5.傾心相隨
演唱：羅嘉良 gallenvaw 李彩樺 rain lee
作詞：冷杉
作曲：三寶
女：所有的聲音裏，歌聲最動聽
singings are the most pleasant among all voices
男：春天的色彩中，花朵最豔麗
flowers are the brightest in all colors of spring
女：仰望蒼穹，最遠是星辰
look up to the welkin, the star is the farest
男：走遍大地，道路最彎曲
walk around the world, the road is the most circuitous
女：最寬的不是沙漠也不是大海
neither desert nor the sea is the vastest
男：最長的不是河流也不是曆史
neither the river nor history is the longest
女：誰能夠千年不朽落葉飄香
who can attain eternity and let defoliation give off perfume
男：只有你無怨無悔傾心相隨
as long as you come along with me forever with no regrets
合：長河遠逝歲月無痕真心真意在你我心底
true love will be filled in our heart no matter how river flows
and time flies
合：紅塵落盡繁華散去你的身影還在卓然獨立
when all things were gone only would your figure stand alone in
my heart
男：所有的承諾裏，誓言最蒼白
of all the promises, vow is the faintest
女：兩心的傾述中，無言是相知
confiding between two hearts, silence is the understanding
男：天涯漫漫，情意無盡遠
the skyline stretches far and so does our love
女：芳草連天，相思有窮期
one day the fragrant herb will meet the sky and our yearning for
each other is not endless
男：爲你長夜裏等待不再漫長
wait for you and the dark is not lengthy
女：給你全部的所有今生來世
give you all i have this life and the great beyond
男：誰能夠千年不朽落葉飄香
who can attain eternity and let defoliation give off perfume
女：只要你無怨無悔傾心相隨
as long as you come along with me forever with no regrets
合：長河遠逝歲月無痕真心真意在你我心底
true love will be filled in our heart no matter how river flows
and time flies
合：紅塵落盡繁華散去你的身影還在卓然獨立
when all things were gone only would your figure stand alone in
my heart
| 
