1.惜別的海岸
作詞:董家銘
作曲:董家銘
演唱:英倫/江蕙
為了環境不能來完成.
彼段永遠難忘的戀情.
孤單來到昔日的海岸.
景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊 離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著 咱們幸福的前程.
為了環境不能來完成.
彼段永遠難忘的戀情.
孤單來到昔日的海岸.
景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊 離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著 咱們幸福的前程.
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊 離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著 咱們幸福的前程.
2.故鄉的列車
心愛的人,心愛的你敢不知,我是真心塊愛你
為著妳來離開,故鄉有五年,今那日返來的時
想要來看著妳,無疑會給我心破碎,枉費阮思戀你。
心愛的人,心愛的你無想起,要來離開彼一日
妳甲我也立誓,約束的代誌,怎樣妳會來變心
甲別人去結婚,無彩我犧牲著一切,打拼要安慰你。
心愛的人,心愛的你彼無情,放捨著我做你去
過去的青春夢,已經是無空,看破著阮的一生
甘願來離開著,可愛的阮的故鄉里,再流浪他鄉里。
3.流浪的馬車
日頭暫暫要斜西 馬車跑山邊
載阮憂悶的心情 離開夜都市
阮是一個呆命子 無依無偎小女兒
雖然無厝通好宿 也是一日過一日
坐著流浪的馬車 啊...啊要對叨為去
異鄉冷淡的晚暝 鈴聲響四邊
回頭看見夜都市 燈火冷微微
已經過了的代誌 不願擱再來想起
快樂自由的日子 不知等待到何時
坐著流浪的馬車 啊..啊要對叨為去
遙遠路途幾千里 馬車跑海邊
抱著悲慘的心情 飄浪小女兒
雖然勞苦日連暝 應該提出著勇氣
無論怎樣來拖磨 總是也會出頭天
坐著流浪的馬車 啊...啊要對叨為去
4.愛的呼聲
作詞:張宗榮
作曲:良山
沉悶的船螺聲 伴奏著淒涼的小吹聲
哀怨的和聲 宛然我心聲
痛苦的聲 悲慘的聲
斷腸的聲 心碎的聲
交響著 鹹酸苦澀的哭聲
啊~ 這就是 這就是 我愛的呼聲
5.晚春
作詞:吳影
作曲:雷方
春風微微吹海邊
海鳥成群飛上天
見景傷情珠淚滴
心愛你是在那裡
大聲叫著你名字
何時返來阮身邊
啊-啊-晚春晚春
不知著愛等幾年
6.白色的愛
作詞:吳影
白色雲霧浮上天
也是我君離別時
因何一時失記智
不知阮的真名字
啊我君你著何時才清醒
白色的愛恩愛夫妻
早日再團圓
白色雲霧浮上天
郎君何時會清醒
不願甲君你分離
日夜伴君過日子
啊為君甘願保守真情義
白色的愛恩愛夫妻
早日再團圓
啊我君你著何時才清醒
白色的愛恩愛夫妻
早日再團圓
7.相思海
作詞:李臨秋
作曲:林二
海面茫茫相思海 茫茫失東西
阮是思君君袂來 搭心今何在
今何在 今何在 今何在 啊!海鳥替阮做花使
海中孤舟相思海 孤舟問天涯
阮是找君君不知 波浪滿腹內
滿腹內 滿腹內 滿腹內 啊!海風傳情乎伊知
海底摸針相思海 摸針憨大獃
阮心罵君君不該 消瘦為你害
為你害 為你害 為你害 啊!海水流落為了愛
8.深情難捨
你我雙人在港邊 親蜜愛情拆分離
