美馬姑娘一朵花

櫻花 美馬姑娘一朵花歌詞
1.美馬姑娘一朶花

作曲:周藍萍
作詞:夏雨

喂!喂!美馬的姑娘一朶花,
人又年青,活潑美麗又大方,
一雙眼睛大又圓,明又亮,
眼波多情放光芒呀,放光芒!

她對你望一望,你人也飄也飄,
迷人的笑聲飄到你耳旁,
你會日夜把她想。

喂!喂!美馬的姑娘真漂亮,
長長的頭髮披在肩膀上,
她衹要對你望一望,笑一笑,
你會日夜把她想呀把她想!

喂!喂!美馬的姑娘一朶花,
人又年青活潑,美麗又大方,
一雙眼睛大又圓,明又亮,
眼波多情放光芒呀,放光芒!

她對你笑一笑,你心兒飄也飄,
迷人的笑靨溜進你心房,
你會日夜把她想。

喂!喂!美馬的姑娘真漂亮,
長長的沙龍,美麗又大方,
她衹要對你望一望,笑一笑,
你會日夜把她想呀把她想!




2.水長流

原自日本歌曲'大川ながし'
作曲:米山正夫
作詞:慎芝

水長流~,流去不回頭,
就像我們倆的愛情,一發不能收~,
生生世世到永久。

看那江河水長流,啊啊...啊啊...啊~啊,
浪滔滔歲月悠悠,Hm Hm Hm Hm Hm
Hm Hm... Hm Hm Hm Hm Hm Hm
江河水長流。

水長流~,流轉千萬週,
就像我們倆的愛情,永遠不停留~,
只有開始無止休。

奔向江河水長流,啊啊...啊啊...啊~啊,
江河深情更深厚,Hm Hm Hm Hm Hm
Hm Hm... Hm Hm Hm Hm Hm Hm
江河水長流。




3.ラブユー東京(Love You Tokyo)

作曲:中川博之
作詞:上原尚

七色の虹が 消えてしまったの
シャボン玉のような あたしの涙
あなただけが 生き甲斐なの
忘れられない
Love You, Love You, 涙の東京

いつまでもあたしめそめそしないわ
シャボン玉のような 明るいの涙
明日からは あなたなしで
生きてゆくのね
Love You, Love You, 涙の東京

幸せの星を きっとみつけるの
シャボン玉のような 夢見る涙
お馬鹿さんね あなただけを
信じたあたし
Love You, Love You, 涙の東京




4.鳳仙花開

原自歐西歌曲'You Belong To Me'
作曲:Pee Wee King‧Redd Stewart‧Shilton Price
作詞:洪流

我在高山望着遠的海,
海鷗對對飛去又飛來。
可曾記取那年我和你,
朝晚常相依。

鳳仙花開一年又一年,
人兒憔悴一天又一天。
只有輕輕訴說在夢裡,
每晚伴着你。

望着鳳仙花開滿樹,
心底寂寞向何處傾吐。

鳳仙花開一年又一年,
人兒憔悴一天又一天。
只有輕輕訴說在夢裡,
每晚伴着你。

望着鳳仙花開滿樹,
心底寂寞向何處傾吐。

鳳仙花開一年又一年,
人兒憔悴一天又一天。
只有輕輕訴說在夢裡,
每晚伴着你。




5.矇查查

原自歐西歌曲'Sleepy Joe'
作曲:Russell Alquist‧John Carter
作詞:余子午

矇查查呀,矇查查。

我勸你別做夢,我勸你別發瘋,
我勸你更不要太衝動,我說你糊塗蟲,
我看你不中用,矇查查這句話懂不懂。

少女的一顆心,你偏一竅也不通,
惹得人家怒沖沖,我要到西你到東,
我要安静你起閧,我要溫暖,你偏要冷風。

你對我一鞠躬,你對我就臉紅,
你對我太緊張,不輕鬆。
我說你糊塗蟲,我看你不中用,
矇查查這句話懂不懂。

多少的熱情人,一見你就要頭痛,
不會把你記心中,勸你趕快再進攻,
不要再學糊塗蟲,包你戀愛,一試就成功。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

你對我一鞠躬,你對我就臉紅,
你對我太緊張,不輕鬆。
我說你糊塗蟲,我看你不中用,
矇查查這句話懂不懂。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

La Da Dom Da Da Da Da Da Dom Da Da Da
Da Da Dom Da Da La La La
Da Da Dom Da Da Da Da Da Dom Da Da Da
Da Da Dom Da Da La La La
Da Da Dom Da Da La La La




