7.西班牙之戀
﹝原自歐西歌曲'Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma'﹞
作曲:Tomás Méndez
Dicen Que Por Las Noches.
Nomas Se Le Iba Puro Liorar.
Dicen Que No Com Ia,
Nomas Se Le Iba En Puro Tomar.
Juran Que El Mismo Cielo.
Se Extremecia Al O'ir Su Ilanto
Como Sufrio Por Ella,
Pue Hasta En Su Muerta La Fue Ilamando.
Ayayayay 'Cantaba',
Ayayayay Comia.
Ayayayay Cantaba,
De Pasion Mortar Moria.
愛人一去不回來,惹得我寂寞把相思害,
遙望天邊雲如海,鳥兒雙雙飛恩恩愛愛。
我要請你把信帶,叫我的愛快回到家來,
寂寞相思難捱,愛人他該明白快回來。
Cu Cu Ru Cu Cu Paloma,
Cu Cu Ru Cu Cu No Ilores.
Las Piedras Jamas Paloma,
Pue Van A Saber De Amores.
Cu Cu Ru Cu Cu,
Cu Cu Ru Cu Cu,
Cu Cu Ru Cu Cu,
Paloma, Yanola Ilores.
|