1.Trop Vite
作詞:Mounir Maarouf、Sonny Black
作曲:Sonny Black
Y a ces mots qu'on ne dit pas
Ces cicatrices dont on parle pas
Ces mots d'amour qu'on oubliera
Et tous ces reves qu'on murmurent tout bas
T'etais le seul a me comprendre, le seul a trouver les mots
Pour effacer les erreurs que d'autres ont fait avant toi
T'etais le seul a me comprendre, a vivre avec mes defauts
Aujourd'hui, je ne pourrais plus me passer de toi
Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
J'ai fait tant d'efforts
Au debut, j'ai pris sur moi
Apprendre a me connaitre, exister sans toi
J'ai franchie les barrieres de nos differences
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance
Tu es le seul a me comprendre, le seul a trouver les mots
T'as effacer les erreurs qu'ils avaient fait avant toi
Tu es le seul a me comprendre, a accepter mes defauts
Aujourd'hui, je ne pourrais plus vivre sans toi
Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
Mais ou sont passees les annees?
Depuis que je t'ai rencontre
Mon cœur s'est enfin libere
Le temps est passe si vite
Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
2.Le Coeur Ailleurs
作詞:Myriam Abel、Trak Invaders、Mary L
作曲:Mary L、Trak Invaders
Je n'ai jamais su dire
S'il valait mieux mentir
Partir ou faire souffrir
Lequel des deux est pire
Je n'ai jamais pu croire
En une seule histoire
L'amour ne doit jamais
Etre un chemin de croix
Ne change rien
Reste le meme
Une femme t'aimera
Tel que tu es
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Je n'ai plus d'espoir
En notre histoire
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Non je n'ai plus d'espoir
Je ne pourrai pas dire
Qu'ailleurs je vais rire
Que les jours a venir
Seront meilleurs ou pires
Les erreurs font grandir
J'ai besoin de vivre
Ce sentiment nouveau
Qui chaque jour
Me dechire
Ne change rien
Reste le meme
Une femme t'aimera
Tel que tu es
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Je n'ai plus d'espoir
En notre histoire
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Non je n'ai plus d'espoir
Regarde moi
J'emporte avec moi
Tous ces souvenirs
D'un amour merveilleux
Ne change rien
Une femme t'aimera
Tel que tu es
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Je n'ai plus d'espoir
En notre histoire
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Non je n'ai plus d'espoir
Si j'ai le coeur ailleurs
Surtout n'aie pas peur
Il y aura pour toi
Des jours meilleurs
J'ai le choix des armes
Mais pas de tes larmes
Je n'ai plus d'espoir
En notre histoire
3.Tout Est Le
作詞:Alice L. B. 、Alois Hansen
作曲:Alois Hansen
Ses jours commencent a peine
Sa vie se compte en semaines
Et il me prend deja
Tout de moi
Tout est la
Meme dans son sommeil
Sa main restee en eveil
Me cherche et se referme
Sur mon doigt
Et ma vie comme suspendue
A ce fil
Tout est la
Le mystere, l'evidence
Tout est la
L'univers et le sens
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serre
Tout est la, tous est la
J'ai couru souvent
Pour combattre le temps
Ce soir il s'est arrete
Dans mes bras
Et ma vie est comme suspendue A ce fil
Refrain
Il ne sait pas qu'il va tout reunir
Le passe rejoint l'avenir
Et se melange dans ses soupirs
Tout est la
La beaute, la puissance
Tout est la
La purete l'innocence
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serre
Tout est la,
Devant moi
Tout est la
4.Une Voix
作詞:Alice L. B. 、Alois Hansen
作曲:Alois Hansen
Quand le soir s'avance
Comme un grand voile de nuit
Sur le sens de ta vie
Quand demain tourne au gris
Comme un vide immense
Sur ton cœur engourdi
Sur ta mélancolie
Quand ta peur grandit
Il reste toujours un chemin
Et des vents pour te porter
Et toujours une voix au loin
Pour qui saura l'écouter
Alors au creux de tes vagues
Au milieu du brouillard
Et des pièges que la vie nous envoie au hasard
Regarde au found de toi
Ecoute au found de toi
Quand l'avenir
Ne tient plus ses promesses
Se tait et te délaisse
Quand tu penses à partir
Il reste toujours un chemin
Et des vents pour te porter
Et toujours une voix au loin
Pour qui saura l'écouter
Alors au creux de tes vagues
Au milieu du brouillard
Et des pièges que la vie nous envoie au hasard
Regarde au found de toi
Ecoute au found de toi
Et au plus fort de l'orage
Au milieu des trous noirs
Quand tu crois que l'impossible
A pris le pouvoir
Regarde au fond de toi
Ecoute au fond de toi
Et bien après minuit,dans la ville endormie
Quand plus rien ne vient quider tes pas
Quelque part à l'abri,il n'y a plus de bruit
Tu entendras toujours une voix
Alors au creux de tes vagues
Au milieu du brouillard
Et des pièges que la vie nous envoie au hasard
Regarde au found de toi
Ecoute au found de toi
Et au plus fort de l'orage
Au milieu des trous noirs
Quand tu crois que l'impossible
A pris le pouroir
Regarde au fond de toi
Ecoute au fond de toi
