サンサナー2(ターチ)

サンサナー サンサナー2(ターチ)專輯

4.ビーチパーリー

作詞:サンサナー・猫田麻耶
作曲:上地正昭

白浜ぬ 呼どーん (来わ 来わ)
美ら夏ぬ 始まい (アネ アネ)
赤花ん 手招ち (りちゃ りちゃ)
肝どんどん すんどー (さてぃー)

ビーチパーリー まーがましやが?
北谷ぬ浜や ちゃーやがやー
ニライビーチぬ ましやあらに
いふぇー遠さん
ちゃーすがやー

夏ぬ遊び ビーチパーリー 心浮かさりてぃ
楽し嬉し ビーチパーリー ほら始めましょ? (ヘイ!)

波ぬ花 呼どーん (来わ 来わ)
夏太陽 暑ちさん (アネ アネ)
アダンぬ葉 手招ち (りちゃ りちゃ)
肝わさわさ すんどー (さてぃー)

ビール島酒 しこーてぃ行かやー
バーベキューや ちゃすがやー
マチグァー寄てぃから 買うてぃ行ちゅさ
じこーまぎまぎ買うゆなよー
まかちょーけー!

夏ぬ遊び ビーチパーリー 心浮かさりてぃ
楽し嬉し ビーチパーリー ほら始めましょ? (ヘイ!)

潮風ぬ 呼どーん (来わ 来わ)
照る月や 明がい (アネ アネ)
ヤシぬ木ぬ 手招ち (りちゃ りちゃ)
いいあんべ? すんどー (さてぃー)

三線かたみ 唄てぃ遊ばな
まじゅん揃てぃ 舞うらなや
あいぇ 我んねー ニーヴイ そーん
いちまでぃ続くが? 明きるまでぃ

夏ぬ遊び ビーチパーリー 心浮かさりてぃ
楽し嬉し ビーチパーリー ほら始めましょ? (ヘイ!)

夏ぬ遊び ビーチパーリー 心浮かさりてぃ
楽し嬉し ビーチパーリー ほら始めましょ? (ヘイ!)


(共通語意訳)
白浜が呼んでる(おいで!おいで!)
初夏の訪れ(ほら、ほら)
ハイビスカスも手招きしてる(さぁ!さぁ!)
心も躍る(行くよ?!)

ビーチパーティー何処にしようか?
北谷の浜はいかが?
ニライビーチの方がいいんじゃない。
少し遠いよ
どうしよう

夏の遊び ビーチパーティー 心ウキウキ
楽しい嬉しい ビーチパーティー ほら始めましょう

白波も呼んでるよ(おいで!おいで!)
夏の太陽は暑いね(ほら、ほら)
アダンの葉も手招きしている(さぁ!さぁ!)
胸も高鳴ってきた(行くよ?!)

ビールに泡盛 準備して行こうね
バーベキューはどうしよう
市場に寄って買っていくよ
あんまりいっぱい買い過ぎないようにね
任しといて?!

夏の遊び ビーチパーティー 心ウキウキ
楽しい嬉しい ビーチパーティー ほら始めましょう

潮風が呼んでるよ(おいで!おいで!)
お月さまも輝いて(ほら、ほら)
ヤシの木が手招きするよ(さぁ!さぁ!)
気持ちいいね(行くよ?!)

三線片手に歌って遊ぼう
みんな一緒に踊ろうよ
あれれ、私は眠くなってきた
いつまで続くの? 夜が明けるまで

夏の遊び ビーチパーティー 心ウキウキ
楽しい嬉しい ビーチパーティー ほら始めましょう

夏の遊び ビーチパーティー 心ウキウキ
楽しい嬉しい ビーチパーティー ほら始めましょう