1.Nobody(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke
music：g. gross, c. capek, g. raschke
Wärst du ein palast, wärst du aus edelmetall.
Wärst du ein rennpferd, dann f邦r den besten stall.
W邦rdest du fallen, du w邦rdest sicher segeln im fall.
Du bist halt edel und sicher nicht der regelfall.
Auf dem treppchen stehst du auf nummer eins,
Kein mädchen ist wie du, ich sehe keins.
Wie ein meer von rosen bist du eine farbenpracht.
Ich weiss, dass ich das sagen darf： du bist sagenhaft.
Meine herzogin,
Wie eine fata morgana schwer zu sehen,
Wirst du von 邦berall wieder auferstehen,
An meinem schicksal drehen.
Denn, ich kenn' niemand, mit dem ich dich vergleichen kann,
Ich kenn' niemand, der dir das wasser reichen kann. niemand.
Refrain：
Nobody does it better than you.
Nobody makes me feel like you do.
You are the sun that makes my life shine.
You are the love i've always tried to find.
Wie die sonne zum strand, wie das wasser zum sand,
Wie das bild an der wand bist du mein haus auf dem land.
Wie das boot auf dem see, das wohl nie untergeht,
Ich weiss, dass du zu mir stehst.
Du bist der stein in meinem brett, der schatz in meinem bett,
F邦r dich ruf ich 邦berall an, auch beim ted,
Muss es sein, dann schreite ich durch die w邦ste f邦r dich
Und errichte eine k邦ste f邦r dich,
Doch wir brauchen nichts, nur dich und mich und mehr nicht,
Und im stich lass' ich dich sicherlich nicht.
Sogar licht und luft brauchen wir nur spärlich, nun mal ehrlich,
Denn ich kenn' niemand, mit dem ich dich vergleichen kann,
Niemand, der dir das wasser reichen kann. niemand.
Refrain
Zwintro：
I go crazy every time i see you by my side
I go crazy every time i feel you every night ...
2.Willst Du Mich？
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke
music：g. gross, c. capek, g. raschke
Wir kennen uns nun seit einiger zeit, doch mein inneres leid
ist,
Dass ich klarheit und wahrheit brauch', ob es bei freundschaft
bleibt.
Mein verlangen nach dir wird immer schlimmer,
Doch merke dir： kein mann wartet f邦r immer und ewig,
Ledig, nur um zu hören, man, sie will dich doch eh nicht,
Nein, baby, das ist mir zu wenig.
Ich fleh' dich an, sag mir, bin ich denn der mann,
Der dir alles geben kann, dann lass mich ran.
Du bist s邦sser als zucker, du bist geschmeidiger als butter,
Aber körperlich, da läuft hier weniger als bei meiner mutter,
hey,
Ich bin nicht das futter, das du kaust, einfach verdaust,
Einfach ein mann, dem du die gef邦hle klaust.
Wenn du jetzt raushaust, du bist 'ne frau und brauchst länger,
Dann sag ich nur die zeit, die verbleibt, sie wird enger.
Entscheide dich, bevor du unsere freundschaft verscherzt,
Läuft hier gar nichts, baby, oder wird es ernst？
Refrain：
Willst du mich？
Willst du, willst du,
Willst du mich？
Oder nicht？
Mich hier nur lallen zu lassen, um mich dann fallen zu lassen,
Das w邦rde dir vielleicht gefallen, dir vielleicht so passen,
Doch ich bin zu stolz, um mir das gefallen zu lassen,
Mädchen, pass auf, sonst werde ich noch mit krallen nach dir
fassen.
Du wirst mich hassen, wenn ich denke, dass du nur mit mir
spielst,
Nur nach den anderen schielst, nur darauf abzielst,
Mich heiss zu machen, mir weiszumachen,
Dass ich dann irgendwann mal alles krieg', und du denkst, ich
schnall es nicht,
Denn dann krall' ich mich fest, werde dir zur pest,
Zu einem wahn, der dich nicht mehr loslässt.
Wenn du unsere gute freundschaft lieber nicht vermisst,
Sag mir： wird das liebe oder bleibt es, wie es ist？
Refrain
3.Wait For Me(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek, a. humpe
Music：a. humpe
Es ist soweit, die zentrale steht bereit
F邦r den flug in die ewigkeit.
Alle leuchtsysteme blinken schon.
This is captain g, ganimed mission.
Ich weiss, dass ich bald alle sterne seh,
Nur der abschied von dir, baby, tut mir weh.
Startposition 00：32
Der countdown läuft, die rampe wird frei.
Keine angst, ich werde alles gut 邦berstehen.
