暫存

the pillows 暫存歌詞
1.Smile

作詞:山中さわお
作曲:the pillows

free
you have freedom
キミが探してる物は
そこにある
free
you have freedom
疑ってたって世界はまわってるのさ
足跡を刻んでるはず
free
you have freedom
失くしてしまった夢は
そこにある
free
you have freedom
すりかえたって笑いとばしたって
日々はキミを飲み干していく

クタバレニンゲンドモ
宇宙の声が降りそそぐ
半分動物の皮が
剥がれたらすぐに捌かれる
クタバレニンゲンドモ
黒い好奇心をかかげ
痛めつける限界値の
サンプルを探してるらしい
子供の頃に気がついた
心の壁のそのアザは
目を細めればこう読める
'サンプルNo.0001'

神のお告げは金次第
どれにしたって使えない
'紙' のお告げは金次第
奴隷にしたって仕えない
知識のコレクトコールで
恥色の非通知コールで
何をのぞいたつもりだろう
どこに登ったつもりだろう
クタバレニンゲンドモ
ふさわしい餌をほおばる
悪意に満ちた負け犬の
'犬小屋ch.00000002'

太陽の光は今こげる程
キミを照らしてるだろう 隠れないで
生まれた日の歌をもう一度
世界を揺らす様な大きな声で
きかせてくれよ

free
you have freedom
キミが探してる物は
キミ自身さ
free you have freedom
その手のばして全て許して
窓を開いて笑ってよ
free


2.MARCH OF THE GOD

作詞:山中さわお
作曲:山中さわお

Yes,more light!


3.ROCK'N'ROLL SINNERS

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

The sun went below the sea.
Some sea gulls are flying in the air.
The skies were gray throughout the day.

We kept late hours.
But 'All is well that ends well'
My car was fast and soon
got ahead of the other cars.
I met you on the street.
Will you put the mirror straight?
I want freedom to do what I like.
I told you so.
What do you want?

※All the people of the earth
want to rock and roll.
I quit forgot. yes.
I'll try to do better in future.
All the people of the earth
want to rock and roll.
I will do it yet.
I felt my heart beating wildly.
What do you want?※

The barking of the dog.
I had a keen pain in the head.
Winter is just around the corner.
Do you know how this feel?
I'm hold like a prisoner.
But I am not so sick that
I can't get well.
Just hold my breath.
What do you want?

(※くり返し)

I want freedom to do what I like.


4.空中レジスター

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

鳥になって地上捨てて
キミに会いに行くんだよ
指差されるような色使いの
羽で飛んで
無駄にもっとふざけながら
歌をさえずったりして
狙うライフルには
宙返りのサービスを

