1.狂骨の鳴り- Kyoukotsu no Nari -
狂骨的鳴叫(狂骨為日本一種妖怪)
2.THE BLOSSOMING BEELZEBUB
(開花的惡魔)
(BEELZEBUB為聖經中出現的魔王)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
優しい香りがまだ消えない
焼け焦げた言葉
耳からこびり付いて何もかもが…
だから心に決めたんだ
今日も見えない雲が殺した満月
テーブルはいつも一人
並べられたスプーンやフォーク
首にかけられたナプキン
とっくに冷えきった白い皿に入った
スープ
沈黙に流れる鼓動と隣の家から聞こえる
かすかな雑音
気怠さに任せ床に寝そべる
横に見えた世界は意外に新鮮で
土の方へ伸びる
初めて一つになれたんだ
今日はこのまま寝りにつきたい
動く米粒にいつか羽が生える？
手を後ろまわし探る
僕は飛べない何故だろ？
僕は僕を捜してる
誰も何も教えてはくれないの？
何故？何故？
わらわらと増えてくる君は…
ソファーの下探してた銀のナイフ見つけ
椅子に座り直し口に肉を運ぶ
美味しいはずのライスも口に頬張り
羽を探す
3.DIFFERENT SENSE
不同的感覺
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復と Paradox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad Taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか？
Our Blackened Sun
哀れ惜しむ化けの皮
Live Through This World
掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも
しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…何を意味する「青空」
詩：京
作曲：DIR EN GREY
Hide Out
直到落至幸福與自由前都只是報復與Paradox
致死量身分不明存在理由
Right Now
充滿群眾魅力的弒神者藉由適應不良的洗腦
恣意玩弄著月夜嗎
Our Blackened Sun
嘔吐到滿意為止的慾望
相互責難相互共謀的聚落
渴望著安樂死
Bad Taste
而盡情濫用的那東西是指純樸嗎？
Our Blackened Sun
憐憫與哀傷的假面具
Live Through This World
揪扯的胸口 留不住的傷痕
愛情 只是想模仿它的人的理想
即使是對任何人而言都是平等的天空
也跟著光明一同封閉
即使是失去了都沒能查覺
渾然忘我地貪求的夢 藏在笑容裡一飲而盡
緊抓著那不被救贖的答案
再也無法依賴 結束吧
伴隨著流下的悔恨
然而如今我才察覺
這被重重摔下的未來
是啊…那「藍天」意味著什麼
4.AMON
(阿蒙)
AMON為古王國時代的太陽神
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
情景と絡み付く懐かしさが
ドクドクと綺麗だから…
Prey
It Dwells In Me
時喰う愚かに憂い声を荒げれば何所からか
夢を焼かれ生きる事が遠いままで
Prey
Adore
放置プレイ吊る花ビラ
腐ってく未来なら
贅に埋もれ餓えは口を裂く
この胸がはり叫ぶ日を…
目覚めはいつから始まるドアを打ち鳴らす獣達
今だ両手合わせ縋る神殺し
お前と錆びた夜超えて行こう何度でも
舌舐めずりする変貌に薬漬けの大地で
これ以上何を殺し、奪えばいい？
A Round Of Applause For The Prey
Adore
待ち望むは…
生暖かい風を受けて
気が違う鈴揺らすから
さあ…
To Hell
Revival
5.「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨
- Yokusou ni Dreambox Aruiwa Seijuku no Rinen to Tsumetai Ame -
欲巢的DREAMBOX或者是成熟的理念與冰冷的雨
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
保護区域、前へ倣え常識は独裁と
おびただしく流れる人間なる証明から
Conferer En Odeur Du Sang
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
Pray
失った
歪な幸福は
雨と化す
水遊びではしゃぐ無垢な目
ガスマスクと死 今は無音だ
嘆美な空へと誘われ手を振ろう
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
捨てる程の愛
雨上がりには
明日の自分も殺してしまう
DREAMBOX にありったけの希望を
Good Bye
我を忘れた味気ない日々
終焉を目の当たりにしても笑え
More Of Fire Than Blood
Cold Rain
6.獣慾
- Juuyoku -
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想から Suicide
妄想だろ？千の屍と
Need
誰でも良い春よ 窄まる肉壁よ
壊れてる？
何時からか
愛してる…から
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…End Of Era
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…
瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう
Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me？
奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます
7.滴る朦朧
- Shitataru Mourou -
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
繋ぎ止めた答えが緩やかに
転げ散る不確かなワルツで
無意識に割れる頭蓋
薔薇を突き刺し拭い取る泥
足が待つ岸…波打つ
溺れ疲れた貴方は何処？
寝顔が好きなの…
とがる舌と馴れ合い滑らせる
闇に根を不規則な明日へと
残飯に今にもダイブ
なにより破裂しそうなアレがタイプ
美味しそうな貴方は居ない
絞りカス 雑食 蟷螂 Be Free ＋消化
Castle Of Mud
骨と皮に愛を詰め込む
8.LOTUS(蓮花)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
眼を閉じる
此所は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り
消えない傷でも綺麗でしょ？
夢が枯れてもまだ愛せるの？
確かに煌めく明日じゃない
壊れそうなその意思は
振り返る為の傷じゃない
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい
過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing？
詩：京
作曲：DIR EN GREY
閉上雙眼
此處盡是蒼藍 朱鷺自心底啼叫
狂風暴雨帶走一切 想感受明天的到來
伴隨著斑駁的畫
還無法將淚水從記憶裡抹去
在這黑暗中的聲音
再也無法治癒任何事物
我總這麼覺得
淚水再次從記憶中流下
我環顧四週
不是為了任何人的現在…我獨自一人
永不消失的傷痕也是很美的對吧？
即使夢已枯朽你還能愛人嗎？
的確，那不是輝煌的明日
但你那脆弱的意志
也不是讓你回首自憐用的傷痕
還無法將淚水從記憶裡抹去
在這黑暗中的聲音
再也無法治癒任何事物
我總這麼覺得
逐漸崩壞的夜晚就在我的眼前
將一切丟棄 你是明月
只要流著淚睡去就好
錯誤無法改變人的生活方式
就讓高雅的白蓮綻放
強烈的意志已無所動搖
自由的天空 閉上雙眼吧
What is believeing？
9.DIABOLOS
(惡魔)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
怖い夢の続き涙を拭い 振り返る斑な灰 時に消え
誰かの生き方を歩き 鵜呑みに飲み込んだ幻想
見せられないまま
風化を辿る狭い扉
Blue Velvet
綺麗なまま忘れたない君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほど傷は微笑みさえ奪う
絶景に群がる不可抗力に終わる
知っていただろ？「この世界は残酷だ」
死に物狂い奪い合う日々
我が物顔馴れ合い差し出したのは何？
夢が覚めない
迷う鸚鵡を抱いて乾涸びる風に佇む
眠い愛に殺されそう
さあ行こう
猿が踊る裸体の塔
誘惑の舌手招く
本能に飼われるままに
腐乱心襲う 時雨後々灰
これ見よがしに下を見下ろす
ここまで降ろせ
悪趣味な真っ赤な血
ほら野原の風 心に水を差し芽生える
蕾が…また踏みにじられ
「変わったのはお前じゃなかった、
傷付けた俺が笑いながら死んでいただけ…。
日々淡々と腐にふけながら、
その眼もこの血さえも。
さあ人間を辞めろ。
」
Disclose
Sacrifice
産み落とせ
嗚呼
神々しい彼方は
闇に独り…独り叫ぶ Charisma
焼き付く
浜辺へと打ち上げられる
異臭を放つ生きた証は
太陽に喰われ朽ちる道
Blue Velvet
綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほどこの胸を壊し
Blue Velvet
愚かな嘘でも良い ただ少し愛したい
虚ろな眼を空に向けて
明日を見つけて笑う
昨日の手首が…離さない
10.暁
- Akatsuki.-
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
夢の形をした愛の亡い明日と
大海原へ脱皮しようか
酸いも甘さに劣るもの
まだ欲しいはずの［？］
反逆論片手にトマトを齧る
甘味に突き刺さるナイフ
今夜だけは離さない…消え失せろ
Lost In Mind
萎える日常なら 鍵を開けて…
喰らえない物理学の憂鬱か？
風はいつ語る？日差しと落ちた瞼
愛し合えない双生児
Greed
明日も我が身祈れよ さあ
No More No
成れは果てた
No More No
明日も我が身誓えよ さあ
No More No
忌まわしき明日の為
Focus
甘味に突き刺さるナイフ
ダッチワイフに毎度毎晩突き立て相思相愛
明日も我が身祈れよ さあ
No More No
成れは果てた
No More No
明日も我が身誓えよ さあ
No More No
さらば花咲く死より
11.DECAYED CROW
(腐朽的烏鴉)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
Non Existent Exit
盲目共
信じたモノが全て破裂した今
血に餓えた獣を放し変えよう
喰い破る真実
くだらない想像は殺せ
見よう見まねの猿が
吠えて共鳴
泣いても止めぬ
投げ込まれて血しぶき喝采
えぐられる度
死に物狂い Burst
悔い残る現実
くだらない妄想も困惑
時に 瞳は静かな地平線を指示す
素晴らしき広がる
Move Forth Towards The Break
血が吹き流れようが
自らかっ切れ
さあ
誘惑に呑まれた残党
力任せにブチ込めド頭に風穴
血が吹き飛び散ろうが
己は此処に存在する
手招く同じ顔自作自演
Success？ And Corruption
Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness
Breakthrough
隠しきれずに露わになった
理想
