1.You Were Mine
눈물은 닦으면 되고
사진은 찢으면 되고
손으로 없앨 수 있는
모든것은 다 없애면 돼
하지만 니 기억 추억은 안돼
내 입에 딱 붙은 니 이름 니 말투
꼭 타투새긴듯깨끗이는 안돼
내가 안았을땐 작았던 니가
나를 올려보던 조그만 니가
후회를 먹고 커져서 내 가슴 속을 꽉 채웠어
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
어제도 울고 오늘도 울어
푹 잠겨버린 목소리로 널 자꾸만 불러
한두달 정도론 안돼
아무리 못해도 일년 아니면한 십년
아파야 잊혀질것 같아
내가 안았을땐 작았던 니가
나를 올려보던 조그만 니가
후회를 먹고 커져서 내 가슴 속을 꽉 채웠어 ? ?
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
어제도 울고 오늘도 울어
푹 잠겨버린 목소리로 널 자꾸만 불러
넌 내꺼였는데너는늘 그렇게 말해 줬었는데
2.I Wonder If You Hurt Like Me
하루종일 니 생각만 하다가
一整天只想著你 想著想著
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
一行眼淚肆意的流了下來
걸음걸음 니 모습이 밟혀서
一步一步踩著你的樣子
일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다
做著做著事情我又不知不覺的流下眼淚
(우후후후후) 노래를 불러도
嗚~即使唱著歌
(우후후후후) 거리를 걸어도
嗚~即使走在路上
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
嗚~想的全部都是你
너도 나처럼 이렇게 아픈지
你是不是也像我一樣的痛
너도 나처럼 눈물 나는지
你是不是也像我一樣在流淚
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你是不是也像我一樣一整天都活在記憶裡
억지라도 웃을 일 참 많은데
那怕是牽強的可以笑的事也很多啊
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다
就像上了弦的木偶一樣被給予微笑
(우후후후후) TV를 보아도
嗚~即使看著電視
(우후후후후) 친구를 만나도
嗚~即使跟朋友相見
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
嗚~想的全部都是你
너도 나처럼 이렇게 아픈지
你是不是也像我一樣的痛
너도 나처럼 눈물 나는지
你是不是也像我一樣在流淚
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你是不是也像我一樣一整天都活在記憶裡
매일을 웃으니까
因為你每天的微笑
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐
因為你向我展現的微笑 我才可能認為這就是幸福
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
我要怎樣笑啊,我要怎樣笑 你也不在身邊
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러
即使笑著笑著也會再次流淚
너도 나처럼 이렇게 아픈지
你是不是也像我一樣的痛
너도 나처럼 눈물 나는지
你是不是也像我一樣在流淚
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你是不是也像我一樣一整天都活在記憶裡
3.Erase All Our Memories
그래우린정말잘어울리는커플이였었지
친구들주변사람들모두다부러워했을만큼
하지만이제모두다지나간시간이야길뿐
그냥 그렇게 잊어
沒錯 我們曾是天生一對
親友旁人都羨慕到不行
可那都只不過是過去的事
就那樣忘了吧
Just let it go let me go
그땐 너무나도 달콤했었지
Just let it go let me go
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
Just let it go let me go
那時我們是多麼甜蜜
Just let it go let me go
可現在已是浮雲 你還不懂嗎
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑 모두
現在要把回憶都抹去
我們曾共度的時間
現在要將記憶都抹去
還有你心中所有迷戀與愛情
이제는더이상너와할말이나는더없는데
이제와왜이렇게날찾아와계속귀찮게하니
이제는나도사랑도추억도함께했던시간도
그냥 그렇게 잊어
現在與你已無話可說
為什麼還要來找我 讓我心煩
請你將我將愛情將回憶還有共度的時光
全部都忘了吧
Just let it go let me go
그땐 너무나도 달콤했었지
Just let it go let me go
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
Just let it go let me go
那時我們是多麼甜蜜
Just let it go let me go
可現在已是浮雲 你還不懂嗎
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑도
現在要把回憶都抹去
我們曾共度的時間
現在要將記憶都抹去
還有你心中的迷戀與愛情
그래나도가끔은네걱정에가끔은네생각해
I'm waiting for you babe
하지만우린이제다시돌아갈수돌이킬수도없어
제발 나를 잊어줘 Baby
沒錯 我也偶爾擔心你 想起你
I'm waiting for you babe
可是我們再也回不去
求你將我忘卻 Baby