汚れた空気も吸うしかなかった
わずかな隙間に夢はふくらんだ

灰になってもまだ燃える
愛に火をつけたんだよ
神様が逃げた不完全な
地球上で

キミが見てるから
僕の人生は孤独じゃないのさ
それは真実なんだ

回る回るトリックスター
僕は小さなレジスター
自転に逆らって遊ぶのさ
I can fly

キミと月が並んでて
僕を照らすんだ
待ちに待ったハッピーエンド
神様が逃げた不完全な
地球上で


5.Mighty lovers

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

下着のままでリンゴの皮を剥き
雑誌の表紙のように
彼女は上手に笑ってる
勿体ぶった足取りで近付いて
甘そうなそいつをくれ

ネクタイしたまま眠る僕を見て
1万フィート上空
彼女はゲラゲラ笑ってる
嵐の海の小島でキスをして
終わらない愛をくれ

love me do
It's you
fly for me
鳴り響くトランペット
信じてみよう

ワインの栓が開かない週末は
アンティークのスプーンを
彼女は器用に磨いてる
1ダースのロケットを見送って
ピカピカの愛をくれ

love me do
It's you
fly for me
キャンドルを吹き消して
ケーキを切ろう

本から全てを学ぶ僕を見て
大きいサングラスの
彼女は無言で誘ってる
崩れ落ちそうな橋を駆け抜けて
ギリギリの愛をくれ

love me do
It's you
fly for me
裸になってブランケット
くるまっていよう
せまいベッド さあ眠ろう


6.Degeneration

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

何がどうしたって言うんだ
不穏なテレパシー
キミは沈黙のビジター
その気じゃないのかい

何をためらってるんだ
不毛なテリトリー
僕は盲目のハンター
疑ってるのかい

ボートにしがみついてる
その手は不自由
人類のプレッシャーを脱いで
潜ってみようぜ

Degeneration
I will

ちゃんとブレーキを踏んで
裏目のデリカシー
言葉にならないフィーバー
まだ知らないのかい

半端に愛ねだってる
その目は不純
レンタルのプライド跨いで
闇を探るんだ

Degeneration
I will


7.My girl(Document Version)

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

どんな言葉より
どんな光より
僕を救ってくれた女の子
ちょっと出掛けてた
きっと甘えてた
そっと待ってたキミは
もういないのさ

my girl
come back to me

どこかで誰かと
笑ってるのなら
それでかまわない
なんて思えない
キミに会いたいな
キミに触れたいな
だけどたぶんもう
別人みたいさ

my girl
come back to me

どんな言葉より
どんな光より
僕を救ってくれた女の子
キミに会いたいな
キミに触れたいな
だけどたぶんもう
別人みたいさ

my girl
come back to me


8.さよならユニバース

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

名前も知らない
キミのこと思い出すよ
さよなら ユニバース
僕はもう ここを出るよ

誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る

言葉も交さず
キミのこと あきらめるよ
さよなら ユニバース
少しだけ涙が出た

いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる

誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る
いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる


9.Gazelle city

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

It is very cold this morning
I slept badly sunday night
I saw my dead friend in my dream
and I was wakened by knocking

Come on, sunshine
Let's be off
Come on, sunshine
I'll walk your home
Come on sunshine
Let's be off
It's time for a change

The weather has become much warmer
I slept badly birthday night
I'm sad to leave this town
and I'm afraid it's time to say good bye

Come on, sunshine
Let's be off
Come on, sunshine
I'll walk your home
Come on sunshine
Let's be off
It's time for a change

Come on, sunshine
Let's be off
Come on, sunshine
I'll walk your home
Come on sunshine
Let's be off
(But Maybe I'm sleeping yet)


10.彼女は今日,

作詞:sawao yamanaka
作曲:sawao yamanaka

どこかで見憶えのある外国製の
人形に似た瞳が素敵さ
何だか寂しそうだな 決めつけたりして
話しかけるチャンスを狙うよ

動かないバイクに乗って
トンネルの向こう走る幻を見てた こっそりと

ジョークなんて通じるかな 想像しても
しくじるのは怖いから言わないよ
何度も確かめたけど やっぱりちゃんと
隣りに存在してた 夢じゃないよ

どんなおとぎ話の
主人公にでも見える そんな彼女

※僕には見せないその笑顔は
なんて美しく可憐なんだ
時を忘れて
不思議な引力に しびれていた
僕とさっきまで そばにいたんだ
彼女は今日,※

動かないバイクに乗って
トンネルの向こう走る幻を見てた

(※くり返し)


11.STALKER GOES TO BABYLON

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

“We'll soon be happy won't we ?”


12.Beautiful Picture

作詞:sawao yamanaka
作曲:sawao yamanaka

遊園地を斜めに腰掛けて
時間をつぶしてた
もうすぐ終わる噴水ごしに
遠くばかり見てた
あてははずれたけれど悪くないのさ
静かにそっと
何かを手に残した二人
どこも間違ってないぜ

キミはなんだかボクと似ているよ
眩しそうに窓の外半分だけ覗いてた
Sunny day the beautiful picture
makes me turn around

長すぎるマフラーを
ぐるぐる巻きつけて歩いてた
短すぎる手紙の文字は
今日も少し曲がってた

キミはなんだかボクと似ていたよ
寂しそうにいつまでも交差点で手を振ってた
Sunny day the beautiful picture
makes me turn around

