1.Song Of The Storm
作詞：EMILIE SIMON
作曲：EMILIE SIMON
Can't you hear my storm coming
Stones falling
On to you
Can't you feel the earth shaking
Big, dark clouds
Forming now
Can't you hear my sky shouting
Moans chasing
After you
Deep, dark fear building up
It's too strong
For you
But, I hope you're satisfied
I hope you're satisfied
I hope you're satisfied
To see the wind blow over me
Can't you hear my snow praying
Under your feet
Ice breaking
Can't you hear me
I'm here,whistling
In your ear
But, I hope you're satisfied
I hope you're satisfied
I hope you're satisfied
To see the wind blowe over me
Can't you hear my storm coming
Stones falling
Big, dark clouds
Forming now
Can't you hear my storm coming
Stones falling
Big, dark clouds
And I hope you're satisfied
Ooh
And I hope you're satisfied
To see the wind blow over me
Over me
Over me
Over me
Over me
Can't you hear my storm coming
Storm coming
Stones falling
Stones falling
Big, dark clouds
Dark clouds
Forming now
Can't you hear my storm coming
Storm coming
Stones falling
Stones falling
Big, dark
Big, dark clouds
Forming
Now
2.I Wanna Be Your Dog
作詞：IGGY POP
作曲：THE STOOGES
Come on...
So messed up, I want you here
In my room, I want you here
Where we can be face to face,
And I lay right down in my favourite place...
I just wanna be your dog
(Break)
Come on...
Now I'm ready to close my eyes...
Now I'm ready to close my mind...
Now I'm ready to feel your hand...
And lose my heart on the burning sand
I just wanna be your dog
3.Dame De Lotus
作曲：Emilie Simon
Je suis enterrée vivante,
Contente de moi,
Au dessus des eaux stagnantes,
Contemples, contemples-moi… là.
Dame de Lotus, dame de Lotus,
Dame, dame…
Je suis enterrée vivante,
Contente de moi,
Entre deux roseaux tu penches,
Etanche, regardes-moi… là
Dame de Lotus, dame de Lotus
Dame, dame…
Ni moins, ni plus, qu'une dame de Lotus
Ni moins, ni plus, dame, dame de Lotus…
Je suis enterrée vivante,
Contente de moi,
Au dessus des eaux stagnantes,
Contemples, contemples-moi… là.
Dame de Lotus…
Dame de Lotus… Sous les roseaux … Dame de Lotus… Penche sur
l'eau…
Ni moins, ni plus, qu'une dame de Lotus
Dame de Lotus
Dame, dame de Lotus.
4.Desert
作曲：Emilie Simon
Where is sea ？
I don't know why I was just looking for the sea,
But the only thing I found was the desert,
A desert around me...
What can I see ？
You closed my eyes when I just need to go and see...
If you want me to be blind, I will stay here,
With this desert around me...
They would I can see is there nowhere land without you ？
I don't know where I go in the desert, in the desert... with
you...
Where is sea ？
I don't know why I was just looking for the sea,
But the only thing I found was the desert,
A desert around me...
Where is sea ？
I'am alone, I'am dreaming of the sea,
But you're not here, next to me...
(Break)
They will I can see is there a nowhere land without you...
I do not where I go in the desert... in the desert,
With you....
5.Fleur De Saison
作曲：Emilie Simon、Emilie Simon
Dès les premières luers
Je sombre
Il me paraît bien loin l'été
Je ne l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Je sens comme un odeur de lys
Mes muscles se raidissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
j'en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d'octobre
en tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
pas plus qu'une autre fleur de saison
Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je ne fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
pas plus qu'une autre fleur de saison
6.Le Vieil Amant
作曲：Emilie Simon
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Pour te rappeler
Pour te rappeler
A moi mon amour
A travers ce beau jour
De printemps j'ai laissé
Près de tes pieds tomber
Un brin seul de muguet
Mais il s'est désséché
Attendant ce baiser
Qui ne viendra jamais
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'emois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'emois
Cette fois
Cette fois
Il est parti le temps
Il n'a pas pris son temps
Me voilà qui t'attends
Comme un vieux prétendant
Me voilà qui regrette
Devant ces quelques miettes
Une vielle amourette
Qui n'a ni queue ni tête
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Que tu n'as jamais aimé
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'emois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'emois
Cette fois
Cette fois
Je voulais je l'avoue
Dancer joue contre joue
Je l'avoue je revais
De te faire tournoyer
Respirer cet air frais
Regarder rayonner
Le visage d'un amour
Qui n'a pas vu le jour
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Je sais tu n'aimes pas les sonnets
Je sais
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'emois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'emois
Cette fois
Cette fois
7.Sweet Blossom
作曲：Emilie Simon
My blossoms are falling,
What a strange feeling,
When it's so early in the year.
As soon as they are flowers,
They go and leave forever,
Sweet blossom, where is your tree？
They're too far from here now,
They'll never come back,
Autumn in springtime I guess.
The seasons are lazy,
It's driving me crazy,
Sweet blossom, where is your tree？
Their happiness will shine,
Their happiness will grow,
And I hope you don't mind if I let them go.
Their happiness will shine,
Their happiness will grow,
And I hope you don't mind if I let them go.
My blossoms are falling,
What a strange feeling,
When it's so early in the year.
As soon as they are flowers,
They go and leave forever,
Sweet blossom, where is your tree？
Their happiness will shine,
Their happiness will grow,
And I hope you don't mind if I let them go.