Understand？
12.激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇
- Hageshisa to Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no
Yami -
激情，與纏繞胸中的灼熱黑暗
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
Expose yourself
朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来への Suicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼
Salute the slyness in breeding
善意なる愛情と
瞬く快楽 疑似 Suicide
Don't care about how you look
通魔的憂いの春に
虚言 癖の ウサギは見いだす
紅蓮の園と朽ちる廃
純白 に身を包むが
絶命に いたるまでの後悔に
幾度と無く 手を伸ばし…
繰り返される
激しさと この胸の中で 絡み付いた
灼熱の闇 揺るぎない明日と交う
The other side of death
朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来への Suicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼
The worst existence
Dive like hell and destroy
Show me your lewd self
激情，與纏繞胸中的灼熱黑暗
詩：京
作曲：DIR EN GREY
Expose yourself
遭到朦朧天空捕獵的 滂沱大雨
對著豪邁揮落的未來進行Suicide
Buried At Sea
理應培育的天性 向悖徳敬禮
Salute the slyness in breeding
善意的愛情
轉瞬間的快樂 擬似Suicide
don't care about how you look
路邊殺人似的憂鬱春天
找到一隻說謊 成性的兔子
紅蓮的庭園與枯朽的廢物
純白 即使包覆著身軀
但對那至死方休的後悔
卻仍數度 伸出了手…
如此不斷重複
激情 與纏繞此胸的
灼熱黑暗 與無所動搖的明日錯身而過
The other side of death
遭到朦朧天空捕獵的 滂沱大雨
對著豪邁揮落的未來進行Suicide
Buried At Sea
理應培育的天性 向悖徳敬禮
The worst existence
Dive like hell and destroy
Show me your lewd self
13.VANITAS
(拉丁語中的空虛之意)
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
今を生きる為の傷さえ
薄い春の色を手にして
逃げ出したい夜に眺めて
声を震わせながら立ち止まる
死は何故訪れる？
どこかで触れた言葉
重なる答えが
悪戯に降らす雨
君よさよなら
振り返らない瞳
思い焦がれた
せせらぐ時
耳を澄ます
叶えられない夢に
終わりを隠してたから
この日が素晴らしき日でありますように
君さえが…
薄翅蜉蝣光求めて
迷い込んだ心はいつも
未来へ
彼岸花揺れる
君よさよなら
振り返らない瞳
思い焦がれた
せせらぐ時
耳を澄ます
叶えられない夢に
終わりを隠してたから
この日が素晴らしき日でありますように
だから
明日も降り積もる涙を拭い取り
足を止めず向かう先で逢えるから
For One More Day
もう言葉も届かない君はアリス
ここは？
詩：京
作曲：DIR EN GREY
為了活在當下所造成的傷
將初春的顏色握在手中
眺望著想逃離的夜晚
聲音顫抖著停下了腳步
死亡為何到來？
在某處接觸到的話語
不斷重複的答案
就像惡作劇般落下的雨
再見了
不再回頭的眼眸
如此地熱愛與思念
雨聲潺潺
我靜心傾聽
終究無法實現的夢
我將結局藏起
希望這天是個美好的一天
只要你...
薄翅蜉蝣追尋著光
迷惘的心總是向著未來
曼殊沙華搖曳著
再見了
不再回頭的眼眸
如此地熱愛與思念
雨聲潺潺
我靜心傾聽
終究無法實現的夢
我將結局藏起
希望這天是個美好的一天
所以
將明日也將落下的眼淚拭去
不要停下腳步 我會在前方迎接你
For One More Day
再也聽不見任何話語的你名叫艾莉絲
這裡是？
14.流転の塔
- Ruten no Tou -
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
残響映す浮浪の過去 不整脈の現実を見つめる使徒
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
官能的なシナプスから流れ落ちる
リンゴ抱き締めながら
今まなこを合わせて
官能的な絵空事に心なしか涙抱き締めながら
今雨音塞いだ
Gods Of Rapture
空よ
Mind
靡く旗の元に沈む死海からの結露を指でなぞり
胸骨泣き開く
God Complex
Get This
Good Day
Am I The Magnificent Humanitarian
Who Shall Sound The Broken Bell？
再構築猛威を振るう高揚
言わざる事が根付けば天辺破りツタを昇る
暴発したトカレフの地と万物の子
いかがわしい程鮮やかな蟲に生まれ変わる日を
配列乱す優しさは傲慢か？
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来お前は
振り返れない
Wake up
迷う花と手を繋ぎ
忘れたくない浮浪の過去
不整脈の現実を見つめる死と
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来お前も
振り返れない
Wake up
| 