本当は 本当はね
本当は黙ってたけど 本当は

本当は 本当はね
本当はこの頃ずっと

本当は寂しくてどうにかなりそうさ
そこにいてよ

Sunny day the beautiful picture
makes me turn around


13.Scent of sweet

作詞:SAWAO YAMANAKA
作曲:SAWAO YAMANAKA

フレーム抜けて
キミがいたmonday
心臓は手がつけらんない程
暴れ出して non-stop
恋のトリップビート

※Yes,
scent of sweet
世界中 キミに夢中
二度と会えない※

そばにいたのに
遠いのは何で?
照れないで
見つめるなんて無理さ
僕の目には non-stock
捕えらんない

Yes,
scent of sweet
彼女は幻さ
二度と会えない

スクリーンの
情けない'ビル'グラントを
笑ってた僕は snap
シャレになんない

Yes,
scent of sweet
特別な思い出さ
忘れられない

(※くり返し)


14.Nowhere

作詞:Sawao Yamanaka
作曲:Sawao Yamanaka

空を飛ぶ夢を見てたのは
まだ僕らが子供のふりしてた頃
リアルな未来が恐くて
時間を止めたいと願ってた

絶望的な甘い約束は
想像通りの痛みで失った

僕はまた小さな窓から
見え透いた光に照らされるだろう
あたたかい体の近くに横たわって
見えない空を見てる

安らぎに似た退屈な生活は
日増しに何だか優しくしてくれるけど

※nowhere
沈み続けて
深海魚のように潰れていたいんだ
ねえ どうしてなんだろう
何にも欲しくない※

寂しくて笑っていたのは
ただ僕らが大人の顔をしてた頃
言葉で壁をつくれても
涙は少しづつこぼれてた

途方に暮れてわざと嘘ついて
傷つけ合ったり感情を凍らせた

nowhere
悲しみのない世界は
僕を相手にしないって
わかってるけど
探してたんだよ

(※くり返し)

nowhere
最後の悲鳴が響かないように
隠れてるよ 今はもう
どこにもいない


15.サリバンになりたい

作詞:THE PILLOWS
作曲:THE PILLOWS

ブリキの太鼓叩いていた
子供のことを思い出した
いつになっても変われない
このままずっと動けないさ

モンパルナスの灯りの下
旅立つなんて出来ないよ
反対側の秤の上
用意したモノ見せてみなよ

聞こえない耳ぶら下げて
回らない頭持ち上げてさ
目を開けたまま
寝言を繰り返す

I still got hold you
I still need you.

ロッキー・サリバンは臆病だった
少年達は失望した
本当のことを知ってるのは
彼と神父と僕だけさ
そうさ 僕だけさ

聞こえない耳ぶら下げて
回らない頭持ち上げてさ
目を開けたまま
寝言を繰り返す

I still got hold you
I still need you.


16.ファイティングポーズ

作詞:山中さわお
作曲:山中さわお

痛みの向こう側で辿り着く
甘美な栄光と残酷なリアル
逃げ出したい 責められないぜ
挫けそうな心の囁きを拭って
I'm a fighter

表彰台はもう昇れない
最終ラウンドが始まった
レフェリーの憐れむ目に
ファイティングポーズ構えるだけ

ここに来るまでに積み重ねたモノ
それを知って貰う必要な無い
言い訳しない すれば安っぽい
自分の価値をただ確信したいのさ
I'm a fighter

でも両手は空を斬る
無様に吠えてる人生さ
観客からのブーイングに
ファイティングポーズ構えるだけ


17.LIFE SIZE LIFE

作詞:山中さわお
作曲:山中さわお

I don't want to sing That kindly song.
I neither am such man nor long for him.
But everyone still likes him twopenny song.
「Exert yourself! Don't exert yourself!」
Do you aim at a slave?
I'd like to be life-size.

You don't like telling a true thing.
「I'm that person」It's desired.
Your ear faces to only the pleasant voice.
Today and tomorrow are your real one.
I don't agree with you.
Because I'd like to be life-size.

she's a modern Venus.
Be my girl!
She laughed at my unkind song.

I don't want to sing That kindly song.
I neither am such man nor long for him.
So I say again.
I'd like to be life-size.

I'll get over lone night
I'd like to be life-size.


