1.이노래(這首歌)
雖然我想買漂亮的項鏈給你
雖然我想開著帥氣的車載著你
雖然我想讓你穿上漂亮的衣服
雖然想帶著你去很多好地方
但是把手深入口袋裡什麼都沒有
這樣的我該怎麼抓住你呀
也許我現在的生活並不適合你
即使這樣 你還願意待在我的身邊嗎
我可以給你的只有這麼一首歌
現在除了歌聲 我什麼都沒有
雖然我不知道這首歌能不能讓你笑
但是我仍想唱給你聽 希望你能喜歡
雖然你說沒有關係
雖然你說只要有我就夠了
雖然你常說你現在很幸福
雖然你說你沒有別的奢望了
漂亮的東西 有趣的事情 美好的事物
很明顯你也想要擁有吧 Baby
你知道如果我們再一起 也擁有不了
即使這樣 能不能還是請你待在我身邊呢
我可以給你的只有這麼一首歌
現在除了歌聲 我什麼都沒有
雖然我不知道這首歌能不能讓你笑
但我仍想唱給你聽 希望你能喜歡
我只有這麼一首歌
我擁有的也只有我的聲音而已
雖然我不知道這首歌能不能讓你笑
但我仍想唱給你聽 希望你能喜歡
希望你能喜歡
2.No.1 (남아공 월드컵 공식 주제가)
I'm number one! You're number one!
우린 모두가 number one. There's no number two!
누구이건 어디에서 살건
우린 모두가 number one. 가슴 뛰는 이순간만큼 And so~~~~
* You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o (x6)
누가 나와 춤추고 싶어도
누가 나와 노래하고파도
누가 됐든 같이 할 수 있어
Oh-o-o (x6)
# 누구이건 (black x4)
어디에서 살 건 (white x4)
뭘 하면서 살 건 (yellow x4)
All we can be a number one!
Let's celebrate! Just make it special day!
And we will be a number one. Do what you wanna do! And so~~~~
Repeat *
2AM hitman bang~ for the wise
Repeat *
Repeat #
I'm number one! You're number one!
我們都是 number one. There's no number two!
不論是誰,不論是在哪裡生活
我們都是 number one. 在這個心臟跳著的時間 And so~~~~
* You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o (x6)
不論是誰想與我一起跳舞
不論是誰想與我一同唱歌
不論是誰,我們都能夠
Oh-o-o (x6)
# 不論是誰 (black x4)
不論是在哪裡生活 (white x4)
不論做什麼謀生 (yellow x4)
All we can be a number one!
Let's celebrate! Just make it special day!
And we will be a number one. Do what you wanna do! And so~~~~
Repeat *
2AM hitman bang~ for the wise
Repeat *
Repeat #
3.Like Crazy
作詞:“hitman”bang
作曲:“hitman”bang
アジック カスミ アプン ゴン チャマド ヌンムリ ナヌン ゴン
イブロン イジョッタ マルヘド ナジョチャ ソギョポリョゴ ヘド
ノル イッチ モッテソ クロン ゴラソ
ミッチン ドゥシ ヌンムリ ナ イロダ ナ チョンマル
ムスン イル ナル コ カッタ
ポラン ドゥシ チャル サラ ポゴ シップンデ オットケ ナ ケソック
ヌンムリ ナ
ムスン チャルモスル ハンゴンジ
ムォガ ノルル トナゲ ハン ゴンジ
イユルル アル スガ オプソソ クロン ネガ ノムナ プネソ
イジョボリョヘド キョルグック ノラソ
ミッチン ドゥシ ヌンムリ ナ イロダ ナ チョンマル
ムスン イル ナル コ カッタ
ポラン ドゥシ チャル サラ ポゴ シップンデ オットケ ナ ケソック
ヌンムリ ナ
チョンマル イユヌン モルゲッチマン ネガ ムォラド
ノル ソプソプパゲ ヘッケッチ
タ ニガ マズニッカ ネガ トゥルリン ゴニッカ
トラマン ウァジョ イ ヌンムルル モムチュォジョ
ミッチン ドゥシ ヌンムリ ナ イロダ ナ チョンマル