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
現在要把回憶都抹去
我們曾共度的時間
現在要將記憶都抹去
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑 모두
現在要把回憶都抹去
我們曾共度的時間
現在要將記憶都抹去
還有你心中所有迷戀與愛情
4.One More Second
1초만 더 줘 10초만 더 줘
딱 하루만 내게 돌려줘
귀찮게 안 해 욕심도 안 내
스물네 시간만 빌려줘
구차하대도 괜찮아 유치해도 괜찮아
넌 하겠다면 뭐든 하는 사람인 걸 알아
그러니까 거지 같은 내 맘 한번 살려주라
1초만 다시 나를 보여주게
10초만 다시 내 맘 알려주게 제발
눈치만 봤어 내 맘을 눌렀어
혹시 나를 질려 할까 봐
돌아오란 말 안 할게 유치한 말 안 할게
넌 하겠다면 뭐든 하는 사람인 걸 알아
그러니까 거지 같은 내 맘 한번 살려주라
1초만 다시 나를 보여주게
10초만 다시 내 맘 알려주게
사랑을 내가 잘못 배웠어
너에게 항상 이기려 했어
더 사랑하면 뭔가 지는 건 줄만 알아서
스물네 시간 전부 다 나 잘못했다 빌고
딱 1초만 나 무릎 꿇을 수 있게 도와주라
이렇게나 거지 같은 나야 한번 살려주라
하루만 다시 내게 빌려주라
10초만 다시 내게 빌려주라 제발
1초만 다시 내게 돌려주라 제발
5.How To Break Up Well
잘한 거지 우리 이제 그만 만나기로 한 거 잘한 거지
우리 정말 식어버린 거 맞지 그렇다고 말해줘 미련 없다고
울지 말기 누굴 탓하지 말기 추억 얘기 들먹거리지 않기
꼭 밝고 사람 많은데서 우리의 마지막이 정신없도록 약속해
절대 사랑했다 행복했다 잊지 못할거란 나약한 말하지 마
누가 그걸 몰라 어쨋든 우리 이별하고 말 거잖아
맘 변하지 않을 거면서
걱정 않기 잘 견딜 거라고 너와 난 생각보다는 강한 걸
이 독한 이별을 하고 있잖아 너와 난 보란듯이 잘 살 거잖아 약속해
절대 사랑했다 행복했다 잊지 못할거란 나약한 말하지 마
누가 그걸 몰라 어쨋든 우리 이별하고 말 거잖아
맘 변하지 않을 거면서
절대 보고 싶어 못 견디겠어 너의 집 앞이야 그러진 않을 거야
이젠 알 것 같아 어쨋든 우리 이별하고 말 거잖아
맘 변하지 않을 거면서
맘 변하지 않을 거면서..
6.I Love You, I Love You
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요 사랑해
不懂我的心 我愛妳
그대를 처음 만났던 날을 난 기억하네요
我現在還記得第一次見到妳的那天
심장이 고장 난 줄만 알았죠
我以為我的心臟出問題了呢
터질 듯 뛰는 가슴이
心臟像要跳出來一樣
내게 말을 하네요
我這樣說了
그대 내 사랑이라고
說你是我的愛
좋아한다고 사랑한다고 수백 번씩 연습해도 말이 나오질 않네요
我喜歡你 我愛妳 練習了數百次 卻講不出來
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
我的愛阿 現在我要告訴妳
내 사랑 받아주세요
請接受我的愛吧
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요 사랑해
我也會守護妳的 我愛妳
그대도 나와 같은 생각일 거라고
妳也是跟我一樣的想法吧
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
我看著妳的眼睛感覺到了
분명히 내가 본 그 눈빛이 맞다면
我看到的那個眼神沒錯的話
그대의 심장도 고장 났을 거라고
你的心臟也像故障了一樣吧
두 눈을 가리고 두 궈를 막아도
即使遮住雙眼 捂住雙耳
내 가슴이 그대가 있는 곳 찾을 수 있죠
也會發現我的心已經去向你那邊了吧
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
我的愛 我現在要告訴妳
내 사랑 받이주세요
請接受我的愛吧
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요
我也會守護你的
(사랑해)모두들 아니라 해도
(我愛妳)就算所有人都說這不是愛
(내눈엔)아름다운 그대죠
(我眼中)美麗的妳
(영원히)지켜줄게요 나의 그대여
(永遠的)守護妳 我的妳阿
사랑해 사랑해 사랑해
我愛妳 我愛妳 我愛妳
아무리 말해도
不管怎麼說
그대는 그대는 그대는
妳 妳 妳還是
내 맘을 몰라요
不懂我的心
사랑이니까 그대를 사랑하니까
因為是愛情 因為我愛妳
세상이 다 변한다 해도
就算世界都變了
널 지켜줄게요
我也會守護妳的
7.好痛
想你就像永不停歇的 雨季
淚滴有意無意
淋濕了我沉重 的呼吸
一步一步 走不出你的 足跡
假裝毫不在意
閉上眼才發現 全是你
Woo hoo hoo hoo
我唱著不難過
Woo hoo hoo hoo
我往人群裡躲
Woo hoo hoo hoo
你在心裡每個角落
好痛 你是否和我一樣哭泣 hoo hoo
好痛 悲傷讓我喘不過氣
好痛 你是不是也像我
冰凍所有回憶 oh 無法忘記
一次一次 勉強微笑著 演戲
可笑的是自己
就像失去靈魂 的機器
Woo hoo hoo hoo
我找了事情做
woo hoo hoo hoo
我填滿了生活
Woo hoo hoo hoo
你在心裡每個角落 oh
好痛 你是否和我一樣哭泣 hoo hoo
好痛 悲傷讓我喘不過氣
好痛 你是不是也像我
冰凍所有回憶 無法忘記
就算想盡了辦法
對你的愛依然不能自拔
笑吧 我拼命掩飾著掙扎
該怎麼承受
現在我一個人走 孤寂的等候
失去了你以後 痛已沒有盡頭
好痛 你是否和我一樣哭泣
好痛 悲傷讓我喘不過氣
好痛 你是不是也像我
冰凍所有回憶 無法忘記
|