18.BLOCKHEAD(in April)

作詞:山中さわお
作曲:山中さわお

They wouldn't need my song at such time.
Because everyone likes popular song.
If going to that town,
I don't need a guitar.

Deep fear and the heavy heavy grief,
The coldness, hunger
and sickness,
If going to that town,
I don't need a guitar.

I also sing today.
That's for myself as before.
I'm still a blockhead.
I'm not useful.

It's the people who are also
nameless that the money was paid.
But that's in that celebrity's status!

Everyone holds contradiction.
But I'm not the person made vague.
That rock star who
blames a power company!

I also sing today.
That's for myself as before.
I'm still a blockhead.
I'm not useful.

My friend has fulfilled a lifework.
That's when his father died.
Didn't you know?
Our life is such one.

I also sing today.
That's for myself as before.
I'm still a blockhead.
I'm not useful.


19.海へと

作詞:奥田民生
作曲:奥田民生

あなたも 私たちも おそらく 誰もがみな
体を いや心を 癒やしに 海に出かけて行くのでしょうね Oh Yeah

ピノキオ 伸びた鼻は 重たく うつむくまま
裸に なれることで 純粋な気持ちになっているのでしょう

吹きつける風と うちよせる波と
沈む太陽と 延びてゆく影を
感じながらふと まにまにこう思う Oh Yeah

吹きつける風と うちよせる波よ
沈む太陽と 延びてゆく影よ
果てしない海よ 変わらない海よ
いつも助かるよ どうもありがとう

ふるえながらまた まにまにそう思い Oh Yeah
想う Oh Yeah


20.Lightning Runaway ~NO MUSIC, NO LIFE.~

the pillows×Ben Kweller
作詞:Ben Kweller
作曲:山中さわお

she's lightning…
our of nowhere she flew down and cast a secret spell
my heart was bleeding
all my friends they said “good luck”and tried to wish me well
Now she's leading me to jail

WOAH! WOAH!
she'll love you and she'll leave you in a day
WOAH! WOAH!
where she's gonna go I do not know she doesn't say!
out the door and up the road before the sky turns gray-
she's a Lighting Runaway!

she's lightning…
she took my mind, she took my love, she took my open soul
She's a contradiction
she disappeared and I was steered straight into her black hole
like a science fiction show

WOAH! WOAH!
she'll love you and she'll leave you in a day
WOAH! WOAH!
where she's gonna go I do not know she doesn't say!
out the door and up the road before the sky turns gray-
She's a Lighting Runaway!

WOAH! WOAH!
she'll make you and she'll break you in a day
WOAH! WOAH!
where she's gonna go I do not know she doesn't say!
she is faster than the thunder and the bullet train-
She's a Lightning Runaway!


21.I Want To Be Salivan

The Pillows
MONBARUNASU no akari no shita
tabidatsu nante dekinai yo
hantaigawa no hakari no ue
youi shita MONO misetemina yo
misetemina yo

kikoenai mimi burasagete mawaranai atama mochiagete sa
me wo aketa mama negoto wo kurikaesu

I still got hold you
I still need you.

ROKKII SARIBAN wa okubyou datta
shounentachi wa shitsubou shita
hontou no koto wo shitteru no wa
kare to shinpu to boku dake sa
sou sa boku dake sa

kikoenai mimi burasagete mawaranai atama mochiagete sa
me wo aketa mama negoto wo kurikaesu

I still got hold you
I still need you.

I still got hold you
I still need you.

I still got hold you
I still need you.


22.Scarecrow

The Pillows
mieru darou yubisashite yo
kasuka na akari ga
hakanakutemo maboroshi demo
mieru darou

kureyuku sora karakau kaze
futari no te wa tsumetai kedo
hanasanai de aruiteitai
chikai mo naku shinjiaeta
I want call you, eScare crowf

itsuwari ni kemuru machi no zawameki ni
oiyararete ki ga meiru kedo
taka ga sentsubu no namida ga koborereba
sumu koto sa tada sore dake sa

kikoeru darou unazuite yo
fusawashii ongaku ga
chiisakute mo kiesou demo
kikoeru darou

