香。
春夜苦短,小妹情長,
燈下細語,傾訴衷腸。

你在輕笑,我在低唱,
讓我倆盪情歡樂。
那管月影上紗窗,
怕明朝天涯各一方,何處尋情郎。

夜已明,天已亮,
我為情郎枕畔留香。
曉風輕送,金雞高唱,
雙手難留一夜春光。

好夢難續教人愁腸,
醒來時人已遠去。
雲烟渺渺路茫茫,
怕今宵天涯各一方,何處尋情郎。




3.—吻難忘

﹝原自歐西歌曲'Kiss Me Goodbye'﹞

作詞:張萊萊
作曲:Les Reed

我愛你,你也愛我,
這般情意多溫柔。
為什麼,突然溜走,
這一去就不回頭。

一聲再會吧,就如琴斷了弦,
你不再回到我的身邊。

她更年青?還是她更美麗?
還是她比我更瞭解你?

我多傷心,一個人孤零零,
我在哭她在笑,你怎忍心?

我請求你,臨別再說一句,
我愛你,吻我再會!

(獨白)
「我愛你,你也愛我,
這般情意多溫柔。
為什麼,突然溜走,
這一去就不回頭。」

一聲再會吧,就如琴斷了弦,
你不再回到我的身邊。

她更年青?還是她更美麗?
還是她比我更瞭解你?

我多傷心,一個人孤零零,
我在哭她在笑,你怎忍心?

我請求你,臨別再說一句,
我愛你,吻我再會!
愛人呀!吻我再會!




4.告訴羅娜我愛她

﹝原自歐西歌曲'Tell Laura I Love Her'﹞

作詞:雨牛
作曲:Jeff Barry

湯米同羅娜是愛人,他願將一切都獻給她,
禮物,鮮花,還要儲錢來聘娶她。

為了那獎金一千元,他汽車賽跑也參加,
他打不到電話給羅娜,就吩咐她媽媽這些話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
叫羅娜別牽掛,我辦完事情,就來看她。

說完就開車去參加,全場最年輕就是他,
比賽開始道路滑,那飛車如電真可怕。

湯米的車翻落山下,怎樣出意外沒法查,
當他們把他拉出來,他說出最後這幾句話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
叫羅娜別牽掛,我永遠愛她,永遠愛她。

這意外真害了羅娜,可憐她眼淚如雨下,
雖然湯米已不在了,她隱隱還聽到湯米的話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
告訴她我愛她,告訴她我要她。




5.香港之夜

作詞:先民

為什麼魂牽夢繫,難忘,
那裏的青山綠水,甜蜜的花香,
澎湃的海浪,

銀河兩旁,牛郎和織女星,燦爛的光芒,
只因為我跌進的情網,
在那個令人陶醉的香港,晚上。

為什麼魂牽夢繫,難忘,
那一灣清澈晶瑩碧錄的海水,
大嶼山風光。

銀河兩旁,牛郎和織女星,燦爛的光芒,
只因為熱吻的滋味初嘗,
在那個令人陶醉的香港,晚上。

為什麼魂牽夢繫,難忘,
那一片風華絕代太平山風景,
沙田的風光。

銀河兩旁,牛郎和織女星,燦爛的光芒,
只因為他佔據我的心房,
在那個令人陶醉的香港,晚上。




6.何必去燒香

作詞:梁佩瓊
作曲:周藍萍

(女唱)
「廟宇蓋在那個高山上,姐兒住在那個小村莊,
一心想到廟裡去燒香,只怕又給旁人問短長。

萬一有人問,何事去燒香?
嘴上不回答,心裡也要慌,
不如等到上月亮呀,上月亮。」

(男唱)
「月亮照在那個高山上,哥兒等在那個大路旁,
等候姐兒廟裡去燒香,我要對了姐兒訴衷腸。

我還沒娶妹,妳還沒嫁郎,
我娶妳出嫁,正好成一雙,
何必還要去燒香呀,去燒香。」

(女唱)
「哥兒站在那個大路旁,拉住姐兒那個手不放,
問我何必廟裡去燒香,說道要和姐兒成一雙。

只怪哥兒你,為何不早講?
你不請媒人,找上我門牆,
姐兒只得去燒香呀,去燒香。」

(男唱) 哥兒一聽那個心花放。
(女唱) 姐兒不再那個去燒香。
(男唱) 趕快找個媒人來說媒,
(女唱) 我倆也好趁早配成雙。
(合唱) 我倆也好趁早配成雙。




7.你還是永在我心上

作詞:張萊萊
作曲:曾仲影

自從和你斷絕來往,心裡是多麽的失望,
心上人從此不來往,那裏有親愛的呼喚。

只有影子陪伴着我,有誰能安慰我的心傷,
情人負心把我忘,可憐我向誰講。

今後的我到處流浪,誰知歸宿在何方?
別了我的心上人,他還是永遠在我心上。

自從和你斷絕來往,心裡是多麽的失望,
心上人從此不來往,那裏有親愛的呼喚。

只有影子陪伴着我,有誰能安慰我的心傷,
情人負心把我忘,可憐我向誰講。

今後的我到處流浪,誰知歸宿在何方?
別了我的心上人,他還是永遠在我心上。




8.山前山後百花開

作詞:方忭
作曲:周藍萍

山前山後百花開,摘一朵花兒,頭上戴,
人前人後,走一回,看一看,
有誰來把花兒愛,姐兒愛。

山前山後百花開 ,摘一朵花兒,襟上插,
人前人後,走一回,看一看,
有誰來把花兒愛,姐兒採。

粉蝶也知道花嬌媚,飛到我姐兒的身旁來,
難道哥兒就那麼獃 那麼獃,
還要我往他的手裡塞,手裡塞。

山前山後百花開,摘一朵花兒,頭上戴,
人前人後,走一回,看一看,
有誰來把花兒愛,姐兒採。




9.瑪拉姬娜

﹝原自歐西歌曲'Malaguena'﹞

作詞:周聰
作曲:Ernesto Lecuona

La La La La La La La La La
La La La La.....La

我的心只有你一人,
充滿愛,沒有仇和恨,
讓愛情化為熱的吻,
讓我們快活過一生啦。

La La La La La La La.....