Tu entendras toujours
Une voix
5.Demain
作詞:Noemie Lacaf、Emmanuel Bonhomme
作曲:Emmanuel Bonhomme
Le jour qui se leve n'attend plus que toi
J'ai notee mes reves a l'encre au bout de mes doigts
Je te fais un signe de la main
Pour que tu lises que je t'attendrai meme jusqu'a demain
Je fais des tours et des tours pour patienter
Je compte les heures, les secondes pour t'esperer
Je marche encore et toujours pour t'approcher
Et je fais face a l'amour pour savoir ou te trouver
Le jour qui s'acheve n'a brille que pour toi
La nuit je me leve a la recherche de ton etoile
Dans le noir je te prends la main
Pour que tu saches que j'attendrai la meme jusqu'a demain
Je fais des tours et des tours pour patienter
Je compte les heures, les secondes pour t'esperer
Je marche encore et toujours pour t'approcher
Et je fais face a l'amour pour savoir ou te trouver
Meme si demain est grand, je n'y marcherai pas cent ans
Ne perdons plus notre temps car je n'aurai plus la place de
t'attendre
Je fais des tours et des tours pour patienter
Je compte les heures, les secondes pour t'esperer
Je marche encore et toujours pour t'approcher
Et je fais face a l'amour pour savoir ou te trouver
6.Chanter Pour Vivre
作詞:Noémie Lacaf.Emmanuel Bonhomme
作曲:Emmanuel Bonhomme
Que serait ma vie
Si je n'avais pas écrit
Dun bout à l'autre de mon cœur
De vêves en erreurs
Que serait ma vie
Si je n'avais pas tout donné
Tout pour chanter,tout pour rêver
J'ai fait tomber les murs
Que rien ne me retienne
Et j'ai fait de mes blessures
Le meilleur de moi même
(repeat*2)
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Que seraient mes jours
Si je n'avais pas marché
Dun bout à l'autre de mes nuits
D'espoir en désespoir
Que resterait il de moi
Si j'avais abandonné
De déceptions en déceptions
J'ai dessiné ma route
J'ai brisé mes barrières
Et j'ai fait de mes doutes
Le meilleur de mon être
(repeat*2)
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Ma vie seracomme je l'entends
Mon cœur ira où me porte ma voix
Et peu importe ce qu'il m'attend
Je ne cesserai d'y croire
(repeat*2)
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
7.C' Etait Lui
作詞:Alain Bertoni-Christian Hamm
作曲:Frédéric Kocourek-Jérôme Favier
En duo avec Luke Brown
Myriam Abel:
Au fond de nos cœurs
Que la raison connaît mal
Quand on a ce feu qu'on attendait
Tout le reste est bien égal
A quoi bon la peur
Et les doutes et les regrets
On prendrait le pire et le meilleur
Pour un bout déternité
On donnerait tout ce qu'on a
Pour un peu d'amour
C'est à lui
Que l'on doit le goût d'aimer la vie
Et jour et nuit
On le rêve,on le recherche,on le fuit
C'est de lui
Que l'on tient l'espoir,l'envie de vivre et dy croire encore
Dès le premier cri
C'était lui
Luke Brown:
How I've been dreamin'
Of a love to fill my life
So the solitude I've come to know
Will stop haunting me at night
Baby I was tryin'
To pretend I'm not alone
But the truth is written in your eyes
And my heart has found a home
How could I fall apart
Now I'm falling into you
Finally,
I can hold your love inside of me
And suddenly
All the dreams we have will come together
Finally,
I can feel the way your love will be the love of my life
It's just you and me
Finally
On court après lui
You're the reason in my life
Etl'on y croit
How could I fall apart
Now I'm falling into you
Falling into you
Finally,
I can hold your love inside of me
And suddenly
All the dreams we have will come together
Funally-Oh,yeah!
I can feel the way your love will be the love of my life
It's just you and me -Jour et nuit
Finally-Tout ce qu'on a
Finally,
I can hold your love inside of me
And suddenly-Oh!Cétait lui
All the dreams we have will come together
Finally,
I can feel the way your love will be the loveof my life
It's just you and me-Jour et nuit
Finally,
Même au premier cri
It's just you and
Cétait
It's just you and me
Finally
8.Ain't Nobody
作詞:David Wolinsky
作曲:David Wolinsky
Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go
Andnow we're flyin' through the star
I hope this night will last forever
I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh Oh Oh Oh
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
I wait for nighttime to come
And bring you and me
Can't believe I'm the one
I was so lonely
I feel like no one could feel
I must be dreamin'
I want this dream to be real
I need this feelin'
I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
Oh Oh Oh Oh
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
And first you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can't resist this sweet surrender
And a love so deep we cannot measure
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
9.La Ou Tu Vis
作詞:Alice L. B. 、Aloïs Hansen
作曲:Aloïs Hansen
La tête en l'air sous une averse
Ressens-tu la même douceur sur tes paupières?
