1.Dingue, Dingue, Dingue(極度瘋狂)
Je sais qu'on revient pas en arriere
Et que tu ne reviendras pas non plus
Mais si tu changeais d'avis quand-meme
J'te jure que tu ne serais pas decue
J'ferais des efforts vestimentaires
Je rentrerais a l'heure prevue
On passerait les dimanche a la mer
Comme on faisait au tout debut
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d'avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Je dirai a mes potes la chance que j'ai
Ceux que t'aimes pas je les verrai plus
Tu verras cette fois-ci je changerai
Meme si tu m'as jamais vraiment cru
J'ai trop le cœur en bandouliere
Et le corps aux objets perdus
J'prefere encore tout foutre en l'air
Que d'etre sur que c'est foutu
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d'avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Et je cours apres toi
Meme s'il est tard
Et je crie sur les toits
L'envie de te revoir
Il n'est jamais trop tard
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d'avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
2.J'ai Laisse(我放下了)
J'avoue, c'est pas l'bonheur.
Moi, je vivais d'amour, aujourd'hui, je n'ai plus l'ame sœur.
J'ecoute ma douleur
Et le silence est lourd, les secondes sont des heures.
Et j'imagine ce que tu dis, ce que tu fais, ce que tu penses.
Je devine ce que tu vis a ses cotes, en mon absence.
J'ai laisse les fleurs du jardin se faner.
J'ai laisse ton odeur sur l'oreiller.
J'ai laisse les volets fermes tout l'ete
Pour ne plus voir le jour se lever.
J'avoue, c'est pas l'bonheur.
Moi, je revais d'amour, aujourd'hui j'en n'ai plus le cœur.
Je goute et j'effleure
Nos 'je t'aime' pour toujours qui, lentement, se meurent.
Et j'imagine ce qu'il t'a dit, ce qu'il te fait, ce qu'il en
pense.
Je devine ce que tu vis a ses cotes, en mon absence.
J'ai laisse les fleurs du jardin se faner.
J'ai laisse ton odeur sur l'oreiller.
J'ai laisse les volets fermes tout l'ete
Pour ne plus voir le jour se lever.
Et la nuit, j'entends ta voix et ton corps, je le vois
Mais la nuit, j'entends dans ta voix que tu ne reviendras pas.
J'ai laisse les fleurs du jardin se faner.
J'ai laisse ton odeur sur l'oreiller.
J'ai laisse les volets fermes tout l'ete
Pour ne plus voir le jour se lever.
J'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse
J'ai laisse les fleurs se faner.
J'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse
J'ai laisse ton odeur sur l'oreiller.
Et j'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse
J'ai laisse les volets fermes.
J'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse, j'ai laisse
J'ai laisse les fleurs se faner.
J'ai laisse les fleurs du jardin se faner.
J'ai laisse ton odeur sur l'oreiller.
J'ai laisse les volets fermes tout l'ete.
Pour ne plus voir le jour se lever
Pour ne plus croire aux contes de fees.
3.Pourquoi C'est Beau...(如此美好的理由... )
Mais, mais pourquoi c'est beau ca ？ Mais pourquoi ？
Les pieds poses sur la table, j'observe la ronde
Les enfants sur le sable se demandent-ils ou va ce monde
Ils jouent a cap' ou pas capable pendant que petent des bombes
Mille questions dans leur cartable
Et si quelqu'un les entend, qu'il reponde
Et pour qui, pourquoi on fait ca ？ Des enfants et des lois
Et pour qui, pourquoi on fait ca ？ Petit, je suis aussi petit
que toi
Quand tu veux savoir
Pourquoi c'est beau ca et ca, ca ne l'est pas ？
Vois, la beaute, bonhomme, ne s'explique pas
Pourquoi tu vois, toi, ce que moi, je ne vois pas ？
On dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas
Je tape du poing sur la table, histoire que l'on m'entende
Moi, je n'aime plus les fables ni les bonheurs de legende
Et tous les chateaux de sable que nous avons montes
Seront si j'en crois les vagues, couverts par la maree
Et pour qui, pourquoi on fait ca ？ Des enfants et des lois
Et pour qui, pourquoi on fait ca ？ Petit, je suis aussi petit
que toi
Quand tu veux savoir
Pourquoi c'est beau ca et ca, ca ne l'est pas ？
Vois, la beaute, bonhomme, ne s'explique pas
Pourquoi tu vois, toi, ce que moi, je ne vois pas ？
On dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas
Parce que l'homme ne voit que c'qu'il n'a pas
Et pourquoi tu vis et lui ne vit pas ？
J'ai deja une vie moi, et lui n'en a pas, non
Et pourquoi tu ris et lui ne rit pas, non ？
On est tous aussi petits face a ces questions-la
Pourquoi c'est beau ca et ca, ca ne l'est pas ？
Vois, la beaute, bonhomme, ne s'explique pas
Pourquoi tu vois, toi, ce que moi, je ne vois pas ？
On dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(mais pourquoi c'est beau, ca)
Et ca, ca ne l'est pas ？(mais pourquoi ca, ca ne l'est pas ？)
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(mais pourquoi tu vois moi)
