1.Questa O Quella
作詞：Verdi、Piave
作曲：Verdi、Piave
Questa o quella per me pari sono
A quant' altre d' intorno mi vedo,
Del mio core I'impero non cedo
Meglio ad una che ad altre beltà
La costoro avvenenza è qual dono
Di que il fato ne infiora la vita
S' oggi questa mi torna gradita
Forse un' altra doman lo sarà.
La costanza tiranna del core
Detestiamo qual morbo crudele,
Sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'ha amor se non v'è libertà.
De' i mariti geloso il furore,
Degli amanti le smanie derido,
Anco d' Argo i cent'occhi disfido
Se mi punge una qualche beltà.
2.Volare(飛翔)
作詞：Modugno、Migliacci
作曲：Modugno、Migliacci
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the madd'ning crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all this disillusion behind
Just like birds of a feather a rainbow together we'll find
Volare, oh oh
Cantare oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lass
3.The Prayer(With Lulu)(祈願者)
作詞：Sager、Foster、Testa、Renis
作曲：Sager、Foster、Testa、Renis
I pray you'll be our eyes and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
Nel cuore rester
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede c'
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza pi violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit
La forza che ci d
il desiderio che
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro s
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salver
4.O Sole Mio(我的太陽)
作詞：Di Capua、Capurro
作曲：Di Capua、Capurro
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
5.Caruso(卡羅素)
作詞：Dalla
作曲：Dalla
Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai...
Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia d'un elica
senti il dolore nella musica,
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide la luna
uscire da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare.
Te voglio bene assai ecc.
Poi penso alla lirica,
e al grande palco
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
o in fondo i tuoi pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la scia d'un elica
ma si, e la vita che finisce,
ma lui non ci pensava tanto
anzi, si sentiva gia felice,
e ricomincio il suo canto.
6.Bridge Over Troubled Water
作詞：Simon
作曲：Simon
When youre weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
Im on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When youre down and out,
When youre on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
7.Funiculi, Funicula(纜車之行)
作詞：Denza、Turco
作曲：Denza、Turco
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Funiculi - funicula,
funiculi - funicula...
'Ncoppa jammo ja',
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
tu saje addo...
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core 'ngrato, cchiu dispiette
farme nun po...
(Farme nun po!)
Addo Io ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta...
(Te lassa sta.)
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guarda...
(Sulo a guarda.)
Jammo, jammo, ecc.
Se n'e sagliuta, oje ne, se n'e sagliuta,
la capa gia...
(la capa gia.)
E' ghiuta, po' e tornata, po' e venuta...
sta sempre cca...
(Sta sempre cca.)
La capa vota vota attuorno, attuorno,
attuorno a te...
(Attuorno a te.)
Lo core canta sempe no taluorno：
sposammo, oje ne'...
(Sposammo, oje ne'.)
Jammo, jammo, ecc.
8.Nella Fantasia(幻夢之中)
9.Torna A Surriento
作詞：E. De Curtis、G. De Curtis
作曲：E. De Curtis、G. De Curtis
Do Do Do Do, Do Do
Love washed out
The colors fade
Love so red
Is now pase
Never found
A pot of gold
At the of all my rainbows
Blue afternoon
Nothin' to do
Wonderin' why I'm feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon
Que Sera
Is what we'll be
I engulge
In sweet envy
Sand is tinged
With streams of gold
But, I've been told
That on a rainbow
Blue afternoon
Nothin' to do
Wonderin' why I'm feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon
I can continue
Can't give it up
Why can't they
So I'd live it up
My feelings
Will they ever stop
For you
For you...
Love came back
In shape of you
And now my afternoon
Is blue
Everywhere
I look is gold
At the of every rainbow
Blue afternoon(Blue)(Afternoon)
Everything's new(Everything's new)
Suddenly I'm not feelin'
Blue anymore(anymore)
Never again(Never again)
Never say, 'Go away'
Go away
Go away
You blue afternoon
10.Pokarekare Ana(With Hayley Westenra)
11.E Lucevan Le Stelle
作詞：Puccini、Giacosa、Illica
作曲：Rossini、Pepoli、arr. Gamley
E lucevan le stelle
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh! dolce baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
12.Barcelona(With Mel C)(巴塞隆納)
作詞：Mercury、Moran
作曲：Mercury、Moran
I had this perfect dream
This dream was me and you
I want all the world to see
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
She blows for me so true
The bells are ringing out
They are calling us together
Guiding us forever
Wish this dream would never go away
Barcelona -(Barcelona) It was the first time that we met
Barcelona -(Barcelona) How can I forget
The moment that she walked into the room she took my breathaway
(Barcelona - The music vibrates me)
Barcelona -(Barcelona) La musica vibros
Barcelona -(Barcelona) Y ella nos unio
If God is willing we will meet again someday
Let the songs begin(songs begin, songs begin)
Let the music play(music play, music play)
Make the voices sing(the voices sing)
Start the celebration(start the celebration)
Without a hesitation
And cry(and cry)
Come alive(and cry, and cry)
And shake the foundations from the skies
(Ah-ah, ah-ah, shaking all our lives)
(let The music vibrate me, Barcelona)
Barcelona - It's such a beautiful horizon
Barcelona -(Barcelona) Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
(let The music vibrate me, Barcelona)
Barcelona - Suenan las campamas
Barcelona -(Barcelona) Abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
(Friends until the end)
Barcelona
(Friends until the end, friends until the end)
Barcelona
(Friends until the end, friends until the end)
Barcelona
13.Miserere(求主垂憐)
作詞：Fornaciari、Bono
作曲：Fornaciari、Bono
Miserere, miserere,
miserere, misero me,
pero brindo alla vita!
