1.One of the Boys 花漾少男少女
作詞:Katy Perry
作曲:Katy Perry
I saw a spider I didn't scream
Cuz I can belch the alphabet
Just double dog dare me
And I chose guitar over ballet
And I take these suckers down
Because they just get in my way
The way you look at me
Is kinda like a little sister
Rubbed
by your goodbyes
And it leaves me nothing but blisters
So I don't want to be one of the boys
One of your guys just give me a chance
To prove to you I'm neither
I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls not one of the boys
So over the summer something changed
I started reading 17 and shaving my legs
And I study the litter religously
And I walked right into school
And caught you drooling over me
Cuz I know what you know
But now your gonna have to take a number
It's ok maybe one day
But not until I get my diamond ring
Cuz I don't want to be one of the boys
One of your guys just give me a chance
To prove to you I'm neither
I just wanna be your homecoming queen
Pretty in pearls not one of the boys
I wanna be a flower not a dirty weed
I wanna smell like roses
Not a baseball team and I swear
Maybe one day your gonnna
Wanna make out make out, make out
With me
(Don't wanna be)
Don't want to be
(Don't wanna be)
Don't want to be
(Don't wanna be)
Cuz I don't want to be one of the boys
One of your guys just give me a chance
To prove to you I'm neither
I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls not one of the boys
2.I Kissed a Girl 親了一個拉拉
作詞:Katy Perry
作曲:Katy Perry
This was never the way I planned,
not my intention.
I got so brave, drink in hand,
lost my discretion.
It's not what I'm used to,
just want to try you on.
I'm curious, for you,
caught my attention.
I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)
No, I don't even know your name,
It doesn't matter.
Your my experimental game,
Just human nature.
It's not what good girls do,
Not how they should behave.
My head gets so confused,
Hard to obey.
I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)
Us girls we are so magical,
Soft skin, red lips, so kissable,
Hard to resist, so touchable.
To good to deny it.
Ain't no big deal,
It's innocent.
I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)
3.Waking Up in Vegas 在賭城醒來
作詞:Katy Perry
作曲:Katy Perry
You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause your hung over and I'm broke
I lost my fake ID
But you lost the motel key
Spare me your freakin'
Dirty looks now don't blame me
You wanna cash out
And get the hell outta town
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas
Why are these lights so bright
Did we get hitched last night
Dressed up like Elvis
Why am I wearing your class ring
Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas
You got me into this
Information over load
Situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We're gonna tear up the town
Don't be a baby
Remember what you told me
Remember what you told me
Remember what you told me told me told me
oooooo yeah
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas
That's what you get baby
Shake the glitter
Shake shake shake the glitter
Get me some cash out baby
Get me some cash out baby
4.Thinking of You 想著你
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
Comparisons are easily done once you've had a taste of
perfection
很容易 就做出 比較 一旦 你嚐過完美的 滋味
Like an apple hanging from a tree
就像樹上的蘋果
I picked the ripest one I still got the seed
我摘下最成熟的一顆 我還保留著籽
You said move on where do I go
你說 繼續 前進吧 我要到哪裡去
I guess second best is all I will know
我想我只能找到第二好的
Cause when I'm with him I am thinking of you
因為當我和他一起 腦中想的卻是你
Thinking of you
想著你
What you would do if
你會做些什麼
You were the one who was spending the night
如果你是 和我共度夜晚的人
Oh I wish that I was looking into your eyes
真希望我凝視著的 是你的雙眼
You're like an Indian summer in the middle of winter like a hard
cand
y 你像是 寒冬中 美好的 春天 你 像是顆 糖果
With a surprise center
包裹著 驚喜的內餡
How do I get better once I've had the best
我要怎麼找到更好的人 一旦我已擁有過最好的?
You said there's tons of fish in the water
你說 天涯 何處無芳草
So the waters I will test
所以 我得跑遍天下 尋見
He kissed my lips I taste your mouth
他 吻 我的唇時 我 感受到 你的唇
He pulled me in I was disgusted with myself
他 拉我 進到屋裡 我 厭惡 我自己
Cause when I'm with him I am thinking of you
因為當我和他一起 腦中想的卻是你
Thinking of you
想著你
What you would do if
你會做些什麼
You were the one who was spending the night
如果你是 和我共度夜晚的人
Oh I wish that I was looking into...
真希望我凝視著的 是你的...
You're the best and yes I do regret
你 是 最棒的 是的 我很 後悔
How I could let myself
怎麼會 准許 我自己
Let you go
放手 讓你走
Now the lesson's learned I touched it I was burned
我 以學到 教訓 我 玩火 自焚
Oh I think you should know
我想 你該 知道
Cause when I'm with him I am thinking of you
因為當我和他一起 腦中想的卻是你
Thinking of you
想著你
What you would do if
你會做些什麼
You were the one who was spending the night
如果你是 和我共度夜晚的人
Oh I wish that I Was looking into your eyes
哦 真希望我凝視著的 是你的雙眼
Looking into your eyes
凝視著你的雙眼
Looking into your eyes
凝視著你的雙眼
Oh won't you walk through
哦 你會不會走過
And bust in the door and take me away
然後破門而入 帶我走
Oh no more mistakes
哦 我不再犯錯
Cause in your eyes I'd like to stay...
因為我想駐留在你眼中...
