31.煙が眼にしみる