手牽妹妹(哥哥)我愛你 離別是暫時
妹妹(哥哥)啊-要哭要呢 再會定著有時機
有話安慰啊-要講無元氣
千言萬語情難離 伴君安眠過一瞑
同忱講話若眠夢 深情來相送
哥哥啊-你先不通 不通放我找別人
戀戀不捨啊-港邊送出帆
無情水螺陳一聲 言語未盡船起行
恨阮歹命出外子 著愛去打拼
哥哥啊-心頭岸定 自幕自愧自恨命
悅(音A)手再會啊-妹妹離別兄
9.給我吻一下
作詞:葉俊麟
作曲:佚名
男:給我吻一下 好勢啊不好勢
看著妳的面皮 幼軟啊擱幼白
女:面皮是我的 要吻著講價
錢銀我無愛提 愛你在土腳爬
女:你免講你是大客 有錢有勢
是你要來這七桃 就卡失禮
男:妳要戲弄我失禮 真正歹貨
看妳挑剔我愈迷 就任妳要
女:我愛少年家 無愛老阿伯
男:少年家無傢伙 我新台幣真多
女:看你這多歲 不久在人世
看破風水去找 莫結風流債
男:給我吻一下嘛
女:怎樣你這貪心
男:妳那不乎我吻 請不免弄狗熊
女:我只陪唱歌啊 不通憨狗煞
那是有人愛我 著來甲我娶
男:我來甲妳娶
女:做小也做大
男:大小由在我
女:想死嘛較快活
男:我來甲妳娶
女:做小也做大
給我吻一下 好勢不好勢
吻著你的面皮 幼軟擱幼白
面皮是人的 要吻著議價
錢銀你若無現 不通黑白花小姐
生做真古錐引阮癡迷
你若開嘴要什麼 攏無問題
今晚阮考慮 給你一擺機會
千萬覓甲阮 拒絕有什關係
無愛少年家 只愛老阿伯
少年家無傢伙呀 阿伯錢真多
頭毛嘴鬚白呀 給伊做老爸
為伊了傢伙呀 鈔票一直飛 一去不再回
10.相思燈
作詞:黃俊雄
作曲:黃俊雄
自古紅顏多薄命 紅顏多薄命 紅頻薄命 阮也薄命
好夢由來最易醒 好夢由來最易醒 好夢易醒 獨有阮夢未醒
心海情波滾未停 滾未停 心海情波滾未停 滾未停
良人何時上歸程 今夜獨對相思燈 對相思燈 斷腸對相思燈
11.愛的腳步聲
作詞:黃俊雄
作曲:日曲
編曲:黃中岳
大風雨的聲打散了琴聲 醉人的歌聲逼出著心聲
哀怨的水流聲 沉重的腳步聲
他鄉小路可憐的寂寞影 不驚風雨不停的一直行
希望伊有聽著 愛的腳步聲
大風雨過去月娘掙出來 醉人的歌聲依然帶悲哀
有時恨有時愛 有誰人會瞭解 陣陣秋風吹淡衫真冷銳
忍著心酸要 找回失去的愛
希望伊體會著 愛的甘苦生涯
大風雨的聲打散了琴聲 醉人的歌聲逼出著心聲
哀怨的水流聲 沉重的腳步聲
他鄉小路可憐的寂寞影 不驚風與不停的一直行
希望伊有聽著 愛的腳步聲
12.失戀亭
秋風吹秋風吹
秋風吹吹來心寒冷
梧桐樹落葉時
引阮回憶一段情
噫~~~一段情
他給我一段情
到如今獨坐失戀亭
癡癡等看無阮情人
心頭凝
秋蟬長悲鳴
噫~~叫醒阮
又叫醒阮情人
癡情人情緒亂心袂靜
藕斷絲連夢袂醒
夢袂醒在失戀亭思情人
13.酒女哀怨
自恨一生呆八字 好花變成野玫瑰
異鄉做著酒家女 已經過了二三年
心稀微暗傷悲 有時乎人來瞞視
目屎不敢流出去 也著忍耐渡日子
怨嘆薄情的郎君 花蕊採了情也斷
害阮前途罩黑雲 袂得見著明月光
心憂悶怨彼拵 金言玉語來騙阮
今日才著墜落海 伴客飲酒化酒拳
手捧一杯的燒酒 想著目屎流袂離
燒酒若無飲落去 人客講阮無情意
心空虛怨恨伊 乎阮變成野花蕊
時常被人虐言語 誰人可憐酒家女
14.探獄情怨
作詞:黃復位
作曲:林海
自從我君來監獄內,監獄內受苦嗎無人知,
為何我君你一時嘛失主裁 為何失主裁,
到底那為什代阮嘛抹瞭解,愈想愈悲哀,
想著君我心傷悲,我聲聲叫出著君名字,
