百老匯經典輯

費翔 百老匯經典輯歌詞
1.像沒說過再見

作詞:艷陽
作曲:Andrew Lloyd Webber

我走遍他鄉異國 又踏上這塊土地
充滿歡暢 春奔放的回憶
我們曾經共有夢想 直到今天記在新上 轉眼時光流過

如今這幕又升起 彷彿和昨天一樣 跳動的新充滿激情和緊張
我又聽到音樂響起 我又看到燈光亮起
這感覺沒改變 像沒說過再見

盼望你還記得我 愛我如以往 月亮常圓在故鄉 我不再流浪

再給我一次關懷 讓這一刻到永久
為你歌唱 我要獻上我所有
讓那音樂再度響起 讓那燈光再度亮起
這感覺沒變 像沒說過再見

讓那音樂再度響起 讓那燈光再度亮起
這感覺沒變 像沒說過再見
這感覺沒變 像沒說過再見


2.歌劇魅影

作詞:艷陽
作曲:Andrew Lloyd Webber
演唱:費翔/朱樺

朱樺:
似睡還似乎醒 似夢似真
這迷離呼喚聲 顫動我心
是幽靈還是誰 在我身畔
這夜 半魅影歌聲不停地 向我呼喚

費翔:
只有在夢魘中 妳我共鳴
這離魂夜未央 妳不甦醒
留妳脆弱心靈 在我身畔
這夜 半魅影歌聲不停地 向妳呼喚

朱樺:
你是禁錮幽靈 為夜而生
我為你活白晝

費翔:
訴我心聲

合唱:
我的靈魂和你 歌聲相連
這夜 半魅影歌聲不停地 向妳(我)呼喚
你聽這夜半魅影歌聲
這迷離夜半魅影歌聲

費翔:
在夢魘中的妳 可曾疑問
似魂似人魅影

朱樺:
也假也真

合唱:
眩惑在迷宮裡 魂魄相纏
這夜 半魅影歌聲不停地 向妳(我)呼喚

費翔:

朱樺:
這迷 離夜半魅影歌聲 啊~

費翔:
唱!妳為我而生!為我唱!


3.回憶

作詞:艷陽
作曲:Andrew Lloyd Webber

夜霧 悄悄偷襲著大地 看不見一個人影 街燈分外淒清
沒有月光 也沒有一片落葉嘆息 寂寞心等待明天

懷抱 無限溫馨的回憶 也曾快樂的時光 也曾美好青春
我還記得那燦爛似朝陽的笑顏 驀然回首 夜已深

伶仃街燈留不住他已注定的生命
默默凝望 淚雨迷漫街窗 等到有一次天明

給我 僅有一句的誓言 整個心靈的祝福 永不收回的愛
當我走過那燃燒過生命的街燈 願把回憶留下來

繁華故夢 掩不住蹣跚孤單的足跡
幾許辛酸 也有離合悲歡 唯願 再給我勇氣

朝陽 升起大地的光芒 閃亮逝去的往昔 默默情懷依舊
伸出雙手觸摸我充滿幸福的心 是我揮別的時候


4.瑪麗亞

作詞:艷陽
作曲:Leonard Bernstein

在夢裡我聽見多少回 Maria Maria Maria Maria
這麼美麗的名字 讓我陶醉 Maria Maria Maria Maria Maria Maria
Maria 我遇到我的Maria
幾次夢中錯過 卻忽然出現在我眼前
Maria 我親吻了我的Maria
我從來沒想過 她會依靠在我身邊
Maria 她的芳名永留我心間
這是我為她許下的諾言 Maria
要呼喚到永遠 Maria

Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria

Maria 她的芳名永留我的心間 這是我為她許下的諾言
Maria 要呼喚到永遠 Maria
在夢裡我聽見多少回 Maria


5.一夜情

作曲:Henry Krieger

*以往所有愛和情的誓約 以往的笑和淚都收拾起
只要他愛你有我一半的過去 我願為你祝福 從此鎖上記憶

#I've got one nigh only one nigh only 只給我這一刻
One night only 你已不屬於我
One night only one nigh only 珍惜這僅有時光
One night only 把愛情永埋葬