matataku hoshi mishiranu yami
hanbun dake tsuki ga warau
sabishikunai kanashikunai
boku no tame ni KIMI ga warau
I want call you, eScare crowf

kureyuku sora karakau kaze
futari no te wa tsumetai kedo
hanasanai de aruiteitai
kami-sama yori kimi wo shinjiru

mou sugu darou me no mae darou
hitori ja nai hitori ja nai
matataku hoshi mishiranu yami
hanbun dake tsuki ga warau
You can call me, eScare crowf

yume no mukou made
boku wa tabi wo tsutzukeru tsumori dayo
KIMI wo tsurete


23.Propose

The Pillows
Noraneko ni zaisan o
Ginkouka ni sainan o
Odeko ni FAASUTO - TATUU
KIMI dake ni ai o
Sorekara nani ga wakaru

KIRAKIRA to chirabatta
Hen na yume ga itoshii
Tasogare no machi de asonde mata asa da

Hourensou to junai de
Sanryuu no akutou ni katsu
Kokoro no seika RIREE
MERAMERA moeterun da yo
KIMI ni donna fuu ni utsuru

BIRIBIRI ni yabuita
Fuzaketa uta bakari
Ii kagen kirawarete mo ii koro da

Doko ka ni hikkakete
Sode no POTAN BURABURA shiteru
Maegami nobichatte
Naita kao umaku kakurete
Waraibanashi tsudzuketan da yo

KIRAKIRA to chirabatta
Hen na yume ga itoshii
Tasogare no machi de asonde mata asa da
Joushiki o oikoshite
Tsuyogari to odoru tsumori
Boku no koto hikiukete kure yo zutto
Makura narabete

Kousho kyoufushou PAIROTTO
MINESOTA - AFURO no shinpu
BOURINGU no PIN no kibun
Kyouryuutachi no tengoku
KIMI ni PUROPOUZU wo


24.Strange Chameleon

The Pillows
Kimi to iru no ga suki de ato wa hotondo kirai de
mawari no iro ni naji manai deki soko nai no CHAMELEON
yasashi uta o utaitai hakushu wa hitori bun de ii no sa
sore wa kimi no koto da yo

I wanna be your gentleman
umaku chigirete kurenai shippo wa toge toge de
I wanna be your gentleman
hikkaki kizu wa ienai no sa naoranai n da
tabun mô sugu sa kitto nante iki o tometa mama
dô demo ii gyôretsu ni narande mo mita
owaranai PRELUDE kana dete ikite yuku mitai da ne tte
bokura warau shinderu yô ni

Tatoe sekai wa detarame de tane mo shikake mo atte
umareta mama no iro ja mô dame datte kitzuite mo
saka dachishite mo kawaranai horobiru kakugo wa dekiteru no sa
boku wa Strange Chameleon

Kanchigai shinai de ne betsu ni kanashiku wa nai no sa
daki awasena n darô kodoku to jiyû wa itsumo

Moshimo subete ga uso de tada tsujitsu ma awase de
itsuka natsuite ita neko wa onaka sukashite ita dake de
sugu ni pachin to oto ga shite hajikete shimau maboroshi demo
te no hira ga mada atatakai

Kowai mono shirazu de jidai wa hashagi mawari
boku to kimi no sugoshita PAGE wa yaburi sarare
rekishi ni wa kachi no nai kaseki no hitotsu ni naru no sa
kimi to deaete yokatta na
Bye Bye boku wa Strange Chameleon


25.The Third Eye

The Pillows
Ashita ga konai you na omoi sora ga
Makureru shuukan wo sono me de mita

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Tsuiraku shita myuzu
Kawaita yume mukuchi na jidai
Tobikondemita umi no soko de
Kyodai na awa wo mitsuke-kakureta

Heibon na shirakansu tanoshinda kedo
Michitariteru tte ienakunatta

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta

Kuuseki wa itsu datte bokura wo matteru
Sanbanme no me ga basho wo shitteru

Mabushii sekai no tobira ga hiraita
Mou ichido nani ka wo hajimerare-sou nan da

Kienai maboroshi subete wo ubatta
Sugata wo kaete wa mata
Boku wo tsuredashi ni kuru monsuta


