ひばり世界をうたう

美空ひばり ひばり世界をうたう歌詞
1.帰れソレントへ

作詞:De Curtis Giovan Battista
作曲:De Curtis Giovan Battista

うるわしの海は うつつにも夢む
君の声のごと わが胸をうつ

オレンジの園は ほのかにも香り……
恋になげく子の 胸にぞしむよ
あわれ君は行き われはただひとり
なつかしの地にぞ 君を待つのみ……

オレンジの園は ほのかにも香り……
恋になげく子の 胸にぞしむよ
あわれ君は行き われはただひとり
なつかしの地にぞ 君を待つのみ……
帰れよ、われを忘るな
帰れ ソレントへ 帰れよ


2.カタリ・カタリ

作詞:Riccardo Cordifferro
作曲:Salvatore Cardillo

カタリ カタリ やさしあの言葉思い
胸いたまぬ時はなし カタリ
たのしきあの日忘れじ カタリ 忘れじ

カタリ カタリ 君はわれを……
はや忘れたまいしや
嘆けども君は知らじ
悲しみも知りたもうまじ
ああつれなくも いとおしの人よ
われを思いたまわず……

カタリ カタリ 君はわれを……
はや忘れたまいしや
嘆けども君は知らじ
悲しみも知りたもうまじ
ああつれなくも いとおしの人よ
われを思いたまわず……


3.トラジ

作詞:韓国民謡
作曲:韓国民謡

トラジ トラジ トラジ
かわいいトラジの花 咲いている
峠を越えてゆく道
幼なじみの道だよ
エイ ヘイヤー エイ ヘイヤー
エイ ヘイヤー

トラジ トラジ トラジ
白いトラジの花 見つめて
母をしのぶたそがれ
星はやさしくゆれるよ
エイ ヘイヤー エイ ヘイヤー
エイ ヘイヤー

トラジ トラジ トラジ
髪にトラジの花 飾れば
すぎた昔なつかし
夢もほのかに浮かぶよ
エイ ヘイヤー エイ ヘイヤー
エイ ヘイヤー

トラジ トラジ トラジ
かわいいトラジの花 咲いている


4.サンパギータ

作詞:フィリピン民謡・日本語詩:大橋節夫
作曲:フィリピン民謡

あなたの夢を見て 思い出がゆれる
波の上を照らす あの月の光り
二人の口づけと あの恋の花びら
覚えているでしょ いつまでも
私のように

甘い恋の香り……
しのばせた サンパギータ
月の夜にほほえむ
南の花 サンパギータ……

甘い恋の香り……
しのばせた サンパギータ
月の夜にほほえむ
南の花 サンパギータ……


5.ともしび

作詞:Isakovskij Mikhail Vasilevich
作曲:ロシア民謡

夜霧のかなたへ 別れを告げ
雄々しきますらお 出でてゆく
窓辺にまたたく ともしびに
つきせぬ乙女の あいのかげ

やさしき乙女の 清き思い
山河はるかに へだつとも
二つの心に 赤くもゆる
こがねのともしび とわに消えず


6.旅愁

作詞:訳詞:犬童球渓
作曲:John.P.Ordway

ふけゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
夢路にたどるは さとの家路

窓うつ嵐に 夢もやぶれ
はるけきかなたに こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母
思いに浮かぶは 森のこずえ


7.シェリト・リンド

作詞:メキシコ民謡・日本語詩:瀬戸善明
作曲:メキシコ民謡

アイ アイ アイ アイ
カンタイノ ジョレ
ポルケ カンタンド セアレ グラ
シェリト リンド ロス コラソネス……
空は青く 鳥は歌い
恋する むすめ
みんな 踊ろうよ
赤い花 かざして

アイ アイ アイ アイ
カンタイノ ジョレ
恋と空は 同じシェリト リンド
すてきなの
アイ アイ アイ アイ
カンタイノ ジョレ
踊ろ君と二人 シェリト リンド
すてきなの
空は青く 鳥は歌い
恋する むすめ
みんな 踊ろうよ
赤い花 かざして

雲は白く 空を流れ
夢見るように
あの娘も 歌うよ
白い花 片手に
アイ アイ アイ アイ
カンタイノ ジョレ
恋と空は 同じシェリト リンド
すてきなの
アイ アイ アイ アイ
カンタイノ ジョレ
踊ろ君と二人 シェリト リンド
すてきなの


8.禁じられた遊び

作詞:スペイン民謡・日本語詞:飯塚広
作曲:スペイン民謡

空はあおく だまっている
雲はとおく 流れて行く
行方しれぬ 波のままに
さすらう少女(おとめ)

水車小屋の 暗いかげで
二人だけの 十字架立て
よろこびに ふるえている
おさなきこころ

やさしかった 名をば呼びて
追えどむなし 君のすがた
引きさかれし 愛の歌を
だれか歌わん


9.アヴェ・マリア

作詞:不詳・日本語詩:堀内敬三
作曲:Franz Schubert

アヴェ・マリア わが君
野の果に 嘆こう
乙女が祈りを 哀れと聴かせたまえ
御許に安らけく 眠らしめたまえ
悩めるこの心 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
巌の臥床にも
君が恵みのもと 安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
便(よ)るべなき乙女 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア


10.ブンガワン・ソロ

作詞:Gesang
作曲:Gesang

ブンガワン ソロ 果しなき
清き流れに 今日も祈らん
ブンガワン ソロ 夢多き
幸の日たたえ 共に歌わん

聖なる河よ わが心の母……
祈りの歌のせ 流れ絶えず
花は咲き 花は散れど
愛の誓いは とわに変わらじ……

聖なる河よ わが心の母……
祈りの歌のせ 流れ絶えず
花は咲き 花は散れど
愛の誓いは とわに変わらじ……


11.ロック・ローモンド

作詞:スコットランド民謡・日本語詩:瀬戸善明
作曲:スコットランド民謡

うるわしき みずのほとり
緑はゆる ロック・ローモンド
君慕い岸辺を 行けば
思いなつかし ロック・ローモンド

風そよぎ 波は光り
木陰うつす ロック・ローモンド
夢はるか 彼方をしのび
いとしなつかし ロック・ローモンド

清らなる 山のすがた
みずにうつす ロック・ローモンド
君思い一人 たたずむ
あの日なつかし ロック・ローモンド

雲行きて 空は青く
小鳥うたう ロック・ローモンド
とこしえに 愛は変わらず
いとしなつかし ロック・ローモンド


12.アロハオエ

作詞:ハワイ民謡・日本語詩:大橋節夫
作曲:ハワイ民謡

涙にむせぶよに
椰子の葉がゆれて
つきない思い出が
胸をせめる今宵

アロハ オエ アロハ オエ
いつまでも忘れないで……
アロハ オエ アロハ オエ
あなたを待つ……

アロハ オエ アロハ オエ
いつまでも忘れないで……
アロハ オエ アロハ オエ
あなたを待つ……