蔡依林( Jolin ) L'amour est parti (interlude name) 歌詞

9.L'amour est parti (interlude name)

Music：小安
Male voice：雲從龍

(法文)

女：我們分手吧!
男：為什麼我們要分手？
女：問題就在這裡，你知道我受的傷，你是沒有辦法體會的
男：我有讓你受過傷嗎？
女：有些傷害雖然眼睛看不見，不過那個痛苦是很深刻很長久的...
男：我們可以冷靜一下再重新開始阿!
女：沒有辦法...

La fille ： Il faut nous separer.
Le garcon ： Pourquoi nous nous separons？？
La fille ： C'est la le probleme. Tu ne comprends jamais la
blessure que j'ai subie.
Le garcon ： Je t'ai blesse ？
La fille ： Certaine blessure ne se voit pas a l'oeil, mais sa
douleur est profonde et persistante.
Le garcon： Nous pouvons nous calmer et demarrer un nouveau.
La fille？： Pas question…