26.Another Morning

The Pillows
Ima mo mada onaji yoku nita fuan ga tsukimatou
taekirenai you na dekigoto wa tashika ni aru keredo

Donna ni sabishikute mo daremo mukae ni kunai yo
maigo no shirase ANNOUNCE wa kakaranai
tobira no mukou ni wa yakusoku nante nai
demo ikou umare kawaru asa ga kita

Muchou ni natte jitensha o koide
tooku no GROUND e hashitta
ano koro kimi to futari nori
nani mo nakutemo tada tanoshii sonna mainichi datta na
zutto kawaranai to omotteta

ALBUM no atsui PAGE o umete oboenderu kao mo
tooku hanarete chikagoro ja tegami sae kunai kedo

Kyou wa atarashii boku no tanjoubi nanda
kinen shashin o tori naosu kara oide yo
suteki na omoide o utsusu rousoku wa kesanaide
umare kawaru asa ga kita

Ima mo mada onaji yoku nita fuan ga tsukimatou
taekirenai you na dekigoto wa tashika ni aru keredo

Donna ni sabishikute mo daremo mukae ni kunai yo
maigo no shirase ANNOUNCE wa kakaranai
tobira no mukou ni wa yakusoku nante nai
demo ikou umare kawaru asa ga kita

Another Morning
Another Morning
Happy Rebirth Day


27.The Pleasure Song

The Pillows
Deai to wakare ni me wo mawashite
FURAFURA michi ni mayottari
Shiranakatta kurayami ni obieru kedo

Kokoro ni saita kibou wa
Utagawanai de sodatetekita nda
Chiisaku mieru hoshi made
Todoku you ni utatteru nda

Oyoideru toki wa umi no hirosa made
Wakaru hazu mo naku mogaiteru nda
Tadoritsukeru kana doko ni tsuku no kana
Dareka matteru kana kowakute fuan nanda

Mubou na kake da to kidzuitatte
Shoubu wo idonda koto wo
Ichido tari to mo koukai shitari shinai ze

Nami ni nomaresou na koe
Tebanasanaide shinjitekita no sa
Nakinagara mita keshiki mo
Uso no you ni suki ni nareta

Medatanaku natta kizuato kara
moreru MERODII ni senaka osareta nda
Kanashii uta wa utawanai ze
Kanashii yume wa nozokanai ze
Kono mama

Kokoro ni saita kibou wa
Utagawanaide sodatetekita nda
chiisaku mieta hoshi sae
todokisou na yorokobi no uta


28.Serious Plan

The Pillows
Niwa no PUURU de IRUKA to ORINPIKKU
Nureta kami de KIMI ni HAGU saretai na
BUENOSU TARUDESU gijitaiken de KURAKURA
SHINARIO-doori no ai de sae mo HAPPII

Serious plan (8x)

Denkiisu no den'atsu wo agete kure
mekakushi no mama de KIMI wo aterareru ze
DOBURI VEECHERU amai akumu KAMON
hyouhaku shitatte ochinai koi nanda

Serious plan (8x)

TSUNO ga oreta to shitemo KIMI wo mamoritai
joudan ja nai mikubiru na
shinken ni sakusenchuu

shinitaku naru hodo zetsubouteki datte
tsudzuki ga ki ni naru DORAMA wo saigenchuu

Serious plan (8x)


29.Private Kingdom

The Pillows
Mitsukedashita mahou de
nozomi wo kanaeta
netsu ni unasaresou na
genjitsu wo harainokete

Sekai ga horonde boku wa ousama ni natta
saru wo kerai ni shite saa nani shite asobou
KIMI wa doko itta yuuhi ga KIREI da
konna hazu ja nai nda
kaze dake ga warau

Yane no nai heya de mezameru
todana ni wa KOUMORI
dare ni mo nanimo iwarenai
kanpeki na jiyuu sa

Haikyo to kashita machi de
GERAGERA waratteru
ima boku wa nansai da
namae wa mou oboetenai

Wakaranaku natta jiyuu tte nandakke
boku ga nigekonda kono oukoku nanoka
KIMI wa doko itta hoshizora ga kirei da
namida de nijinda tsuki ni toikakeru

Urooboe no jymon ja mahou wa tokenai
URUSAI jidai datte ima wa mou modoritai na

Sekai ga horonde boku wa ousama ni natta
saru wo kerai ni shite saa nani shite asobou
KIMI wa doko itta KIMI ni aitai na
mori no toshokan de ima mo matteru


30.Advice

The Pillows
I want to see you again someday
So, leave me alone. Away with you!