Ich weiss genau, dass wir uns wiedersehen,
Siehst du mein raumschiff gigantisch gross,
Bye, bye, baby, ich fliege jetzt los.
Refrain：
Wait for me, it's time to say good bye,
Wait for me, i hate to see you cry,
Always i will keep you on my mind,
Always you're the best one i could find.
Won't be forever .... never say never
Jetzt sehe ich von oben, wie schön die erde ist,
So wunderschön, wie du auf dem bild vor mir bist,
Und ich denke an dich, ganz intensiv,
Doch wo ich hinflieg', ist alles relativ.
Ich bin jetzt so hoch ins weltall gestiegen,
Ich weiss nicht, ob bis hierher die schutzengel fliegen.
Ich versuche, telepathisch zu kommunizieren,
Keine angst, baby, mir wird hier nichts passieren,
Und siehst du eine sternschnuppe, denk an mich,
Ich bin irgendwo da oben, ein ganz kleines licht.
Ich flieg' durch die kometen und tauch in ihren schimmer.
Du bist in meinem herzen. ich liebe dich f邦r immer.
Refrain
4.Boys(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek , a. humpe
Music：g. gross, c. capek
Mädchen, habt ihr schon mal nachgedacht,
Was passiert, wenn ihr 'nen jungen anlacht,
Wie er den tag und die folgende nacht
Tausend gedanken sich macht：
War das nur ein versehen oder meint sie mich？
Ist es ehrlich oder nicht？
Oder bin ich nur der f邦nfte typ,
Den sie anl邦gt？
(wenn er dich dort sieht mit deinen freundinnen stehen,
Und alle reden und zu ihm sehen,
Er w邦rde gern die worte verstehen,
Meint ihr ihn oder wen？)
Mädchen, denkt einmal nach, was ihr wollt und wie sehr,
Wenn ihr uns nicht sagt, was ihr f邦hlt, wird es schwer.
Wir wollen doch zusammen mit euch gl邦cklich sein.
Sollen wir freunde sein oder wird es mehr？
Refrain：
Boys - now i'm talking about
Boys - 'cause you don't know about
Boys - with your love we are happy
Boys - oh, i like being one of them
Boys - now i'm talking about
Boys - oh, the hyped up and psyched up
Boys - always thinking about lovely.
Boys
Es ist soweit, ihr habt die zeit und ihr seid zu zweit,
Die eltern sind weg und weit und breit
Niemand in sicht, der euch stört, zuhört, abtörnt,
Trotzdem weiss er nicht, wie verhalt ich mich？
Er denkt： sicherlich erst mal das licht gedämmt und dann
Wie fängt man's an, wie geht man ran？
Habt ihr schon mal dran gedacht, welche angst er hat,
Welche sorgen er sich macht, dass es nicht klappt？
Soll er dich k邦ssen und dir langsam dein t-shirt ausziehen,
Oder wär' das der grund f邦r dich nach haus zu gehen？
Er denkt, vielleicht ist er nur dein teddy, deine puppe,
Du hast nur deinen spass und er ist dir wirklich schnuppe.
Mädchen, denkt bei einem jungen daran：
Es gibt viele dinge, die er nicht wissen kann.
Also nimm ihm die angst, dass er versagt,
Und sag ihm, was du willst, was du brauchst, was du magst.
Refrain
Mädchen, ihr m邦sst auch einfach mal verstehen,
Dass wir auch vor dem spiegel stehen
Und wissen wollen, bevor wir ausgehen,
Ob wir gut aussehen.
Und dann, sind wir zu zweit einmal ganz allein,
Wollen wir das beste vom besten sein,
Doch wenn ihr uns euren wunsch nicht sagt,
Dann wird es hart.
Mädchen, denkt einmal nach, was ihr wollt und wie sehr,
Wenn ihr uns nicht sagt, was ihr f邦hlt, wird es schwer.
Wir wollen doch zusammen mit euch gl邦cklich sein.
Sollen wir freunde sein oder wird es mehr？
Refrain
5.Can You Mend A Broken Heart？(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke, a. humpe
music：g. gross, c. capek, g. raschke, a. humpe
Komm, lass mich dir erzählen von den dingen, die mich quälen,
Von den frauen und gef邦hlen, die mir fehlen,
Denn jedesmal, wenn ich mich verliebt hab', war ich so offen,
Hatte keinen panzer, und dann wurd' ich getroffen.