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
手提水果嗎要會面,我君仔獄內嘛塊受罪
為情為愛嘛為君仔你一個 為君你一個,
路途那這呢遠,行甲腳破皮,阮也無怨磋
想著君我心傷悲 我聲聲叫出著君名字,
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
15.舞女中的舞女
霓虹燈閃熾的繁華都市
舞廳的音樂聲音
伴阮在舞池
雖然是裝著笑容伴你
心裡是痛苦
只是不敢來表示
目屎也一點一點
親像露水滴心愛的
你敢不知為你做舞女
青紅燈暗淡的舞廳內面
不知有幾個和我
同款的命運
雖然是每日裝甲美美
心裡是無限憂愁
無限的痛苦
到底有誰人瞭解
同情阮悲哀心愛的
請你同情可憐阮不幸
黑暗暗無情的音樂聲音
又擱來慢慢奏著
無情勃露斯
雖然是為著環境所致
但是我不願做出
以外的代誌
不管是花言巧語
怎樣好情意心愛的
阮的目前浮出你形影
16.親戀道中
作曲:服部逸郎
一.
啼啼哭來過日子 也是快樂來渡世
世間只有一個 不再有兩個
放蕩無倘(不可)再留戀 改變著前途
返轉阮(返回我)鄉里
二.
面對著當今社會 繼續墮落真不應走
這是世間人人 上介(最大)的願望
覺醒了已覺醒了 將鋸斷黑板
如今甲青蓼(已變成有青苔的小椅子)
三.
三寸的到門戶鼎(註1) 沉重心情甲(與)過去
慈愛的母親妳 猶連(猶如連續的)小明夜
小弟(她的弟弟)不孝的罪債 將母愛兩字
浸在心內
(註1)門戶鼎 :舊式中國古建築,每一門前皆有橫木,進門時需稍微抬腿.
目前在古寺廟建築尚可見到.這裡形容進門.
17.賣花女之戀
演唱:江蕙
花籃內芬芳香味 引起阮想起彼當時
阮做賣花姑娘站在街路邊 時常來對阮 抱著關心彼個好男兒
伊不知站塊叨位 伊不知站塊叨位 叫阮永遠思念伊
聰明的彼對目睭 甲別人全然無親像
伊一定同情阮是薄命小姑娘 每暗都走來買花 總是笑容帶憂愁
伊到底什麼主張 伊到底什麼主張 引阮為伊暝日想
青紅燈含情帶意 姑娘的花籃閃閃熾
親像阮早前模樣徘徊夜都市 又一個多情男兒 站伊身邊選花枝
伊宛然難忘的人 伊宛然難忘的人 引阮不覺暗傷悲
18.長崎蝴蝶姑娘
作詞:莊啟勝
作曲:米山正夫
以前Nagasaki繁華的都市,
黃昏日頭若照愛人的門口,
給人會心憂,給阮想彼時
初戀的紙花傘,搖來又搖去 cho cho san cho cho san
草花若開時親愛的郎君,
聽講坐船要返來,像花的羅曼史
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
南風吹來帶著快樂的,
今日天清無雲,孤單在山頂
看著大海洋,清清無船影,
難眠的長暗眠 一夜過一夜 cho cho san cho cho san
花開滿山頂開了又謝去
總是等君回來時,像花的羅曼史
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
鐘聲清清,帶著迷戀的
廣闊的房間內只有阮一人
思念你的影,浮在阮面前,
給阮來難忘的 黑色的目睭 cho cho san cho cho san
英俊的面容 心愛的郎君
今夜無疑夢著你,像花的羅曼史
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
ps: Nagasaki:長崎 cho cho san:蝶々さん (日語),蝴蝶的意思
|