1.Nella Fantasia(幻夢之中)
作詞:Ennio Morricone、Chiara Ferrau
作曲:Ennio Morricone、Chiara Ferrau
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
come le nuvole che volano,
pien' d'umanita in fondo all'anima.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
li anche la notte e meno obscura.
Io sogno d'anime, ecc.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
che soffia sulle citta, come amico.
2.Time To Say Goodbye(告別時刻)(feat. Hayley Westenra)
作詞:Francesco Sartori、Lucio Quarantotto
作曲:Francesco Sartori、Lucio Quarantotto
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
it's time to say goodbye. con te io li vivro.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. Con te partiro.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.
3.Here I Am Again(再度現身)(feat. Helen Sjoholm)
4.You Raise Me Up(你鼓舞了我)
作詞:Rolf Lovland、Brendan Graham
作曲:Rolf Lovland、Brendan Graham
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
5.Puccini:Nessun dorma ! - 2007 Remix(無人能睡)
作詞:Puccini
作曲:Puccini
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!
6.' O Sole Mio(我的太陽)
作詞:Eduardo Di Capua、Giovanni Capurro、Alfredo Mazzucchi
作曲:Eduardo Di Capua、Giovanni Capurro、Alfredo Mazzucchi
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiu bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiu bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
7.Schubert:Ave Maria, ' Ellens Gesang III' , D839(聖母頌)
8.Verdi:' La Donna E Mobile'(善變的女人)
作詞:Giuseppe Verdi
作曲:Giuseppe Verdi
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un'amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e mensognero.
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier....
e di pensier...
e di pensier.
E' sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida,
mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno,
non liba amore!
La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier.
e di pensier...
e di pensier.
9.Il Gladiatore(Dased On Themes From The Motion Picture ' Gladiator'
)(神鬼戰士)
作詞:Hans Zimmer、Gavin Greenaway、Jeffrey B. Prescetto
作曲:Hans Zimmer、Gavin Greenaway、Jeffrey B. Prescetto
Sei venuta in sogno a me un di lontano,
mi hai detto questo sara il tuo futuro,
e giustizia sara fatta per tua mano
contro un figlio spietato e corrotto.
Un comandante si ritrovera schiavo,
e uno schiavo diventera un gladiatore.
E attraversando le terre e il dolore
sfidera anche l1imperatore.
Morir per te
e il mio destino.
Roma la bella dea
per me ha deciso.
Nel silenzio ma con l1anima forte
sento che il tempo mi trascina alla morte.
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue.
Vendichero i miei fratelli col sangue.
Questo prometto a te.
Morir per te...
Giuro per sempre a te
di viver, morire per te.
Se tu sarai con me lo so,
Dea Roma, vincero.
E la vittoria sara la mia.
Dea Roma, vincero.
Io vincero.
10.Barcelona(巴塞隆納)(feat. Shaun Ryder)
作詞:Freddie Mercury、Mike Moran
作曲:Freddie Mercury、Mike Moran
I had this perfect dream
This dream was me and you
I want all the world to see
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
The bells are ringing out
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
never go away
never go away
Barcelona
it was the first time that we met
Barcelona
how can I forget
The moment that you stepped into the room
you took my breath away
Barcelona
Barcelona
And if God willing
we will meet again
someday
Let the songs begin
Let the music play
Ahhhhh...
Make the voices sing
Voices sing
Voices sing
Start the celebration
Without a hesitation
And cry
Come alive
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona
such a beautiful horizon
Barcelona
like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona
Barcelona
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva
barcelona
11.Caruso(卡羅素)(feat. Robbie McIntosh)
作詞:Lucio Dalla
作曲:Lucio Dalla
Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai...
Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia d'un elica
senti il dolore nella musica,
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide la luna
uscire da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare.
Te voglio bene assai ecc.
Poi penso alla lirica,
e al grande palco
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
o in fondo i tuoi pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la scia d'un elica
ma si, e la vita che finisce,
ma lui non ci pensava tanto
anzi, si sentiva gia felice,
e ricomincio il suo canto.
Te voglio bene assai, ecc.
12.Swing Low' 99(輕鬆搖擺)
作詞:Traditional
作曲:Traditional
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home x 2
I looked over Jordan, what did I see
Coming for to carry me home
A band of angels coming after me
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
If you get there before i do
Coming for to carry me home
Tell all my friends I'm coming too
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
13.Bamboleo(搖擺狂潮)
作詞:Tonino Antoine Balliardo、Jahloul Bouchikhi、Simon
Diaz、Nicholas Reyes
作曲:Tonino Antoine Balliardo、Jahloul Bouchikhi、Simon
Diaz、Nicholas Reyes
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
14.Volare(Nel Blu, Dipinto Di Blu)(飛翔)
作詞:Domenico Modugno、Francesco Migliacci
作曲:Domenico Modugno、Francesco Migliacci
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito...
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassu.
E volavo, volavo felice
piu in alto del sole ed ancora piu in su,
mentre il mondo pian piano
spariva lontano laggiu,
una musica dolce suonava
soltanto per me...
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassu.
una musica dolce suonava
soltanto per me
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassu.
una musica dolce suonava
soltanto per me
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassu.
Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
15.The Prayer(祈願者)(feat. Lulu)
作詞:Carole Bayer Sager、David W. Foster
作曲:Carole Bayer Sager、David W. Foster
I pray you'll be our eyes and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
{I pray we'll find your light}
Nel cuore restera
{And hold it in our hearts.}
A ricordarci che
{When stars go out each night,}
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
{Let this be our prayer}
Quanta fede c'e
{When shadows fill our day}
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita
La forza che ci da
{We ask that life be kind}
E il desiderio che
{And watch us from above}
Ognuno trovi amor
{We hope each soul will find}
Intorno e dentro se
{Another soul to love}
Let this be our prayer {Let this be our prayer},
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salvera
16.Where My Heart Will Take Me(Theme From ' Enterprise' )(心意所指)
作詞:Diane Warren
作曲:Diane Warren
It's been a long road, getting from there to here.
It's been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now. Nothing's in my
way.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not .
gonna hold me down.
Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or break
me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
It's been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness. Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the
sky.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not
gonna change my mind.
Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
I've known the wind so cold, I've seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I've been through the fire and I've been through the rain.
But I'll be fine ...
Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or
break me.
I can reach any star. I've got faith, faith of the heart.
17.Me And Mrs. Jones(我與瓊斯女士)
作詞:Leon Huff、Cary Gilbert、Kenneth Gamble
作曲:Leon Huff、Cary Gilbert、Kenneth Gamble
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We meet every day at the same cafe
Six-thirty and no one knows she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the juke box plays our favorite songs
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We gotta be extra careful
That do we don't build our hopes up too high
Because she's got her own obligations
And so, and so, do I
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
Well, it's time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she'll go her way snd I'll go mine
Tomorrow we'll meet
The same pklace, the same time
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
18.Heaven Help Us All - Live At The BBC(天佑眾生)
作詞:Ronald Norman Miller
作曲:Ronald Norman Miller
Heaven help the child who never had a home,
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.
Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!
Heaven help the boy who won't reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help
us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from
the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.
19.Let It Snow - Live At The BBC(讓雪下吧)
作詞:Sammy Cahn、Jule Styne
作曲:Sammy Cahn、Jule Styne
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
|