ムスン イル ナル コ カッタ
ポラン ドゥシ チャル サラ ポリョ ヘンヌンデ
ヌンムルマン ナ ケソック ミチンドゥシ
<訳詩>
まだ胸が痛むのは 堪えても涙が出るのは
口では忘れたと言っても 自分さえも騙そうとしても
君を忘れられないから そうなんだ
狂ったように涙が出る このままじゃ本当にどうにかなりそうだよ
これ見よがしにちゃんと生きてみたいのに
どうしよう ずっと涙が出る
何を間違えたのか
何が君を去らせたのか
理由が分からなくて そんな自分があまりに腹立たしくて
忘れようとしても 結局君だから
狂ったように涙が出る このままじゃ本当にどうにかなりそうだよ
これ見よがしにちゃんと生きてみたいのに
どうしよう ずっと涙が出る
本当に理由は分からないけど 僕が何か君を寂しくさせたのだろう
すべて君が正しいから 僕が間違ったんだから
戻ってきて この涙を止めて
狂ったように涙が出る このままじゃ本当にどうにかなりそうだよ
これ見よがしにちゃんと生きてみようとしたけど
涙が溢れる ずっと 狂ったように
4.この歌
作詞:J.Y. Park“The Asiansoul”
作曲:J.Y. Park“The Asiansoul”
イェプン モッコリル サジュゴ シプチマン
モッチン チャルル テウォジュゴ シプチマン
イェプン オスル イッピョジュゴ シプチマン
オー ナン チョウン ゴセ デリョガゴ シプチマン
ジュモニエ ノウン ソネン ジャッピヌン ゲ オムヌンデ
オトッケ ノル ジャブル ス ガ イッソ
ネ センファルン ノエゲ オウルリジル アンヌンデ
クレド ネ ギョッテ イッソジュゲンニ
ジュル ス インヌン ゲ イ ノレバッケ オプタ
カジン ゴラゴン イ モクソリバッケ オプタ
イゲ ノル ウッケ マンドゥル ス イッスルチン モルジマン
クレド プルロボンダ ニガ パダジュギル パレボンダ
ノヌン ゲンチャンタゴ マルル ハジマン
ナマン イッスミョン ドェンダゴ ハジマン
ヘンボッカダゴ ヌル マルヘ ジュジマン
ノヌン ド バラヌン ゲ オプタゴ ハジマン
イェプゴ チョウン ゴットゥル ジェミッコ
モッチン イルドゥル ノド ブンミョンヒ ハゴ シプチャナ Baby
ネ ギョッテ イッソジュミョン モッタヌン ゴル アルジャナ
クレド ネ ギョッテ イッソジュゲンニ
ジュル ス インヌン ゲ イ ノレバッケ オプタ
カジン ゴラゴン イ モクソリバッケ オプタ
イゲ ノル ウッケ マンドゥル ス イッスルチン モルジマン
クレド プルロボンダ ニガ パダジュギル パレボンダ
イ ノレバッケ オプタ チョンマル カジンゲ
イ モクソリバッケ オプタ
イゲ ノル ウッケ マンドゥル
ス イッスルチン モルジマン
クレド プルロボンダ ニガ パダジュギル パレボンダ
ニガ パダジュギル パレボンダ
(訳詞)
可愛いネックレスを買ってあげたいけど
かっこいい車でドライブしたいけど
可愛い服を着せてあげたいけど
オー 僕はいい所に連れて行ってあげたいけど
ポケットに入れた手には 何も掴めるものがないのに
どうやって君を掴むことができるの?
僕の生き方は 君には合わないのに
それでも 僕の傍にいてくれる?
あげられるものはこの歌しかないんだ 持っているものは
この歌声しかないんだ
こんな風に歌うことで 君を笑わせられるかどうか判らないけど
それでも歌ってみるんだ 君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
君は「大丈夫」というけれど 僕だけいればいい と言っているけど
幸せだと いつも言ってくれるけど
君はもう何もいらないって言ってるけど
たくさんの可愛くていいものを たくさんの楽しくて格好いいことを
君もきっと やってみたいよね? Baby
僕の傍にいると できないことを知っているでしょ?
それでも僕の傍にいてくれるの?
あげられるものはこの歌しかないんだ 持っているものは
この歌声しかないんだ
こんな風に歌うことで 君を笑わせられるかどうか判らないけど
それでも歌ってみるんだ 君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
この歌しかないんだ 本当に持っているのは この歌声しかないんだ
こんな風に歌うことで 君を笑わせられるかどうか判らないけど
それでも歌ってみるんだ 君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
|