瑪拉姬娜,你真美麗,是我夢中情人,
瑪拉姬娜,我要說愛你,表白我的心。
你曾說聽到我心底的聲音,
如果說你永愛我,我就屬於你,
一切為了你犧牲。

你要說真愛我,不要為憐憫,
也曾聽到了愛神的聲音。
海誓山盟不變心,熱烈烈的吻,
瑪拉姬娜,別辜負我的心。




10.早生貴子

﹝電影「金蓮花」插曲﹞
作詞:李雋青
作曲:姚敏

小奴家在房中前思後想,
越思越想越心慌。
過門三年不生不養,
老奶奶忘孫她望斷了腸。
不孝有三,無後為大,
怕的是丈夫娶偏房。

算命打卦,都說我子星旺,
為什麼消息總渺茫。
我衹有燒香去拜廟,
求求菩薩幫個忙。

(女白)
「兩口來到觀音殿,
殿門外站定細商量,
既然向觀音來許願,
就該把心願說端詳,
生個孩子要什麼樣?
還是像爹?還是像娘?」

(男白)
「當然像我啦。」

(女白)
「像你?」

這樣的孩子我不想,
又肥又重,像個大水缸,
要多少米養得你這麼胖,
多少布給你做衣裳?

(男白)
「還是像我吧。」

(女白)
「像你?
不肥不瘦夠理想,
可惜相貌像周倉,
這樣的孩子誰敢養,
不嚇死他爹爹也嚇壞我娘,
這也不是,那也不好,
倒叫我心裡沒主張。」

還是回去,細細的想一想,
打定了主意,我再來燒香。




11.尋夢的人

作詞:莊奴
作曲:古月

是誰偷去了我的夢啊,是誰偷去了我的夢啊,
那夢裡夢裡,有你的歌聲,啊~夢裡有你的笑影。

我知道美夢一場空,我也要尋到我的夢,
我的夢我的夢,我失去的夢。

是誰偷去了我的夢啊,是誰偷去了我的夢啊,
那夢裡夢裡,有我的希望,啊~夢裡有我的愛情。

我知道好夢最易醒,我也要尋到我的夢,
我的夢我的夢,我失去的夢。

是誰偷去了我的夢啊,是誰偷去了我的夢啊,
那夢裡夢裡,有你的歌聲,啊~夢裡有你的笑影。

我知道美夢一場空,我也要尋到我的夢,
我的夢我的夢,我失去的夢。

是誰偷去了我的夢啊,是誰偷去了我的夢啊,
那夢裡夢裡,有我的希望,啊~夢裡有我的愛情。

我知道好夢最易醒,我也要尋到我的夢,
我的夢我的夢,我失去的夢。




12.新桃花江

作詞:姚敏
作曲:姚敏

(男唱)
我聽得人家說,(說什麼),
桃花江是美人窩,桃花千萬朵呀,
比不上美人多。(不錯呀),
果然不錯,我每天踱到,那桃花林裡頭坐,
來來往往的,我都看見過,(全都好看嗎?)
好!那身裁瘦一點兒的,
偏偏瘦得那麼好,(怎樣好?)
全是伶伶俐俐,小小巧巧,
婷婷裊裊,多美多嬌。(那些肥點兒的呢?)
那個肥一點兒的,肥得多麼稱多麼勻,
多麼俊俏多麼潤。

(女唱)
哈!你愛了瘦的嬌,你丟了肥的俏,
你愛了肥的俏,你丟了瘦的嬌,
你到底怎麼樣的選?怎樣的挑?

(男唱)
我也不愛瘦,我也不愛肥,
我要愛一位像你這樣美,
不瘦也不肥,百年成匹配。

(女唱)
好!桃花江是美人窩,
你不愛旁人就只愛了我?

(男唱)
好!桃花江是美人窩,你比那旁人美得多。

(合唱)
好!桃花江是美人窩,
桃花千萬朵,不及美人多。

(男唱)
我聽見人家道,(道什麼)
桃花江是美人巢,
桃花顏色好呀,比不上美人嬌。(真好呀)
果然美妙,我每天坐在那桃花林裡頭瞧,
來來往往的 可不知多少。(有人介紹嗎?)
有!今天認識了一隊,明天認識一班,(怎麼辦?)
每天成群結隊,笑笑談談,
遊遊玩玩,無牽無掛,(誰最鍾意呀?)
自從認識了你,立刻中了意,稱了心,
我生了戀愛動了情。

(女唱)
哈!我在那右邊走,你在那左邊行,
我在那前面行,你在那後面跟,
我看你準是愛了我,我準是動了情。

(男唱)
我也不知道 我也不能料
我一看見你 靈魂天上飄,(唉唷)
愛情火樣燒,全身溶化了。

(女唱)
好!桃花江是美人窩,我不是美人,你也愛上了!

(男唱)
好!桃花江是美人窩,愛你比旁人美人好。

(合唱)
好!桃花江是美人窩,桃花顏色好,比不上美人嬌!