6.一路順風

原自日本歌曲'花笠道中'
作曲:米山正夫
作詞:魏因

蜜月花車在開動,祝福一路順風,
蜜月旅程花車開動,把愛情載送,
車中兩相依相偎,情意勝酒濃。

聽那車聲隆隆,打擾甜美好夢,
人生是多麼匆匆,你倆多珍重。
聲聲隆隆,聲聲匆匆,聲聲珍重,
人生多麼匆匆,你倆多珍重。

蜜月花車在開動,祝福一路順風,
戀愛途中春風吹送,吹得熱烘烘,
今天已成雙成對,歡樂更融融。

聽那車聲隆隆,驚醒一時迷夢,
記得好姻緣難逢,有始要有終。
聲聲隆隆,聲聲難逢,聲聲始終,
美滿姻緣難逢,有始要有終。

蜜月花車在開動,祝福一路順風,
男歡女愛風情萬種,人人來歌頌,
今後兩相愛相親,彼此都依從。

聼那車聲隆隆,就像喚醒迷夢,
人生是多麼匆匆,做人要慎重。
聲聲隆隆,聲聲匆匆,聲聲慎重,
人生多麼匆匆,做人要慎重。




7.戀愛的滋味

原自日本歌曲'ここに幸あり'
作曲:飯田三郎
作詞:高橋掬太郎.潘頌

嵐も吹けば 雨も降る
女の道よ なぜ険し
君を頼りに 私は生きる
ここに幸あり 青い空

今夜難得在一起,幻想是分外美麗,
月兒藏在雲霧裏,它為了我倆迴避。
我不該再隱瞞你,要對你吐露心意,
為甚麼有我偏有你,這戀愛滋味太神祕。

誰にも言えぬ 爪のあと
心にうけた 恋の鳥
ないてのがれて さまよい行けば
夜の巷の 風かなし




8.夕陽紅

原自日本歌曲'古城'
作曲:細川潤一
作詞:慎芝

我又回到小城中,再見夕陽紅,
桃花依然笑春風,往事都成空。
青梅竹馬喜融融,依稀記殘夢,
啊啊啊!天涯飄零不相逢,可憐是歸鴻。

我又回到小城中,再見月朦朧,
低頭徘徊小樓東,春去太匆匆。
小橋流水煙濛濛,人影已無踪,
啊啊啊!天涯飄零不相逢,可憐是歸鴻。

我又回到小城中,再見月朦朧,
低頭徘徊小樓東,春去太匆匆。
小橋流水煙濛濛,人影已無踪,
啊啊啊!天涯飄零不相逢,可憐是歸鴻,
可憐是歸鴻,可憐是歸鴻。




9.無可奉告

作曲:冼華
作詞:狄薏

你問我為甚麼靜悄悄,
我只能對你說無可奉告。
往日的愛彷彿夢已遙,
再也換不回,尋不到。

你問我為甚麼靜悄悄,
我只能對你說無可奉告。
往日的愛彷彿煙已消,
再也望不見,尋不到。

我也有無數的痴情話,
埋藏在心裏非一朝。
我不是愛好不言笑,
聽我細訴人已渺。

你問我為甚麼靜悄悄,
我只能對你說無可奉告。
往日的愛彷彿夢已遙,
再也換不回,尋不到。

我也有無數的痴情話,
埋藏在心裏非一朝。
我不是愛好不言笑,
聽我細訴人已渺。

你問我為甚麼靜悄悄,
我只能對你說無可奉告。
往日的愛彷彿夢已遙,
再也換不回,尋不到。




10.滿天星斗的晚上

原自日本歌曲'十代の恋よさようなら'
作曲:上原げんと
作詞:慎芝

說了一句,說了一句,有緣再相見,
那是一個滿天星斗的晚上。
她的一雙眼,也像星光閃,
啊啊啊啊啊多情的眼,又在心中閃。

說了一句,說了一句,別後永不忘,
那是一個淒風苦雨的晚上。
我的一顆心,也像天悲傷,
啊啊啊啊啊兩地懸念,淚在心中淌。

說了一句,說了一句,有緣再相會,
那是一個滿天星斗的晚上。
她的一雙眼,也像星光閃,
啊啊啊啊啊多情的眼,又在心中閃。




11.Sorano Hoshiga Aruyouni(空に星があるように)

作曲:荒木一郎
作詞:荒木一郎

空に星が あるように
浜辺に砂が あるように
ボクの心に たった一つの
小さな夢が ありました

風が東に 吹くように
川が流れて 行くように
時の流れに たった一つの
小さな夢は 消えました

淋しく 淋しく 星を見つめ
ひとりで ひとりで 涙にぬれる

何もかも すべては
終ってしまったけれど
何もかも まわりは
消えてしまったけれど

春に小雨が 降るように
秋に枯葉が 散るように
それは誰にも あるような
ただの季節の かわりめの頃

淋しく 淋しく 星を見つめ
ひとりで ひとりで 涙にぬれる

何もかも すべては
終ってしまったけれど
何もかも まわりは
消えてしまったけれど

春に小雨が 降るように
秋に枯葉が 散るように
それは誰にも あるような
ただの季節の かわりめの頃




12.常相依

作詞:紫艷

Hoo-Hoo-Hoo-Do-Di

美麗的青山一片翠綠,
充滿青春氣息。

每日裏我倆談愛在那樹底,
夕陽一霎又向西。

Do Do Do Do Do Di
Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do Do Di
Hoo-Hoo-Hoo-Do-Di

朝朝暮暮常相依,
卿卿我我多甜蜜。

Do Do Do Do Do Di
朝夕伴着你。

美麗的青山一片翠綠,
充滿青春氣息。

每日裏我倆談愛在那樹底,
夕陽一霎又向西。

Do Do Do Do Do Di
朝夕伴着你。

Do Do Do Do Do Di
Hoo-Hoo-Hoo-Do-Di

朝夕伴着你。

Hoo-Hoo-Hoo-Do-Di