5.哈林幻想曲(Harlem Fantasia)
作詞:Dick Rogers、Earle Hagen、Duke Ellington、Juan Tizol、Macy Chen
玫熹
作曲:Dick Rogers、Earle Hagen、Duke Ellington、Juan Tizol、Macy Chen
玫熹
Deep music fills the night
Deep in the heart of Harlem
And tho' the stars are bright
the darkness is taunting me
Oh what a sad refrain
A nocturne born in Harlem
That melancholy strain
Forever is haunting me
夜 的哈林充滿了神秘
有一點危險和詭異
Duke Ellington 飄來幻影
音樂 燃燒Apollo戲院裡
爵士的音樂唱不停
哼一首哈林小夜曲
夜 是多麼瑰麗
你 是那麼熱情
我 醉倒你懷裡
直到掌聲響起
喔 我 就愛這樣沉淪下去
別叫醒我在幻夢裡
爵士的靈魂在哈林
|