Repeat *,#

等到天明此刻成以往 又何必留下希望
就當我倆從來不曾愛過
請你帶走你的快樂 將傷痛留給我

One night only(One night only)
One night only(One night only) 只給我這一刻
One night only 你已不屬於我
One night only One night noly 珍惜這僅有時光
One night only 把愛情永埋葬

One night only
One night only


6.我不能沒有你

作詞:艷陽
作曲:Andrew Lloyd Webber

男:假如你是浮雲 飄逸在藍天上 輕盈點綴萬里 是有情還是無意
我願化作和風 搖戈在你身旁 將你朦朧的身軀 擁抱在我的懷裡
女:對我說 你時刻在我身旁 今後我就誠心依靠你
對我說 這不是過往雲煙 告訴我你情感永不移 我不能沒有你
男:像那旖旎花瓣 有花蕊的芬芳 我倆已合為一體 我另一半就是你
女:靠在你的肩膀 像星星隨月亮 我倆漫遊在夜裡 遠離遺忘的孤寂
男:對我說你時刻在我身邊 一生一世有我伴著你
合:今後我倆已經合為一體
女:有我一半
男:一半是你
合:今生我不能沒有你

合:告訴我你情感永不移 今生我不能沒有你


7.人去樓空

作曲:Claude-Michel Schonberg/Alain Boublil

任那西風吹乾淚痕 藏起傷痛滿胸膛
Empty chairs at empty tables 獨自憑弔 話淒涼

在這裡他們發起言論 自由火把燃光輝
大家歌頌明朝更好 不見明朝可無悔

在這樓空人去的一隅 揚起熱情奔放聲浪
革命為我 為你 為夢 歌聲激昂悲愴
那誓約深深銘刻心上 銘刻心上這葬曲 陪伴他在那破曉晨光
Oh my friends, my friends 勿棄我 我還焉留在世上
身似千里落行孤雁 清衫溼透兩茫茫

魂兮歸來在西窗下 魂兮歸來恨難捨
Empty chairs at empty tables 不見故人向誰說?
Oh my friends, my friends 別問我 你的犧牲可值得?
Empty chairs at empty tables 相對無聲兩默默


8.只有你

作詞:艷陽
作曲:Andrew Lloyd Webber

女:他是否還記得 過去的感受 後來可遇到比我更真情
男:他是否還嬌豔 溫柔還依舊 也許更美麗更熱情
only you 留下感覺在心裡
合:如今我已明白 沒有誰能代替你
女:不該輕易的放棄
合:only you 留下感覺在心裡
過去妒嫉懷疑都是因為愛上你 只有你是我真正的伴侶

女:你是否還牽懷 有過我的愛 等著我回頭 依然情不移
男:怪你來得匆匆 走得也太快 再來一遍我會更珍惜
合:Only you 留下感覺在心裡
如今我已明白 沒有誰能代替你
女:這樣結束太遺憾
合:太遺憾

合:愛情來 男:像花開遍
合:愛情去 男:像風吹散
合:沒有散 哪有聚 未曾斷 何必續

合:Only you 留下感覺在心裡
如今我已明白 沒有誰能代替你
女:找回他也找回愛
男:找回他也找回愛
合:Only you 留下感覺在心裡
過去妒嫉懷疑都是因為愛上你 只有你是我真正的伴侶 Only you


9.日出日落

作詞:艷陽
作曲:Jerry Bock

彷彿是昨天才播種籽 今朝就忽然長成樹 想不到我已走過大半人生路
彷彿是昨天還在夢裡 未來的日子多亮麗 轉瞬間這一切都成過去

日出 日落 日出 日落 時空換不停
越來越多的臉龐陌生 這世界越來越冷清
日出 日落 日出 日落 名利早忘記
悲傷和快樂我都經過 常常會翻出來回憶

假如能回頭來再一遍 有許多錯誤要改過 肯定對愛過我的人們獻更多
假如能告訴我的孩子 好時光一去就不回 他也要自己闖 自己體會

日出 日落 日出 日落 時空換不停
越來越多的臉龐陌生 這世界越來越冷清
日出 日落 日出 日落 名利早忘記
傷悲和快樂我都經過 常常會翻出來回憶


10.愛過無怨

作詞:艷陽
作曲:Marvin Hamlisch

Kiss today goodbye 有甜蜜也有煩惱
讓我倆相互道珍重 我無怨無悔
What I did for love
What I did for love