'You are good for nothing, also mocker'
'You are rotten at inside and outside'
'Tidy yourself up! Shame on you!'
'I don't dislike you, but I don't make friends'

I want to see you again someday
So, leave me alone. Away with you!

I want to see you again someday.
So leave me alone. Away with you!
Everyone told me that I was wrong
I have nothing to do with it!
They gave me a lot of advice
I don't want to have anything to do with you!

Thank You...


31.Mole Town Prisoner

The Pillows
I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Mata yuredashita
Yousha naku memai wa
Tsuki-matotte arukitzurai
Soshite shitta
Jibun de makichirashita
Doku mo zenbu abitetan da na

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

HAPPY BIRTHDAY
Ima, shingenchi wa
Kimi no mashita, machikamaeteru
Awate datte mou teokure nan da yo
Nigeru nante dekiru hazu nai darou

I wonder if you are sick
So this door will never break
You need to know more about your space
It's penalty life

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life


32.Moon Marguerite

The Pillows
Fuzaketa kisetsu ga nagasugite
Kokoro ni saita shiroi hana
Funjatta kedo

'Ai wo motto, ai wo motto' tte
Kurayami de zutto kimi no te wo
Sagashiten da
'Itsuka kitto, itsuka kitto' tte
Kanashimi wo sotto nomikonde
Utaitain da

Kyuu ni samukunatte hurui MAFURAA
Hippari-dashita, niawanakute hen da
Kimi no tanjoubi, watashi-sobireta tebukuro wa
Doko ka de akushu shiteru darou

Yasashii yoru ga mijikasugite
Tsuki no hikari de saku hana wa
Karechatta kedo

'Ai wo motto, ai wo motto' tte
Kurayami de zutto kimi no te wo
Sagashiten da
'Itsuka kitto, itsuka kitto' tte
Kanashimi wo sotto nomikonde
Utaitain da

Mukuchi na kaze ga sawagi-dashite
Sabishii boku no niwa ni ima
Ryou-te hirogete kimi ga saiteru

Ai wo shitte, yatto hashitte
Kurayami de gyutto kimi no te wo
Nigiretan da
Konya zenbu, konya zenbu
Kanashimi wo zenbu nomikonde
Waraitain da

Ai wo motto, ai wo motto


33.Phantom Pain

The Pillows
Ano NYUUSU wa dou natta
Tobokeru na yo RIPOOTAA
Boku wo kiri-uri shitatte
Takaga konna mon sa
Tameiki sae denai
Hazushi-makutta akumu no SUTAATO

Kimi no shiranai toge ga sasatte
PHANTOM PAIN
Aru hazu no nai jigenbakudan
Ano oto ga chicchicchicchi

Ki ni itta esa wa dou datta
Kusari kake no SAPOOTAA
Ima toritsukurotta tte
Shirakerun da yo
Kagami wo mite donna kibun da
Chanto mireru ka

Kawari-hateta kimi wo yobu
PHANTOM PAIN
Uragirareta uta-tachi ga
Naiteru ze

Wasurerareta kimi wo yobu
PHANTOM PAIN
Uragirareta uta-tachi ga
Naiteru ze

Kimi no shiranai toge ga sasatte
PHANTOM PAIN
Aru hazu no nai jigenbakudan
Ano oto ga chicchicchicchi


34.Lonesome Diamond

The Pillows
Mono sugoi SUPIIDO de
Atari wa kawaiteku
Kimi hitori tatteru
Mada hitori matteru
Sabishii ne, nan da ka sabishii ne
Samukute tsukarete
Kiesou na yoru mo

