Inni(謎之音 DVD + 2CD 概念影像專輯)

Sigur Ros( 席格若斯樂團 ) Inni(謎之音 DVD + 2CD 概念影像專輯)歌詞
1.Svefngenglar

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Virar Vel Til Loftrsa
g Lt Mig La fram
Gegnum Hausinn
Hugsa Hlfa Lei
Afturbak
S Sjlfan Mig Syngja Fagnaarerindi
Sem Vi Smdum Saman
Vi ttum Okkur Draum
ttum Allt
Vi Rium Heimsendi
Vi Rium Leitandi
Klifruum Skjakljfa
Sem Sar Sprungu Upp
Friurinn ti
g Lek Jafnvgi
Dett Niur
g Lt Mig La fram
Gegnum Hausinn
g Kem Alltaf Niur Sama Sta
Alger gn
Ekkert Svar
En a Besta Sem Gu Hefur Skapa
Er Nr Dagur

Good Weather For Airstrikes

I Slide Myself Forward
Through My Head
I Think Half Way
Backwards
See Myself Sing The Anthem
That We Wrote Together
We Had A Dream
We Had Everything
We Rode To The End Of The World
We Rode Searching
Climbed Skyscrapers
That Later Exploded
The Peace Was Out
I Leak Balance
Fall Down
I Slide Myself Forward
Through My Head
I always come back to the same place
Total Silence
No Answer
But The Best Thing God Has Created
Is A New Day


2.Glósóli

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?

Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér

En hvar ert þú....

Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
Komdu út

Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.

Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú...

Fannst mér.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú


3.Ny Batterí

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Heftur með gaddavír í kjaftinum
Sem blæðir mig
Læstur er lokaður inn í búri
Dýr nakinn ber á mig
Og bankar upp á frelsari

ótaminn setur í ný batterí


Og hleður á ný

Og hleður á ný

Og hleður á ný

Og hleður á ný


Við tætum tryllt af stað

út í óvissuna þar

Til að við rústum öllu og reisum aftur

Aftur á ný

Aftur á ný

Aftur á ný


Aftur á bak þar sem við ríðum

Aftur með gaddavír

Sem rífur upp gamalt gróið sár

Er orðinn ryðguð sál

Rafmagnið búið


Mig langar að skera

Og rista sjálfan mig á hol

En þori það ekki

Frekar slekk ég á mér

Aleinn á ný


4.Fljótavík

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú

Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann

Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út

(hopelandic)


We look over the rudder
Cut off the sea
We sail by the mast
Stretch the sails
We steer towards the bridge

We sail ashore
Up on the large rocks and the sand
We wade ashore
What a mess
Fuckin' yeah!

There I found myself
Endlessly thanking
Sheltered in a makeshift house
And we slept
As the storm died down

(hopelandic)


5.Vid spilum endalaust

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Við keyrðum út um allt
Í gegnum sól og malarryk
Við sáum öll svo margt
Já, heimsins ból og svart malbik

Við spiluðum
(hopelandic)
Við spiluðum
(hopelandic)
Við spiluðum

Dagur síungur líður
Já, endalausir og birtan
Reykur í augum svíður
Já, rifjast upp og núna man

Við spiluðum
(hopelandic)
Við spiluðum
(hopelandic)
Við spilum út um allt

Við sáum öll svo margt
Mátum allt allt upp á nýtt
Dagur síungur líður
Já, rifjast upp og núna man

Við spiluðum
(hopelandic)
Við spiluðum
(hopelandic)
Við spilum út um allt
(hopelandic)

Við spilum endalaust
Við spilum endalaust saman
Við spilum út um allt saman
Við syngjum öll saman

(hopelandic)


6.Hoppípolla

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, SveinssonBirgisson, Gunnarsson,
Holm, Sveinsson

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)


7.Med blódnasir

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

純音樂


8.Inní mér syngur vitleysingur

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Á silfur á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei

Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofan í jörðu syngur
Ég óska mér, og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smá smá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er erfiðara, í burtu fara

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur


9.EBow

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

純音樂


10.Sæglópur

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Sæglópur, á lífi
Kominn heim
Sæglópur, á lífi
Kominn heim
þaõ kemur kafari
Komin heim
þaõ kemur kafari
Komin heim

A lost seafarer, alive
Has returned home
A lost seafarer, alive
Has returned home
A diver comes
Has returned home
A diver comes
Has returned home


11.Festival

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

純音樂


12.Hafsól

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

Bakvið skýjaból vaknar sól úr dvala
Svalar sér við kalda dropa regnsins
Leikur sér við heita loga eldsins
Býr til regnboga talast á í örmun, talast á

Bakvið skýjaból vaknar sól úr dvala

Svalar sér við kalda dropa regnsins

Leikur sér við heita mig langar að leita að

Býr til regnboga


13.All Alright

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

I wanted to know
What I have done
I wanted to know
It's bad

I wanted to know
What I have done
I want to know
Right now

maybe this time tomorrow
or it may be today
It is now alright
Now it's better
Now we'll know
Now you'll know what I have done.

I'm Singin' with you
Singing in silence
Let's sing into the years, like one
Singing in tune, together
A sound for no one
Let's sing in tune, but now
It's home

Let's sing into the night now
Just sing on for me
Let's sing into the night, oh

(hopelandic)

You : oooooh ooh ooh ooh
You stand next to me alright


14.Popplagid

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

yu sailon on, yu saile
yu saifon, ailon non, yu sa
yu sailon on, yu saile
yu saifon, ailon non, yu sa

yu sai elinonn far
yu sou,
yu sai elinonn fár
yu sou,
yu sai elunonn fár lon...

yu sai elinon fár,
ou nossai
yu sailen no wei fondaun
tche...

yu sailon on, yu saile
yu saifon, ailon noon, yu sa
yu sailon on, yu saile
yu sai, yu sai elinofer
ailon non on, yu sai
yu saileninon fár
yu sou...
yu saileninon fár
oh, yu saile no wei fár daunn
yu soula
yu saileninon fár

oh nossai,
yu saleno uei for daun,
tche
yu sailefon daun, on na...

...

(al ta on
al ta on
al ta on
al ta on... )

daun tche wún
daun tche wún
daun tche wún
daum tche wún


15.Lúppulagid

作詞:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson
作曲:Birgisson, Gunnarsson, Holm, Sveinsson

純音樂