看眼淚已乾 也不必強顏歡笑
似乎我倆早知道 可我忘不了
What I did for love
What I did for love

*愛永繫在心房 人生道路上 只有愛過難忘

#Kiss today goodbye 請祝我明天更好
分手也許太匆匆 忘不了 怨不了
What I did for love
What I did for love
What I did for love

Repeat *,#


11.For Good

作詞:Stephen Schwartz
作曲:Stephen Schwartz

I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you

*Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
(Because I knew you Because I knew you)
I have been changed for good

It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend

Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good

And just to clear the air
I ask forgiveness
For the things I've done you blame me for

But then, I guess we know
There's blame to share
And none of it seems to matter anymore

Repeat (*)


12.If Ever I Would Leave You

作詞:Alan Jay Lerner
作曲:Frederick Loewe

If ever I would leave you
It wouldn't be in summer.
Seeing you in summer I never would go.
Your hair streaked with sun-light,
Your lips red as flame,
Your face witha lustre
that puts gold to shame!

But if I'd ever leave you,
It couldn't be in autumn.
How I'd leave in autumn I never will know.
I've seen how you sparkle
When fall nips the air.
I know you in autumn
And I must be there.

And could I leave you
running merrily through the snow?
Or on a wintry evening
when you catch the fire's glow?

*If ever I would leave you,
How could it be in spring-time?
Knowing how in spring I'm bewitched by you so?
Oh, no! not in spring-time!
Summer, winter or fall!
No, never could I leave you at all!

Repeat *


13.Music Of The Night

作詞:A.L.Webber/C.Hart/R.Stilgoe
作曲:A.L.Webber/C.Hart/R.Stilgoe

Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses

Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night

Close you eyes and surrender to your darkest dreams
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before

Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night

Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to me
Only then can you belong to me

Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write,
The power of the music of the night

You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night


14.Pilate's Dream

作詞:Tim Rice
作曲:Andrew Lloyd Webber

I dreamed I met a Galilean;
A most amazing man.
He had that look you very rarely find:
The haunting, hunted kind.

I asked him to say what had happened,
How it all began.
I asked again, he never said a word.
As if he hadn't heard.

And next, the room was full of wild and angry men.
They seemed to hate this man.
They fell on him, and then
Disappeared again.

Then I saw thousands of millions
Crying for this man.
And then I heard them mentioning my name,
And leaving me the blame.


15.Unexpected Song

作詞:Don Black/Richard Maltbyjr.
作曲:Andrew Lloyd Webber

I have never felt like this
For once I'm lost for words
Your smile has really thrown me
This is not like me at all
I never thought I'd know
The kind of love you've shown me

Now, no matter where I am
No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing

I don't know what is going on
Can't work it out at all
Whatever made you choose me
I just can't believe my eyes
You look at me as though
You couldn't bear to lose me

Now, no matter where I am
No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing

I have never felt like this
For once I'm lost for words
Your smile has really thrown me
This is not like me at all
I never thought I'd know
The kind of love you've shown me

Now, no matter where I am
No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing

Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing


16.Some Enchanted Evening

作詞:Oscar Hammerstein Ii
作曲:Richard Rodgers

Some enchanted evening
You may see a stranger,
you may see a stranger
Across a crowded room
And somehow you know,
You know even then
That somewhere you'll see her
Again and again.

Some enchanted evening
Someone may be laughin',
You may hear her laughin'
Across a crowded room
And night after night,
As strange as it seems
The sound of her laughter
Will sing in your dreams.

Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons,
Wise men never try.

Some enchanted evening
When you find your true love,
When you feel her call you
Across a crowded room,
Then fly to her side,
And make her your own
For all through your life you
May dream all alone.

Once you have found her,
Never let her go.
Once you have found her,
Never let her go!