5.Mannequin 人體模型
How do I get closer to you
When you keep it all on mute
How will I know the right way to love you
Usually the Queen of figurin out
Breaking down a man is no work out
But I have no clue
How to get through to you
I wanna hit you just to see if you cry
I keep knockin' on wood, hopin there's a real boy inside
Cause you're not a man
You're just a Mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you're not a man
I wish I could just turn you on
Put a battery in and make you talk
Even pull a string for you to say anything
But with you there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts
And I can't seem to find your heart
I'm such a fool
I'm such a fool
I'm such a fool
This one's outta my hands
I can't put you back together again
Cause you're not a man
You're just a Mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you're not a man
You're just a, a toy
Could you ever be a real, real boy
And understand
But you're not a man
If the past is the problem
Our future can solve them baby
I could bring you life if you let me inside baby
It'll hurt but in the end You'll be a man
You're not a man
You're just a Mannequin
I wish you could feel that my love is real
A toy
Could you ever be a real, real boy
And understand
But you're not a man
You're not a man
You're just a Mannequin
I wish you could feel that my love is real, Baby, You're not a
man.
6.Ur So Gay 你好Gay
作詞:Katy Perry
作曲:Katy Perry
I hope you hang yourself with your h and m scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about LA
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don't eat meat
And drive electrical cars
You're so indie rock it's almost an art
You need SPF 45 just to stay alive
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like...
You're so sad maybe you should buy a happy meal
You're so skinny you should really super size the deal
Secretly you're so amused
That nobody understands you
I'm so mean cause I cannot get you outta your head
I'm so angry cause you rather myspace instead
I can't believe I fell in love
With some one that wears more makeup than...
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like...
la la la la
doo doo ba ba ba doo doo da da day
you're so gay
you're so gay
You walk around like you're oh so debonair
You pull em down and
There's really nothing there
I wish you would just be real with me
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
Oh no no no no no no no...
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like
No you don't even like
No you don't even like... penis
7.Hot N Cold 忽冷忽熱
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
cryptically
I should know
That you're no good for me
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring
I should know that
You're not gonna change
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
And I Can't get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
8.If You Can Afford Me 如果你負擔得起
If you want me
The cherry on top
The pick of the pack
The cr%E9me de la crop
If you want me, you better do better than that tonight
Oh, oh
If you want me
It takes more than a wink
More than a drink
More than you think
If you want me, you're gonna have to break the bank tonight
'Cause some don't have the patience
Some call me high maintenance
But you pay the bill
'Cause that's the deal
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you want me
I'm not a piece of ass
A one night stand
A storage shed
I think you better walk by tonight
Oh, no
If you want me
Then stop begging
I don't put out for charity
If you want me, there's no discount price tonight
But I don't need your dollar bills
I just want something real
'Cause nothing's free
Except loving me
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you want me
The cherry on top
The pick of the pack
The cr%E9me de la crop...
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
If you wanna ride
Just name your price
Don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check
For me, for me
'Cause I can be bought
But you'll pay the cost
If you can afford me
9.Lost 迷惘
I'm out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends ooo…
(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
(V2)
Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can't find the way cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space
(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
(BRIDGE)
Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I'm pushing everyone away
'Cause I can't feel this anymore
Can't feel this anymore
(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
Have you ever been so LOST
10.Self Inflicted 自找的傷口
Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone's been broken
And my heart is still wide open
.
I can't stop
Don't care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I'm going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I'm addicted too
.
With each scar there's a map that tells a story
What a souvenir of Young love's like
Jumping out an airplane
Riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open
.
I can't stop
Don't care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I'm going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I'm addicted too
.
And I cover up these scars
(We'll make it we'll make it but we break it)
And I can't stop seeing stars
(lets hope not die)
Whenever you're around
Around
.
I can't stop
Don't care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I'm going down in flames for you
oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I'm addicted to
.
I can't stop no I can't stop
no I can't stop
Ohh I'm going out in flames
Ohh I'm going down in flames
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
Baby you are the weapon I choose...
11.I'm Still Breathing 我還在呼吸
I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cause I'm sending all the signs and
The clock is ticking
and I'll be giving my 2 weeks
Pick your favorite shade of black
You'd best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me
Chorus:
Cause I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're goin down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you wanted better, better luck off in the sack
No formal education
and I swore way too much
But I swear you didn't f**king care
Cause we were in love
So as I write this letter and shed my last tear
No, it's all for the better
That we end this this year
Let's close this chapter
Say one last prayer
But don't say that you loved me
Chorus
I'm still breathing
I'm still breathing
12.Fingerprints 指紋
Voted most likely to end up on the back ok a milk box drink
Looks like I'm letting them down
'Cause seven, seventy-five isn't worth
in the hour of my hard working time
When you can't afford half the shit they advertise
Ohh I'm worth more then they ask
more then the two-tag generation full of regret
Ohh I won't settle no, ohh I can't settle
I wanna break the mold,
I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down without a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you
Representing you and me
Don't you wanna go down in history?
Rather then end up begging on the streets
Trading under table favors for a place to sleep
Cause I'm worth more then this
so stop writing pre????ions for my Ritalin
I can't focus my attention
I wanna break the mold,
I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down with out a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
Don't give up
Don't give in
Put your arms on the rock
Ohh not in the sand, in the sand,in the sand,in the sand
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
Cause I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints, in the end
|