Auch das letzte mädchen hat mir wehgetan,
Hat mich allein gelassen in einem ozean,
Mich allein schwimmen lassen und mich tief verletzt,
Auf meinem herzen rumgetrampelt, es in st邦cke zerfetzt,
Und jetzt will ich es zusammenkleben, will alleine leben
Und mir den ganzen stress nicht noch einmal geben,
Auf der wolke schweben und dann runterknallen, f邦rchterlich,
Doch du sagst, sowas machst du nicht.
Refrain：
Can you mend a broken heart, from the very start,
Take me to the ground？
Can you mend a broken heart, take me from the dark,
Just by being around？
Can you mend a broken heart？
Kann ich dir vertrauen und auf dich bauen,
Oder wirst du irgendwann dann im morgengrauen abhauen,
Mir mein herz klauen und mir sagen, schatz, hör' mal her,
Ich brauch dich nicht mehr.
Hab' die erfahrung schon zu oft gemacht, zu oft gedacht,
Dass es klappt und bin dann doch eingekracht,
Und wenn man unten war wie ich, dann verliert man den mut,
Verliert sich im nichts und nichts wird wieder gut,
Weil es weh tut und dennoch seh' ich dich jetzt
Und ich glaube einfach nicht, dass du mich verletzt,
Mich versetzt, kann ich meine liebe mit dir teilen？
Kannst du mein krankes herz wieder heilen？
Refrain
6.Sex Control(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke, a. humpe
Music：a. humpe
Immerzu, immerfort denk ich nur an den tag,
Als ich gesagt hab', dass ich dich mag
Und du gefragt hast, ob ich nicht lust hätte,
Die nacht mir dir zu verbringen und das haben wir gemacht.
In dieser nacht hörte ich glocken klingen,
Und auf den schwingen der lust hört' ich die engel singen.
Ich war bereit, alles zu geben, was mein herz sagt,
Und in der tat bist du das beste, was ich je erlebt hab'.
Doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk',
ändert es nichts daran, dass ich nur an dich denk'.
Du hast mir den kopf verrenkt, ich weiss ganz genau：
Honey, i need you right now.
Refrain (2x)：
You got me under control
You took me right by my soul
You know my body can roll
Let me be the ball, you the goal
Ich hätte nie gedacht, dass nur eine nacht soviel ausmacht,
Nur weil mich ein mädchen anlacht, doch im moment,
Egal was ich jetzt mach', ich kann es nicht zu ende bringen,
Denn ich bin vor liebe ganz schwach
Fr邦her war das so： war die eine nicht nah,
War immer klar, da war sofort ＆ne andere da,
Doch jetzt gibt es nur noch dich, die mein feuer entfacht
Und baby, seit dieser nacht
Will ich, dass wir alle wege nur gemeinsam gehen,
Möchte mit dir ganz oben auf der leiter stehen,
Und obwohl ich weiss, dass du die kontrolle hast, glaub' ich：
Auch f邦r dich war's die heilige nacht.
Refrain
7.Knockin'
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke, a. humpe
Music：a. humpe
Ich weiss genau, wie oft du auf mich gewartet hast,
Aktion um aktion gestartet hast,
Dass unsere liebe endlich stimmt, beginnt,
Neue formen anzunehmen und jeder gewinnt.
Ich weiss auch, wie oft du auf eine party kamst
Und mich mit einer anderen im arm sahst,
Hab' deine tränen gesehen, deinen kummer, deine qual,
Doch eigentlich war mir alles egal.
Manchmal konnte ich 邦ber deine liebe nur lachen
Und dachte, mir dir kann ich alles machen,
Doch jetzt bin ich es der weint und sich f邦hlt wie im grab.
Nun weiss ich erst, was ich verloren hab.
Refrain：
Now i'm knockin' on your door
I want you rollin' on the floor
This time it's different than before
You've had enough but i want more
Now i'm ringing on your bell (on my bell)
I'm so lonely, you can tell (i can tell)
Now you're gone and you are well (i am well)
Can't you see, i feel like hell
Ich steh' vor deiner t邦r und mein traum vom gl邦ck
Ist nur eins： ich will dich zur邦ck. ich hab' das
Schlechte gewissen zu wissen, dass ich dich beschissen hab'
Während du dich f邦r mich zerrissen hast.
Ich hab' gedacht, mit anderen frauen kann ich
Einfach rummachen, denn du verlässt mich nicht,
Doch jetzt, wo ich dich mit einem anderen seh',
Kann ich meine liebe f邦r dich erst verstehen
Du bist f邦r mich mein himmel und mein sonnenschein.
