1.Endless Night
作詞:Lebohang Morake, Jay Rifkin, Julie Taymor, Hans Zimmer
Where has the starlight gone?
Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
When will the dawning break
Oh, endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side
Guiding my path
Father, I can't find the way
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(I know)
I know that the night must end
(Yes, I know)
And that the sun will rise
(The sun will rise)
And that the sun will rise
(Yes, I know)
I know that the clouds must clear
(I know)
And that the sun will shine
(The clouds must clear)
And that the sun will shine
I know that the night must end
(I know that the night must end)
And that the sun will rise
(I know that the sun will rise)
And that the sun will rise
(And I'll hear your voice deep inside)
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(I know that the night must end)
I know that the night must end
(And that the clouds must clear)
And that the sun will rise
(The sun)
And that the sun will rise
(The sun will rise)
I know that the clouds must clear
(The sun)
And that the sun will shine
(The sun will rise)
2.Shadowland
作詞:Lebo , Mark Mancina, Hans Zimmer
Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela
Shadowland
The leaves have fallen
This shadowed land
This was our home
The river's dry
The ground has broken
So, I must go
Now, I must go
And where the journey may lead me
Let your prayers be my guide
I cannot stay here, my family
But I'll remember my pride
(Pride lands)
I have no choice
(My lands)
I will find my way
(Tear-stained)
Lea halalela
(Dry lands)
(Take this)
Take this prayer
(With you)
What lies out there?
(Fatshe leso)
Lea halalela
And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
Always remember your pride
And where the journey may lead you
(And where the journey may lead me)
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
(Though it may take me so far away)
Always remember your pride
(I'll remember my pride)
And where the journey may lead you
(Giza buyabo, giza buyabo)
Let this prayer be your guide
(I will return, I will return, beso bo)
Though it may take you so far away
(Giza buyabo, I will return)
Always remember your pride
(Giza buyabo, oh, giza buyabo)
Beso bo, my people, beso bo
|