17.I Don't Care Much

作詞:Fred Ebb
作曲:John Kander

I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way

Hearts grow hard
On a windy street
Lips grow cold
With the rent to meet
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much

I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way

Words sound false
When your coat's too thin
Feet don't waltz
When the roof caves in
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much


18.Without You

作詞:Jonathan Larson
作曲:Jonathan Larson

Without you
The ground thaws
The rain falls
The grass grows

Without you
The seeds root
The flowers bloom
The children play
The stars gleam
The poets dream
The eagles fly

Without you
The earth turns
The sun burns
But I die
Without you

Without you
The breeze warms
The girl smiles
The cloud moves

Without you
The tides change
The boys run
The oceans crash
The crowds roar
The days soar
The babies cry

Without you
The moon glows
The river flows
But I die
Without you

The world revives
Colors renew
But I know blue
Only blue
Lonely blue
Within in me, blue
Without you

Without you
The hand gropes
The ear hears
The pulse beats

Without you
The eyes gaze
The legs walk
The lungs breathe
The mind churns
The heart yearns
The tears dry

Without you
Life goes on
But I'm gone
Cause I die
Without you
Without you
Without you
Without you


19.I Get A Kick Out Of You

作詞:Cole Porter
作曲:Cole Porter
編曲:Nelson Riddle
主唱:Featuring Woody Herman&The Young Thundering Herd

I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all.
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?

Some get their kicks from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically, too.
Yet I get a kick out of you.

*I get a kick every time I see
You standing there before me.
I get a kick though it's clear to me
You obviously don't adore me.

#I get no kick in a plane.
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do.
But I get a kick out of you.

Repeat * #


20.Good Thing Going / Not A Day Goes By

作詞:Stephen Sondheim
作曲:Stephen Sondheim

It started out like a song
We started quiet, and slow, with no surprise
And then one morning I woke to realize
We had a good thing going

It's not that nothing went wrong
Some angry moments, of course, but just a few
And only moments, no more, because we knew
We had this good thing going

And if I wanted too much,
Was that such a mistake at the time
You never wanted enough,
Alright tough, I don't make that a crime

And while it's going along
You take for granted some love will wear away
We took for granted alot, and still I say
It could have kept on growing
Instead of just kept on
We had a good thing going, going, gone.

Not a day goes by, not a single day
But you're still somehow part of my life
And it looks like you'll stay

As the days go by,
I keep thinking 'When does it end?
Where's the day I'll have started forgetting?'
But I just go on thinking and sweating
And cursing and crying
And turning and reaching and waking and dying

And no, not a day goes by
Not a blessed day
But you're still somewhere part of my life
And you won't go away

And I have to say
If you do I'll die
Dying day after day after day after day
After day after day after day
Till the days go by
Till the days go by
Till the days go by

Till the days go by~


21.This Is The Moment

作詞:Leslie Bricusse
作曲:Frank Wildhorn

This is the moment; this is the day
This is the moment when I know I'm on my way.
Every endeavor I have made ever...
Is coming into play; is here and now today.

This is the moment, this is the time
When the momentum and the moment are in rhyme.
Give me this moment, this precious chance;
I'll gather up my past, and make some sense at last.

This is the moment when all I've done;
All of the dreaming, scheming and screaming becomes one.
This is the day just see it shine
When all I've lived for becomes mine.

This is the moment, my final test;
Destiny beckoned, I never reckoned second best.
I won't look down; I must not fall;
This is the moment, the sweetest moment of them all.

This is the moment, damn all the odds;
This day or never I sit forever with the gods.
When I look back I will recall
Moment for moment,
This was the moment;
The greatest moment of them all.


22.Learn To Be Lonely

作詞:Charles Hart
作曲:Andrew Lloyd Webber

Child of the wilderness
Born into emptiness
Learn to be lonely
Learn to find your way in darkness

Who will be there for you
Comfort and care for you
Learn to be lonely
Learn to be your one companion

Ever dreamed out in the world
There are arms to hold you?
You've always known
Your heart was on its own

So laugh in your loneliness
Child of the wilderness
Learn to be lonely
Learn how to love life that is lived alone

Learn to be lonely
Life can be lived
Life can be loved alone.