愛的嘉年華

賴佩霞 愛的嘉年華專輯

5.情話

Whispers of Love
作詞:陳冠蒨
作曲:陳冠蒨

情話 是你給我的一個家
也許可以雕砌得富麗堂皇
至少無助時還有溫暖

遺忘 是給自己甜美的謊
雖然動人的言語誰都會講
卻還是痴心的迷惘

思慕的心 難收難放
忐忑的情 怕愛將我糾纏
承諾的話 雖難分真假
仔細推敲又不尋常

情話 是一面不可織的紗
待掀開以後仔細探個端詳
還是不可知的浪漫

Whispers of Love

Whispers of Love, a home you give me
It could be built even grander
But at least a place of shelter and warmth
When I feel helpless

Forgetfulness, a sweet lie I tell myself
A touching word is easily said
Still I feel madly confused

An admiration, hard to give, hard to take
Unsettling heart, tangled with love
A promise of true or false
Try to figure yet so unreal

Whispers of Love, a yarn that cannot be spun
You must lift it close to see clearly
Is it really a romance in mystery