Their happiness will shine,
Their happiness will grow,
And I hope you don't mind if I let them go.
Blossoms are falling,
What a strange feeling,
When it's so early in the year.
(Blossoms)
Their happiness will shine...
8.Rose Hybride De The
作曲：Emilie Simon
Mon oeil est fixé à votre iris,
Comme un narcisse, je contemple,
Dans ces miroirs, entre vos tempes,
Le reflet sombre de mes vices.
Allongée à même le sol,
Tout mon être vous peuplier,
Moi peu à peu je me pliais,
Devant vos charmes et vos paroles.
Madame rose hybride de thé,
Belle des nuits au crépuscule,
Loin des regrets, et des scrupules,
Quelques pétales au teint parfait.
Madame rose hybride de thé,
Ne m'en voulez pas de chercher,
Il ne me reste de nous deux,
Qu'un souvenir bien vaporeux.
Comment voulez-vous que je mente,
Vos songes rongent mes pensées,
Vos ronces me sont destinées,
Vous étiez pourtant si charmante.
Ne prenez pas cet air gêné,
C'est un hasard si mes mains tremblent,
Dès l'instant où nous sommes ensemble,
Sous un conifère, enlacées.
Madame rose hybride de thé,
Belle des nuits au crépuscule,
Loin des regrets, et des scrupules,
Quelques pétales au teint parfait.
Madame rose hybride de thé,
Ne m'en voulez pas de chercher,
Il ne me reste de nous deux,
Qu'un souvenir bien vaporeux.
Madame rose… Hybride de thé
9.Never Fall In Love
作曲：Emilie Simon
(ah-ah)You want to be my lover
You want to be my man
I am a flower
And I hurt your hands
Don't say you love me
Don't say you care
I'm not human
We will never be the same
You can carry on, like that
I will give you love, I've got
I'm not the woman looking for
Roses never, never, fall in love
You could be a giant
You could be a child
I'm burried in the ground
And I never cry
Don't say you love me
Don't say you care
I'm not human
We will never be the same
You can carry on, like that
I will give you love, I've got
I'm not the woman looking for
Roses never, never,
Roses never, never, fall in love
You want to be my lover
You want to be my man
I am a flower
And I hurt your hands
Don't say you love
Don't say you care
I'm not human
We will never be the same
You can carry on, like that
I will give you love, I've got
You can carry on, like that
I will give you love
I'm not the woman looking for
Roses never, never,
Roses never, never, fall in love
Roses never, never,
Roses never, never, fall in love
10.Flowers
作詞：EMILIE SIMON
作曲：EMILIE SIMON
I want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers
I want to buy you flowers
and now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
if you will like my flowers
You are so sweet and I'm so in love
oh darling please
tell me you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
like no other girl did before
You were so sweet and I was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love
11.Il Pleut
作詞：EMILIE SIMON
作曲：EMILIE SIMON
Il pleut
c'est malheureux il pleut
depuis ce matin
Il veut
s'emparer de mon être
sans paraitre malhonnête
Il pleut
dans ces gouttes de pluie
mes doutes s'enfuient
je ne m'ennuie plus
Il pleut
mais ce n'est pas la pluie
qui occupe mes nuits
Il pleut
c'es malheureux il pleut
depuis ce matin
Il veut
faire de moi une reine
est-ce que j'en vaux la peine？
Il pleut
dans ces gouttes de pluie
mes doutes s'enfuient
je ne m'ennuie plus
Il pleut
mais ce n'est pas la pluie
qui occupe mes nuits
12.Swimming
作曲：Emilie Simon
I was swimming across the sky
Clounds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I was flying in paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smilein the wind
But there was nobody there this morning
I was swimming across the sky
Clounds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I believe in your smile everyday
But I know that you're far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
I was swimming across the sky
Clounds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I was flying in paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smilein the wind
But there was nobody there this morning
I believe in your smile everyday
But I know that you're far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
13.In The Lake
作曲：Emilie Simon
If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
If the sky grows darker
If I go insane
Would you still care for me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
Happy girl, I want to be the hapy girl
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
14.My Old Friend
作曲：Emilie Simon
My old friend, my old friend
Come close to me
I want to talk about the sunny day
It's almost as if the sky fell on my shoulders
It's funny cause in my mind
It seemed easy to talk to you
My old friend, my old friend
She left me, she took alone
All the sunny days
It's almost as if in the sky fell on my shoulders
It's funny cause in my mind
It seemed easy to talk to you
Now she's gone, It snows over my smile today
Now she's gone, and I know she is miles away
Now she's gone in a sad way
It's a sad, sad day...
My old friend, my old friend
You hurt me
I trusted you and I was wrong
It's almost as if the sky
Fell in my shoulders
It's funny cause in my mind
I didn't see it coming, I didn't see it coming,
I didn't see it coming, from you
Now she's gone, It snows
over my smile today
Now she's gone, and I know
she is miles away
Now she's gone in a sad way
It's a sad, sad day...
In a sad way...
15.To The Dancers In The Rain
作詞：EMILIE SIMON
作曲：EMILIE SIMON
I didn't believe in anyone,
But I found you today,
My eyes are not closed baby,
I still remember...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
I'm your princess for a night,
Maybe forever...
We were dancers in the rain and it still remains...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
Just a sunny day in Paris,
Please give it back to me,
I don't need to be romantic,
I just have to be me.
My lover is gone but I'm not on my own...
With all these little kisses of you.
| 
-The Book Flower.jpg)