1.我愛台坂
2.十八九歲
3.尋人啟事
4.狼煙
5.給朋友
6.心樂園
7.月光獵人
8.爺爺想奶奶
9.伐木歌
排灣族語
*Ho A Yi Yan Hoi Yan
Ho A Yi Yan Hoi Yan
Na Lu Wan Na Yiya Na Yan O Hoi Yan
Ka Ja Man Ja Man
Ma Le Ya Le Ya A Ja In Zhih Vo An
Na Ma Shi E Z Leh
Na Ba Su Di Ya Da Vi Na Lon An Yan
( 日復一日 我們帶著糧食 在清晨時分就一起上山工作 )
VuVu:*
VuVu:Ka Ja Man Ja Man
Lu Ku Ji Nu Ji Kang Sema Vavua
Na Ma Shi E Z Leh
Tu An Dang A Bau Li Ulid
( 早晨六點才剛破曉 我們就要帶著糧食上山工作 這就是我們的生活 )
Ma Ya A Sa Zu Yeou Wan
I Der Me Zen Da Gu Sa Van
Jai Sa An Sa Wu Lu Ser
Da Wu Ku Lu Shih An
( 烈日當空時 我的口好乾 但眼裡的淚水卻比汗水先流了下來 )
※本曲為日治時代傳唱之歌謠
10.Wu-Wei
(Wu-Wei!就是排灣族語的好啦好啦!)
趁著一天沒課的下午 跑到樹下蹲著找螞蟻
不知不覺天已經快黑了 噢我完蛋了
I Tjuma Bagilimu (你趕快給我回家!)
終於到了暑假第一天 跑到溪邊看看有什麼
一隻蜈蚣咬了我的手指 噢噢A Na Na (好痛阿!)
I Tjuma Bagilimu (你趕快給我回家!) Wu Wa
每次都給我亂跑不回家 Zadi Baobu (真是的,保卜!)
這樣以後 怎麼會有好工作 快去唸書 Da Da Da Da Da.... (哎呀)
我還是拿起吉他 小聲的彈
A Ya Ti Ama Bjulau Demagesi (爸爸說要好好唸書)
A Ya Ti Ina Ma Ya Ma Bena (媽媽說不要懶惰)
A Ya Tia VuVu Kitulu Tta Jjagai (老人家說要學好母語)
Wu-Wei (好啦好啦!) I Lematjeng A En (我會乖乖聽話)
|