7.來棒賽
作詞：李氏父子／卓軒／坤城
作曲：Pig
A1 講賈咱台灣人嘛是有夠踍 無代誌開錢相擠來看野球換枵
譯：講到咱們台灣人真是有夠瘋
無事花錢擠來擠去餓著肚子看野球
(阿 這個年 頭都變了)(職棒)狂甲此型也
卡早絕對想昧到
譯：.....................................瘋到這種程度
足以安慰列祖列宗在天之靈
汝若欲看著愛(先明瞭)排隊買票是企賈擋昧稠
譯：要看就要先明瞭
排隊買票是站到受不了
逐項傢絲攏傳予齊(雞蛋哈啦棒大喇叭樣樣不能少)
譯：每樣傢伙都準備齊
雞蛋哈啦棒大喇叭樣樣不能少
A2 象獅鷹龍虎熊攏來到遮 逐工直直咧大車拼
譯：象獅鷹龍虎熊都來啦
每天都拼得你死我活
有時象贏有時獅洪聲 有時換鷹仔來赤燄
譯：有時象贏有時獅大聲
有時換鷹來臭屁
汝若無福氣來現場車跋絣 坐哩看電視顛倒卡清
譯：你若沒福氣來現場湊熱鬧
坐家裡看電視反而清爽
尚無天頂若落雞蛋 嘛昧去落佇汝的頭殼頂
譯：至少天上若下雞蛋雨
也不會落在你的大頭上
B1(坎沙諾砍沙諾)(紅不讓)(路易士)予伊死免客氣
譯：.................HOMERUN.......................給它.....別....
GEORGE 蟾蜍(紅不讓)康雷也康雷也 安打(安打全壘打)
譯：.................HOMERUN...........................
阿明阿明(棒球先生)(紅不讓)(易增易增)(盜盜盜)(盜)予伊爽
譯：.................HOMERUN...........................
(廖敏雄廖敏雄)(棒球王子)(紅不讓)(陳義信)(你好帥我愛你)
譯：.................HOMERUN...........................
A3 有人一面看閣一面喝聲 返去即知也拏喉搔聲
譯：有人一面看一面大小聲
回去才知喉嚨沙啞要吃哭拉拉
有人開兩百五去倒佇遐 講球場熱鬧卡好睏癖
譯：有人花兩百五結果在那邊睡覺
說球場熱鬧比較好睡
有人便當雞蛋傳齊齊 準備昧爽欲來落雪
譯：有人便當雞蛋準備好
就等不爽要來下雪
我會去遐是欲看小姐 聽講楊林連瞇會來遮坐
譯：我會去那裡是要看小姐
聽說楊林稱讚趙傳有味道引起陳義信吃味
A4 有人看(棒賽)是用企的 有人看(棒賽)是用蹲的
譯：有人站 有人蹲
有人看(棒賽)是用坐的 有人看(棒賽)是用趴的
譯：有人坐 有人趴
有人看(棒賽)是無代誌作 有人看(棒賽)是看小姐
譯：有人沒事幹
有人看小姐
有人看(棒賽)是加油照勢 有人看(棒賽)是甲人相擠
譯：有人加油照勢
有人喜歡跟人互相體貼
贏球遊行曬街 輸球頭犛犛
譯：贏球遊行 輸球垂頭喪氣
贏球歡喜作伙 輸球雞蛋(滿天飛)
譯：贏球高興 輸球雞蛋滿天飛
贏球笑嘻嘻 輸餃冊歸暝
譯：贏球笑哈哈
賭輸罵整晚
汝若毋知(職棒)是咧創啥貨 汝著會予人笑青暝
譯：汝若不知職棒是啥
你就會被人笑 沒知識(合音....我現在要出征....)
B2 同 B1
C 阮攏毋捌看過半場實在足怨嘆 無采阿爸阿母給阮飼賈即大漢
譯：我都沒看過半場實在很可惜
爸媽給我養這麼大 都白搭啦
麥佇遐牽拖 講無遐濟時間 到遮來啊 現代人啥麼攏嘛愛捌
譯：很不好意思
實在很忙 誰叫你要作新新人類 啥麼都嘛要懂
毋免欣羨猴囝仔攏有倘(偶像崇拜)大人若毋甘願
家已來想辦法
譯：人家小孩子都有偶像可以崇拜
大人不甘示弱 也要找個替代品
嘿嘿 運動運動趣味趣味仔 身體健康萬事免嘈煩
譯：運動嘛 應該高高興興的
身體健康萬事如意啦
| 