Lass mich zu dir, lass mich rein, lass mich nicht allein,
Denn jetzt seh' ich erst, wie das rad sich dreht,
Und ich frag' mich nur eins： ist es zu spät？
Refrain
8.Take My Heart(Germany Version)
Lyrics：g. gross, c. capek
music：g. gross, c. capek
Ich dachte nie, dass du gehst,
Und ich hier steh,
Und die welt sich nicht mehr dreht.
Ich dachte, wir wären zu zweit
Niemals allein,
Doch der traum ist ausgeträumt,
Und nun ist es passiert,
Und bevor ich's nochmal verlier,
Nimm mein herz mit dir.
Refrain：
Take my heart when you go
Cause i don't need it anymore
Take my heart when you go away.
And take my life when you go
When you walk out of the door
Take my life when you're on your way.
Cause i've never asked for much, but i'm asking now.
I'm begging you to stay or take my heart.
Ich dachte nie, dass du mir
In die augen siehst
Und mir sagst, dass du mich nicht mehr liebst.
Ich dachte nie, dass wir so
Voreinander stehen
Und ich dich bitte, nicht zu gehen.
Doch nun ist es passiert,
Und bevor ich's nochmal verlier,
Nimm mein herz mit dir.
Refrain
Zwintro：
Woher sind wir gekommen,
Und wohin werden wir gehen？
Wieviel muss ich lernen, um dich zu verstehen？
Ich frage, wie weit muss ich noch gehen,
Um bei dir zu sein？
Mein leben ist kalt so allein.
Refrain
9.Schöne Neue Welt
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke,
music：g. gross, c. capek, g. raschke,
Stell dir vor, dass alle menschen gut sind und sich jeder
versteht,
Jeder seines nächsten eigentum ist und du nie allein bist.
Entscheidungen musst du nicht treffen, nein, nein,
Denn befehle befolgen ist einfach, es will nur gelernt sein.
Stell dir vor, du bist genormt, aber damit bist du nicht allein.
Jeder mensch ist auch noch froh, in einer kaste zu sein.
Du weisst nur die sachen, die du wissen musst, aber das ist
schon o.k.,
Denn zuviel eigenes denken, das hat noch niemand gern gesehen
Auf dieser welt, dieser schönen neuen welt ...
Refrain：
It's a lonely world, it's a lonely world
And we are living it, and we are living it ...
Stell dir vor, du kannst jeden partner haben, den du magst.
Deine arbeit macht dich gl邦cklich, tag f邦r tag.
Die leute, sie sind froh, sie haben das, was sie begehren
Und begehren nichts, was sie nicht haben, ja, das ist schön.
Stell dir vor, das, was du dir vorstellst, ist schon realität.
Wir verlieren die kontrolle, die welt geht ihren eigenen weg,
Der mensch wird zur maschine, die maschine wird zum menschen,
Doch das ist der preis des fortschritts, man kriegt nichts
geschenkt
Auf dieser welt, dieser schönen neuen welt ...
Refrain
10.Es Tut Mir Leid
Lyrics：g. gross, c. capek, g. raschke
music：g. gross, c. capek, g. raschke
Es tut mir leid, das kind, dessen eltern sich verloren haben,
Sich mal auserkoren haben, treue sich geschworen haben,
Das licht gelöscht haben, das sie mal verbunden hat,
Schlechte zeiten 邦berwunden hat, einen weg gefunden hat.
Die wunden hat das kind nun auszutragen, auszubaden,
Der dreck wird einfach auf ihm ausgeladen.
Das wollten sie sein, eine familie mit kind,
Und wer ist schuld, dass alle jetzt verzweifelt sind？
Nein, auge um auge, zahn um zahn,
Wann hört er auf, der wahn, wann hört er auf, der wahn？
Nein, auge um auge, zahn um zahn,
Warum haben sie das bloss getan？
Refrain：
Es tut mir leid, oh i'm sorry,
Doch die zeit befreit das leid, das in mir schreit
Es tut mir leid, oh i'm sorry,
Doch die zeit befreit das leid ...
Es tut mir leid, das kind, das reich ist,
Sich benimmt, als ob es ein scheich ist und vergisst,
Dass jeder mensch gleich ist, egal was er zu geben hat,
Ob er segen hat im leben oder nur sein leben hat,
Denn nur weil der scheich tausend diamanten tragen kann,
Denkt er, dass er alles sagen kann, alles haben kann.
Was soll ich sagen, man, mich wundert's nicht, dass er mir
erzählt：
Geld regiert die welt. hah!
Es tut mir leid, wenn jemand so geworden ist,
So verdorben ist, das licht in ihm so verborgen ist.
Voll sorgen ist mein herz um das jetzt und hier,
Und dennoch stirbt die hoffnung niemals in mir.
Refrain
| 