Ma che mistero, e la mia vita,
che mistero!
Sono un peccatore dell'anno ottantamila,
un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio,
come vivo？
Vivo nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!
Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
e vivo altrove e osservo il mondo
dal cielo,
e vedo il mare e le foreste,
vedo me che...
Vido nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!
Se c'e una notte buia abbastanza
da nascondermi, nascondermi,
se c'e una luce, una speranza,
sole maginifico che splendi dentro me
dammi la gioia di vivere
che anchora non c'e!
Miserere, miserere,
quella gioia di vivere
che forse ancora non c'e.
14.Panis Angelicus
15.Someone Like You(With Lea Salonga)(如你一般)
作詞：Gordon、Mahoney、Watson
作曲：Gordon、Mahoney、Watson
Il tempo passa senza che
Lo passo mai insieme ate
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu
Ovunque vai
Voglio che sai
If you need a friend or a lover
Or a place that you can hide
I will always be there
Even though my hands are tied
I know deep down inside
If you'd consider what we shared
Maybe you'll see
You're all that I need
E'una vita che cercando a te
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All my life
I'm been searching
For someone like you
There's never been a better time
There's never been a better place
For you and I together here
Alone and face to face
Oh I'd do anything
If you'd just let me in your life
Whatever it takes
I won't make the same mistake again
E'una vita che cercando a te
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All my life
I'm been searching
For someone like you
Could it be the brightest star
So close yet still far away
Don't you know I've fallen for you
Baby I'm calling for you
Right here right now
E'una vita che cercando a te
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All my life
I'm been searching
For someone like you
16.Ave Maria
作詞：Schubert
作曲：Schubert
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu
In mulieribus
Et benedictus
Fructus ventris
Tui Jesus
Sancta Maria
Sancta Maria
Maria
Ora pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora
In hora mortis nostrae
(Sancta Maria
Sancta Maria)
Maria
Ora pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora
In hora mortis nostrae
Amen amen
17.Va, Pensiero(思維凌空翱翔)
作詞：Verdi、Solera
作曲：Verdi、Solera
Va, pensiero, sull'ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land, find the place where all children go
Every night after listening to this lullaby,
There you'll find their heroes alive, protecting their
innocence.
Bless them all, their simple soul so pure and so wonderful.
Va, pensiero, sull'ali dorate
Let this beautiful dream carry on for all night long
Arpa d'or dei fatidici vati
perché muta dal salice pendi？
Le memorie nel petto raccendi
ci favella del tempo del tempo che fu!
Va, pensiero, sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Every night after listening to this lullaby!
18.You Are So Beautiful(妳真美)
作詞：Preston、Fisher
作曲：Preston、Fisher
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can't you see？
You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful to me
Such joy and happiness
You bring
Such joy and happiness
You bring
Like a dream
A guiding light
That shines in the night
Heaven's gift to me
19.Somewhere
作詞：Bernstein、Sondheim
作曲：Bernstein、Sondheim
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time to spare,
Time to look, time to spend,
Some day!
Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere . . .
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
20.Mattinata
作詞：Leoncavallo
作曲：Leoncavallo
L'aurora di bianco vestita
Gi
21.Nessun Dorma(無人能睡)
作詞：Puccini、compl. Alfano、Adami ＆ Simon
作曲：Puccini、compl. Alfano、Adami ＆ Simon
Cosi comanda Turandot：
'Questa notte nessun dorma in
Pekino!'
Nessun dorma! Nessun dorma!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca Io diro,
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera
il silenzio che ti fa mia!
Il nome suo nessun sapra...
E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincero!
Vincero! Vincero!
| 
-影音超級精選(The Voice - The.jpg)