Et ca, ca ne l'est pas ？(et moi je ne vois pas)
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(mais pourquoi c'est beau, ca)
Et ca, ca ne l'est pas ？(mais pourquoi ca, ca ne l'est pas ？)
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(mais pourquoi c'est beau, ca)
Et ca, ca ne l'est pas ？
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(mais pourquoi c'est beau)
Et ca, ca ne l'est pas ？(et pourquoi ca ne l'est pas ？)
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(pourquoi c'est beau ？)
Et ca, ca ne l'est pas ？(ca ne l'est pas, non)
Oh mais pourquoi c'est beau, ca(hummm, ohhh)
Et ca, ca ne l'est pas ？(yeah, yeah)
Oh mais pourquoi c'est beau ca et ca, ca ne l'est pas ？
4.J'ai Vu La Vie(我看見新生命)
Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait beau
Alors j'ai delaisse le Rhone qui m'emportait
Comme un vieux tonneau
J'ai menti a personnes j'ai simplement fait un saut
Du cote de ces momes qui vivent dans le Ferlo
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demande 'tu viens d'ou？'
Je lui ai dit je viens de chez les fous
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander 'tu va ou？'
Ramener un peu de vous chez nous
Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait chaud
Alors j'ai prefere laisser les hommes se bousculer dans le metro
Et moi je n'ai trahi personne j'ai meme laisser mon ego
Aux cotes de ces momes qui vivent des le Ferlo
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander 'tu viens d'ou'
Je lui ai dit 'je viens de chez les fous'
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
un ancien m'a demande 'tu vas ou？'
Ramener un peu de vous chez nous
Comme c'etait bien, comme j'etais bien a vos cotes
Sur le bord du fleuve j'ai vu vos mains me dire reviens mais
j'ai du y aller
Retrouver ma vie et dire a ma mama
Tu sais j'ai vu la pluie faire rire les bambins
He mon enfant 'tu va ou？'
Et bien moi, je rentre chez les fous
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demande 'tu viens d'ou？'
Je lui ai dit je viens de chez les fous
Et la j'ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demander 'tu va ou？'
Ramener un peu de vous chez nous
J'ai vu la vie, j'ai vu la pluie
Et je rentre chez les fous
Et je ramene un peu de vous chez nous
5.Nature(大自然)
Il n'est pas question d'image
Ni de s'montrer a mon avantage
Le temps n'est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu'on fait
Parce que ntore avenir dependra de notre nature
Et de ce qu'on aura laisse derriere soi
On a qu'une seule vie a vivre et qu'une seule nature
Je voudrais m'en aller sans regret derriere moi
Il n'est pas question de zele
Ni de chasser le naturel
L'homme est un animal sauvage
Qui n'est pas fait pour les cages
Il est question d'etre 6 milliards
Sous le meme toit, la meme mare
Parc'que notre avenir dependra de notre nature
Et de cequ'on aura laisse derriere soi
On n'a qu'une seule vie a vivre et qu'une seule nature
Je voudrais m'en aller sans regret derriere moi
Si j'veux m'regarder dans la glace
Et l'regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu'on a fait, c'qui les attend
Parc'que notre avenir dependra de notre nature
Et de ce qu'on aura laisse derriere soi
On n'a qu'une seule vie a vivreet qu'une seule nature
Je voudrais m'en aller sans regret derriere moi
Parc'que notre avenir dependra de notre nature
Et de ce qu'on aura laisse derriere soi
Je voudrais m'en aller sans regret derriere moi
Je voudrais m'en aller sans regret derriere moi
6.On Trace La Route(人生路上)
Viens faire un tour dans ma tete
Tu y verra tout ce qui s'y passe et qui m'empeche de sourire
Allez viens, ne fais pas le sourd, leve la tete
Le monde rame au large sans mem y voir la lueur du jour
Pendant que nos ames prennent l'eau, sombrent en pleine mer
Nos coeurs comme des bateaux se perdent en solitaire
On trace la route, on s'regarde pas
On croise l'amour, la nuit mais on ne le voit pas
On change de route, on s'regarde pas
On croise la mort, la misere mais on ne la croit pas
Viens faire un tour dans ma tete
Tu y verra ce qui s'y passe et ce qui m'empeche de dormir
Surtout ne rien dire
Juste 'bonjour' c'est tout bete
Pour changer tout ca, pour enfin voir la lueur du jour
Pendant que nos ames manquent d'eau
Dans la traversee du desert
Nos coeurs tombent de haut
Devant l'oasis ephemere
On trace la route, on oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Et si tu voulais bien te poser
Un peu sur mon epaule
Je t'emmenerais loin voyager
Au sud comme au nord du pole
Alors moi je vis et souris a tous ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris a tous ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
7.La Rumeur(流言蜚語)
J'ai passe bien trop de temps, a vouloir la trouver.
Elle est arrivee comme une enfant, plus la peine de la chercher.
Madame et ses belles phrases oh, se font desirer.
Et mon cœur lui est abime, a l'idee de ne pas la toucher.
Envie d'elle c'est ma plus belle nuit, ma lune de miel.
Envie d'elle, ma femme, je ferais d'elle.
Refrain ： Alors oui je laisse courir la rumeur, pour ne pas
tomber j'ouvre mon cœur.
Alors oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer
j'attends mon heure.
On dit d'elle qu'elle est heureuse, mais certainement pas
comblee. Qu'elle serait un peu trop capricieuse, un cadeau
empoisonne.
Je n'entends rien, je la vois belle, ma vie a ses cotes. Je n'y
peux rien je suis fou d'elle, je veux la prendre non pas la
laisser.
Envie d'elle c'est ma plus belle nuit, ma lune de miel.
Envie d'elle, madame, je ferais d'elle.
Alors oui je laisse courir la rumeur, pour ne pas tomber j'ouvre
mon cœur.
Eh bien oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer
j'attends, j'attends mon heure.
Mais je sais qu'un jour elle viendra, alors je ne baisserai pas
les bras.
En attendant je fais les cent pas, et fini par me dire tout bas.
Laisse courir la rumeur... Oui laisse courir, pour ne pas, pour
ne pas sombrer attend ton heure, pour ne pas tomber ouvre ton
cœur.
8.Je Me Lache(讓自己放鬆)
C'est pas que je n'aime pas les gens
Mais je suis comme a l'etroit dans leur monde
C'est pas que je n'ai pas le temps
Mais dans mon cœur, j'y peux rien, le tonnerre gronde
C'est pas que je n'aime pas ma femme
Mais j'en peux plus d'entendre 'J'suis pas trop grosse ？' Non !
C'est pas que je n'aime pas mon job
Mais j'en peux plus d'etre au service de mon boss
J'reve de lui dire 'Vous etes aussi con que moche !'
Donc y'a des jours ou je me lache et j'envoie tout foutre en
l'air
Ouais, je veux que l'on me lache, j'ai besoin de prendre l'air
C'est pas que je n'aime pas mes vieux
Si j'les ecoute j' finirai dans les rangs
C'est pas que je n'aime pas mes potes
Mais si j'les suis, je finirai dans le vent
A courir apres la gloire, les femmes et l'argent
Donc y'a des jours ou je me lache et j'envoie tout foutre en
l'air
Ouais, je veux que l'on me lache, j'ai besoin de prendre l'air
Donc y'a des jours ou je me lache et j'envoie tout foutre en
l'air
Ouais, je veux que l'on me lache, j'ai besoin de prendre l'air
Je me fous de ce que l'on peut dire dans mon dos
La rumeur ou bien le qu'en dira-t-on
Pendant que le monde derive, moi, je quitte le bateau
Je lache prise avant de peter les plombs
Donc y'a des jours ou je me lache et j'envoie tout foutre en
l'air
Ouais, je veux que l'on me lache, j'ai besoin de prendre l'air
Donc y'a des jours ou je me lache et j'envoie tout foutre en
l'air
Ouais, je veux que l'on me lache, j'ai besoin de prendre l'air
Je me lache et j'envoie tout foutre en l'air
Je me lache, j'ai besoin de prendre l'air
J'ai besoin de prendre l'air avant de tout foutre en l'air
Je me lache et j'envoie tout foutre en l'air
Je me lache, j'ai besoin de prendre l'air
J'ai besoin de prendre l'air avant de tout foutre en l'air.
9.Ne M'abandonne Pas 別拋下我
J'aime quand tu baisses les yeux
Pour rever a deux, assis sur un banc de sable.
J'aime quand ton ventre se fait rond
Quand je pense aux prenoms, a l'ecole et aux cartables.
Alors ne m'abandonne pas, non, ne me laisse pas.
Ma vie se balance et se joue avec toi.
Ne m'abandonne pas, non, ne me fais pas ca.
Ma vie se commence et finit avec toi.
J'aime quand tu donnes la vie
A ma melodie quand tu comprends ma douleur.
J'aime quand je vois le tout petit
Bonhomme qui sourit quand j'efface ses pleurs.
Alors ne m'abandonne pas, non, ne me laisse pas.
Ma vie se balance et se joue avec toi.
Ne m'abandonne pas, non, ne me fais pas ca.
Ma vie se commence et finit avec toi.
Et toi qui m'as donne, l'enfant et l'espoir
En des lendemains, qui sonnent
Je veux te dire surtout ne t'en vas pas, dis
Reste aupres de moi comme un echo qui me resonne.
Je pense a toi, ne m'abandonne pas.
Ne m'abandonne pas, je ne suis rien sans toi.
(Alors ne m'abandonne pas) Je pense a toi, ne m'abandonne pas.
Ne m'abandonne pas, je ne suis rien sans toi.
(Alors ne m'abandonne)
Alors ne m'abandonne pas, non, ne me laisse pas.
Ma vie se balance et se joue avec toi.
Ne m'abandonne pas, non, ne me fais pas ca(non non non)
Ma vie se commence et finit avec toi.
Alors ne m'abandonne pas, non, ne me laisse pas
(Surtout ne me laisse pas) Ma vie se balance et se joue avec toi
(Non non ne me laisse pas, pas comme ca)
Ne m'abandonne pas, non, ne me fais pas ca(non)
Ma vie se commence et finit avec toi.
10.Donald Dans Les Docks(多納在碼頭)
Donald est dans les docks,
il entend les sirenes
Un cargo sur la coque,
Donald ecrit 'je t'aime'
Et la vie de Daisy
elle laisse a desirer
Il y a le jour qui fuit
elle est mis de cote
Donald est sur le pont
il n'est pas vraiment tard
Il a coupe le son
on lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
se perdent a l'horizon
Il n'a pas su tracer
elle savait pas dire non
On s'habitue a tout,
meme au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue a tout risque a tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
Donald est dans les docks,
il entend les sirenes
Un cargo sur la coque,
Donald ecrit 'je t'aime'
Et le cœur de Daisy
est pour toujours a prendre
Je n'peux pas etre son ami
vous pouvez non, pas comprendre
On s'habitue a tout meme au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue a tout risque a tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
On s'habitue a tout meme au bonheur
Je te jure que c'est vrai
On s'habitue a tout risque a tout cœur
Je sais bien ce qu'il en est
Donald est dans les docks,
il entend les sirenes ..
11.Manon(瑪儂)
Manon, manon
Manon,
j'ai passe des jours et des nuits
A t'attendre
J'en ai perdu la raison
Manon,
Je donnerais ma vie
Pour un jour t'entendre
Murmurer mon prenom
Oh manon
Sans toi y'a personne
Et dans ma maison
Le silence raisonne
Sache que si je pleure
C'est pas moi c'est mes yeux
On me l'avais pourtant dis
C'est douloureux
Et si je t'aime
C'est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c'est dangereux
Manon,
Avant toi y'avai rien
Qu'un morceau de terre
Le pape et la maison
Manon,
Depuis ton corps nu
Plonge dans l'eau claire
Je me noie dans ton prenom
Oh manon,
Sans toi y'a personne
Et dans ma maison
Le silence m'assome
Sache que si je pleure
C'est pas moi c'est mes yeux
On me l'avais pourtant dis
C'est douloureux
Et si je t'aime
C'est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c'est dangereux
Et j'ai mal a en mourir
De te voir aupres de lui
Et j'ai mal a en mourir
Cette histoire est finie
Sache que si je pleure
C'est pas moi c'est mes yeux
On me l'avais pourtant dis
C'est douloureux
Et si je t'aime
C'est comme de jouer avec le feu
Oui je sais c'est dangereux
'J'ai le mal d'amour
Je t'aime d'amour
Je pleure d'amour
Pour toi manon'
| 
-On Trace La Route.jpg)