Kimi wa machigaittenai no sa
Ari no mama de ite ii no sa
Mou sugu kimi no deban da yo
Toboketa sekai wo huntzukete
Singin' in the rain

Choudo ii kutsu ga nai
Kakato wa guragura de
Dou ni mo arukitzurai
Tayoreru tsue mo nai
Kanashii ne, nan da ka kanashii ne
Itakute shibirete
Nakisou na ima mo

Kimi wa nisemono janai no sa
Kawaru hitsuyou wa nai no sa
Kurai TONNERU wo nuketara
Nozonda sekai to odoreru
Ima wa Singin' in the pain

Kimi wa machigaittenai no sa
Ari no mama de ite ii no sa
Kimi wa kagayaiteiru no sa
Boku no me ni wa mabushii no sa
Mou sugu kimi no deban da yo
Toboketa sekai wo huntzukete
Singin' in the rain


35.Please Mr. Lostman

The Pillows
Mijikai teashi o muriyari no bashite
yatto maniau takasa no yasuragi ni
fuzakete shinobi konda kedo koneko janai
jibun de sugu ni dete yuku sa hanashi na y?no te o

Yasashisa mo itami mo kanjinai kisetsu wa sotto
Please Mr. Lostman kakurete iy


36.Terminal Heaven's Rock

The Pillows
dakara
curtain Call Please
end Roll Freeze
mada Seki Wo Taccha Mottainai

hey!
terminal Heaven's Rock!
mitasarenai Monster Ni
kuchitzuke Wo

security Yaburi No Peeping Game
shirisugita Babysitter
bed De Kazoeta Hit Point
second Tanondeta Dake
jisatsu Misui, Inu Wa Nigedashita
kedo Boku Ni Wa Kankei Nai Ze
hoshi Furu Easter Koshi Furu Sister
motto Motto Kui Tarinai'n Da

sou Sa
curtain Call Please
end Roll Freeze
mou Kaeru Da Nante Tondemonai

hey!
terminal Heaven's Rock!
sukuwarenai Locker Ni
ai No Te Wo

mitsubai Travel, Inu Wa Shindatte
kedo Boku Ni Wa Kankei Nai Ze
zipongu Mafia, Jiman No Maria
baby Dokka Tsuredashitai Na

dakedo
curtain Call Please
end Roll Freeze
hitori Akita Nante Iesou Mo Nai

hey!
terminal Heaven's Rock!
kasoku Shiteiku Jinrui Ni Shukufuku Wo
terminal Heaven's Rock!
shi Ni Soko Neta Locker Ni Meifuku Wo


37.Thank You, My Twilight

The Pillows
Dareka to machi awaseteru mitai ni
Mieta nara machigai janai
Kimi wo mattetan da

Life, life is beautiful
Hanasu youni utai tsutzuketeru
She, she is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga kobareta

Tokiori dareka ga tou
'Itsu made doko made mukau ki ka'
Baby, doko made demo

Life, life is beautiful
Boku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
She, she is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanai de mo gi totta yokan wo

Kiseki wa okoranakutemo juubun da ze
Kyou ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight


38.Good Dreams

The Pillows
NÔ KAUNTO no GEEMU ni
Naresou de
Utagattari satotta FURI shite

Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi shiteta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru

Kimi rashikunai
Sonna ni utsumuite
Tsuno dashitari
Shippo futtekure yo

Kare-sou na boku no koe
Kimi igai no dare ga wakaru
Tsukai-kitta hazu no namida
Kimi no tameni sukoshi nokotteta
Soba ni inakutemo kimi ga wakaru yo
Sekai ga sabakenai yume wo mata miru

Dare ni datta jiyuu ni
Nozokeru good dreams
Kurui-sou na suki na iro de asabou

Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi shiteta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru

good dreams
good dreams


39.Hybrid Rainbow

The Pillows
Taiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
PURISIM o hasan de, te o futta kedo

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru

Ho tondo shibon deru bokura no hikousen
Chimen o SURE SURE ni ukan deru

Yobi kata mo tomadou iro no sugata
Tori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kitto made
Genkai nante konna mon jyanai
Konnan jyanai

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Koko wa tojuu nandatte shinjitai
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru