電影名曲

方逸華 電影名曲歌詞
1.船

﹝電影(船)主題曲﹞

作詞:瓊瑤
作曲:王福齡

春去秋來,時光荏苒,
憧憬已渺,夢兒已殘,
小船啊小船,不復昔日的光輝燦爛。

經過風暴,涉過險灘,
盛滿時光,載滿苦難,
何時啊何時,才能卸下這沉沉重擔。

何處是她避風的港灣,
何處是她停泊的邊岸。
經年累月,飄泊又流連,
白日苦短,夜來又苦寒。

她已疲倦,她已顢頇,
憧憬已渺,夢兒已殘,
何處啊何處,是她停泊的邊岸。




2.花月佳期

﹝原自歐西歌曲'La Novia (The Wedding)'/電影(小雲雀)插曲﹞

作詞:陳蝶衣
作曲:Joaquin Prieto

讓我們緊緊地偎依,
兩顆心兒連在一起。
今天是花月佳期,
無限的甜蜜在心裡。

朋友們圍在教堂前,
他們是多麼地歡喜。
歌聲響起在身邊
Ave Maria。

海誓山盟,燕燕于飛,
輕輕一吻,我含著淚。
我的人兒從今屬於你
永遠永遠在你的懷裡。

讓我們手兒相連,
情意綿綿忘不了今天。
歌聲響起在身邊,
Ave Maria,Ave Maria。




3.藍與黑

電影(藍與黑)主題曲
作詞:陶秦
作曲:王福齡

藍呀藍,藍是光明的色彩,代表了自由仁愛,
當太陽照到大地,你看見那藍藍的青天碧海。

黑呀黑,黑是陰暗的妖氛,代表了墮落沉淪,
當夜幕罩了宇宙,你小心那黑黑的深淵陷阱。

這是個什麼時代,這是個什麼社會,
為什麼給了我們藍,還要給我們黑。

認清楚藍的珍貴,不要被黑暗迷醉,
流出更多血跟汗,要把那黑的粉碎。




4.雲泥

﹝電影(雲泥)主題曲﹞

作詞:沈華
作曲:王福齡

我怎麼辦?我怎麼辦?
耳邊有這樣一聲長嘆。

陰影投入心坎,
笑臉藏不住愁懷。

雲霞像猛獸的長爪,迷亂了恨與愛,
泥濘像毒蛇的化身,纏住了悲與歡。

我怎麼辦?我怎麼辦?
耳邊有這樣一聲長嘆。




5.今夜

﹝電影(星月爭輝)插曲﹞

作詞:綠琴
作曲:王福齡

今夜,窗外是多麼寧靜,
天上佈滿星星,像那少女美麗的眼睛。

今夜,明月高掛在窗前,
銀輝照耀着遠近,照着地上寂寞的樹影。

月兒彷彿是天空明鏡,星星閃耀不停,
看那星月爭輝的奇景,我願把星月織成夢境,
漫遊那月宮,輕駕着星星。

La La La La......
漫遊那月宮,輕駕着星星。




6.流星

﹝電影(垂死天鵝)插曲﹞

作詞:綠琴
作曲:王福齡

留不住留不住,留不住你的光彩,
留不住你的影踪,你為什麼來去匆匆?

你夜空的流星,放射了絢爛光芒,
仿佛燃燒的火焰,照亮了漫漫的黑夜。

流星流星,你那短短的生命,
一刹那沒有了踪影,我那裡再去找尋。

流星流星,飛去了不再回來,
消失了綺麗的夢幻,我心裏充滿悲哀。




7.San Francisco

Composer:John Phillips

If You're Going To San Francisco,
Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair.
If You're Going To San Francisco,
You're Gonna Meet Some Gentle People There.

For Those Who Come To San Francisco,
Summertime Will Be A Love-In There.
In The Streets Of San Francisco,
Gentle People With Flowers In Their Hair.

All Across The Nation Such A Strange Vibration.
People In Motion.
There's A Whole Generation With A New Explanation.
People In Motion, People In Motion.

For Those Who Come To San Francisco,
Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair.
If You Come To San Francisco,
Summertime Will Be A Love-In There.

If You Come To San Francisco,
Summertime Will Be A Love-In There.




8.Magic

Composer:Vic Cristobal
Lyricist:Virginia Pereira

You Looked At Me,
Just The Way You Did Before.
And I Knew That I Could Love You More.
In My Dreams At Night,
You Are There With Me
And The Magic Goes On Endlessly.

I Tell The Wind And Storm.
They Can't Keep Me Away From You.
For My Love, I Like All The Things You Do.
When You're Near I Know
That I Love You So.
And The Magic That Is You.

When You're Near I Know
That I Love You So.
And The Magic That Is You.




9.Lavender Lace

Composer:Bob Montgomery




10.Summer Love

Composer:Victor Young

Everytime I Hear The Breeze,
Whispering In The Willow Trees.
I Am filled With Memories
Of My Summer Love.
When The August Moon Was Low
With Hearts Aglow,
Two Strangers Kissed.
Then Just Like The August Moon.
Too Soon You Had Vanished In The Mist.

Now The Willow Trees Are Bare,
Autumn's Chill Is In The Air.
Still I'm Searching Everywhere,
For My Summer Love.

Though The Night Is Dark In Dreams,
It Seems I See The August Moon Above
And I Pray Once More It Will Come
And Bring Back My Summer Love.

Though The Night Is Dark In Dreams,
It Seems I See The August Moon Above
And I Pray Once More It Will Come
And Bring Back My Summer Love.




11.There's A Kind Of Hush

Composer:Les Reed
Lyricist:Geoff Stephens

There's A Kind Of Hush,
All Over The World Tonight.
All Over The World,
You Can Hear The Sound Of Lovers In Love.
You Know What I Mean.

Just The Two Of Us
And Nobody Else In Sight.
There's Nobody Else And I'm Feeling Good.
Just Holding You Tight.

So Listen Very Carefully,
Closer Now And You Will See What I Mean.
It Isn't A Dream.

The Only Sound That You Will Hear
Is When I Whisper In Your Ear I Love You.
For Ever And Ever.

There's A Kind Of Hush,
All Over The World Tonight.
All Over The World,
You Can Hear The Sound Of Lovers In Love.

So Listen Very Carefully,
Closer Now And You Will See What I Mean.
It Isn't A Dream.

The Only Sound That You Will Hear
Is When I Whisper In Your Ear I Love You.
For Ever And Ever.

There's A Kind Of Hush,
All Over The World Tonight.
All Over The World,
You Can Hear The Sound Of Lovers In Love,
Of Lovers In Love, Of Lovers In Love




12.My Love Forgive Me

Composer:Sydney Lee.Gino Mescoli.Vito Pallavicini

My Love, Forgive Me,
I Didn't Mean To Have It End Like This,
I Didn't Mean To Have You Fall In Love, In Love With Me.

My Love, Please Kiss Me,
Arrivederci Amore, Kiss Me,
Remember When We Part, You'll Have My Heart,
I Love You So.

It Was Just A Slight Flirtation,
That Was All It Was To Be,
How Could I Know This Fascination
Would Turn To Love For You And Me.
How To Tell You Of My Heartache?
How To Tell You I'm Not Free?
How Can I Bear To See Your Heart Break,
To See Your Heart Break Over Me.

My Love, Forgive Me ,
I Didn't Mean To Have It End Like This,
I Didn't Mean To Have You Fall In Love, In Love With Me,

My Love, Please Kiss Me,
Arrivederci Amore, Kiss Me,
Though We're Apart, You'll Still Be In My Heart,
I Love You So, I Love You So.