Et comme moi la même caresse
Quand le soleil vient se poser sur la mer?
Et ton monde finalement
Est-il tellement différent?
Lasse-moi y croire quand l'envie t'abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse-moi entrer dans tout ce qui vaisonne en toi
Si c'est là où tu vis
J'y virrai aussi
Les baisers semés sur la route
Laissent-ils le même goût de sucre dans ta bouche
Tes nuits de peur tes heures de doute
S'effancent-elles aussi quand nos deux mains se touchent?
Et ton monde finalement
Est-il tellement différent?
Lasse-moi y croire quand l'envie t'abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse-moi entrer dans tout ce qui vaisonne en toi
Dans tes jours et tes nuits
Si c'est là où tu vis
J'y virrai aussi
Lasse-moi y croire quand l'envie t'abandonne
Etre ton repos quand tu n'as plus personne
Lasse-moi y croire quand l'envie t'abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse-moi entrer dans tout ce qui vaisonne en toi
Et devenir un peu de tout ce qui raisonne en toi
Si c'est là où tu vis
J'y virrai aussi
10.Ne Me Dis Rien
作詞:Alice L. B. 、Alois Hansen
作曲:Alois Hansen
on laisse les heures qu'il restent glisser comme un soupir
on laisse les mots qui blessent
a ceux qui se dechirent
ne parlons pas le jour etait encore loin
jusqu'a demain je serais celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent deja
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un
peu de moi
Fait comme si jamais rien n'allait nous atteindre
fait comme si j'etais celle que tu vas rejoindre
ne parlons pas de ceux qui nous eteinds
si je ne dois plus etre celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent deja
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un
peu de moi
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent deja
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi?
Mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
11.Qui Je Suis
作詞:Lisa、Manhattan Clique、Mary L
作曲:Manhattan Clique、Mary L
Je rentre tard chez moi il n'y a personne
Face a moi-meme seul le silence resonne
Comme prise au piege dans une vie qui n'est pas la mienne
Feuille blanche sur la table, je fais la somme
Le pour, le contre, ce que je donne
Je ne le reprends jamais quand je suis sur scene
Dites-moi qui je suis ?
Dites-moi ou je vis ?
Dites-moi qui se cache derriere ce nom ?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans reponse
Je passe ma vie sous les flashs des projecteurs
Recois des lettres et des lettres d'admirateurs
Mais qui sait vraiment ce que je ressens quand la musique
s'arrete
Dame de pique de trefle ou bien meme de cœur
Je suis toujours en place malgre mes erreurs
Que l'on ne m'aime ou pas je voudrais que l'on me respecte
Dites-moi qui je suis ?
Dites-moi ou je vis ?
Dites-moi qui se cache derriere ce nom ?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans reponse
Dites-moi qui je suis ?
Dites-moi ou je vis ?
Dites-moi qui se cache derriere ce nom ?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans reponse
Je n'oublie pas d'ou je viens, ce que je sais
Je ne demande rien d'autre que du respect
Que du respect
Dites-moi qui je suis ?
Dites-moi ou je vis ?
Dites-moi qui se cache derriere ce nom ?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans reponse
Dites-moi qui je suis ?
Dites-moi ou je vis ?
Dites-moi qui se cache derriere ce nom ?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans reponse
Sans reponse
12.La Vie N' Attend Pas
作詞:Marie-Jo Zarb.Franck Sitbon
作曲:Franck Sitbon
Tu peux jouer de tout
Laisser filer le temps
Brûler ton destin jusqu'au bout
Et t'en moquer pourtant
Il y a tant de manières
De se croire éternel
Tu crois posséder la lumière
Mais pas le ciel
La vie n'attend pas
La vie s'en va,tout s'oublie
C'est une parenthèse fragile
Comme une étoile qui file
La vie n'attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n'attend plus rien
Puis je te vois sourire
Tu dis que tu t'en fous
Que tu maîtrises ton avenir
Mes mots valent trois sous
Peu importe la manière
Pardon pour cette morale
Je veux que l'amour soit àterre
Mais jamais mal
(repeat*2)
La vie n'attend pas
La vie s'en va,tout s'oublie
C'est une parenthèse fragile
Comme une étoile qui file
La vie n'attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n'attend plus rien
13.Ain't Nobody
作詞:David Wolinsky
作曲:David Wolinsky
Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go
Andnow we're flyin' through the star
I hope this night will last forever
I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh Oh Oh Oh
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
I wait for nighttime to come
And bring you and me
Can't believe I'm the one
I was so lonely
I feel like no one could feel
I must be dreamin'
I want this dream to be real
I need this feelin'
I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
Oh Oh Oh Oh
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
And first you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can't resist this sweet surrender
And a love so deep we cannot measure
(repeat*2)
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
|