Waste Management(廢物管理)

T.A.T.U( TATU ) Waste Management(廢物管理)專輯

6.Little People(小人物)

Night – little shadows run夜-小小的幽靈在狂奔
Night – we can be as one 夜-我們可以合二為一
Time for some kiss and tell這是親吻與傾訴的時刻
Time we can live as well這是我們復活的時刻
We will abandon shame我們來把羞澀丟到一邊
This is another game來玩一個新的遊戲
This tricky hide and seek這個捉迷藏的遊戲
Is always fucking freak總會發現奇異的寶藏

Little people break like china小人物如同瓷器一般破碎 Little people fall to
pieces小人物摔得粉碎
Ugly, pretty, major, minor醜陋的,美麗的,偉大的,渺小的Shoot to kill nobody
misses槍斃掉無人在意的小人物吧
Little people melt like vinyl小人物被熔化
Little people re-assemble小人物被重塑
Bigger, smaller, better, finer變得更大,更小,變好,更好Little pieces on the
table小小的碎片又擺回桌子上

Love is an exercise愛是一場練習
In always telling lies練習如何無休止地撒謊
In always breaking hearts練習如何不斷傷害她的心
In changing body parts 練習如何改變身體一個又一個的部分
And when we run like hell當我們變成魔鬼在狂奔
No one will break the spell 就沒有人能破解我們的咒語
We will be on our way我們將會自己復活
We will be anyway 無論如何,我們都會復活

Little people break like china小人物如同瓷器一般破碎 Little people fall to
pieces小人物摔得粉碎
Ugly, pretty, major, minor醜陋的,美麗的,偉大的,渺小的Shoot to kill nobody
misses槍斃掉無人在意的小人物吧
Little people melt like vinyl小人物被熔化
Little people re-assemble小人物被重塑
Bigger, smaller, better, finer變得更大,更小,變好,更好Little pieces on the
table小小的碎片又擺回桌子上