1.莫斯科郊外的晚上
深夜花園裡四處靜悄悄
只有風兒在輕輕唱
夜色多麼好
心兒多爽朗
在這迷人的晚上
夜色多麼好
心兒多爽朗
在這迷人的晚上
小河靜靜流微微泛波浪
水面映著銀色月光
一陣清風一陣歌聲
多麼幽靜的晚上
一陣清風一陣歌聲
多麼幽靜的晚上
長夜快過去天色濛濛亮
衷心祝福妳好姑娘
但願從今後
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但願從今後
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
2.紡織姑娘
在那矮小的屋裡
燈火在閃著光
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
她年輕又美麗褐色的眼睛
金黃色的辮子垂在肩上
她那伶俐的頭腦思想得深遠
你在幻想什麼美麗的姑娘
在那矮小的屋裡
燈火在閃著光
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
3.夜歌
我的心中有個故事 訴不盡 忘也忘不去
春去秋來 縈繞心頭 往日的愛不曾遺忘
這纏綿故事回憶去年九月裡 在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲 星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
又是秋季 夜鶯悲啼 如今他已離我遠去
他的笑容 他的歌聲 永遠永遠留在我心裡
我的心中有個故事 訴不盡 忘也忘不去
春去秋來 縈繞心頭 往日的愛不曾遺忘
這纏綿故事回憶去年九月裡 在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲 星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
又是秋季 夜鶯悲啼 如今只有我在這裡
唱他的歌 深深回憶 永遠永遠忘也忘不去
我只有對著大海歌唱 說這故事 對他長相憶
4.紅莓花兒開
田野小河邊紅莓花兒開
有一位少年真使我喜愛
可是我不能對他表白
滿懷的心腹話兒沒法說出來
滿懷的心腹話兒沒法說出來
他對這樁事情一點也不知道
少女為他思念天天在心焦
河邊紅莓花兒已經凋謝了
少女的思念一點兒沒減少
少女的思念一點兒沒減少
少女的思念天天在增長
我是一個姑娘怎麼對他講
沒有勇氣訴說我盡在彷徨
讓我們的心上人兒自己去猜想
讓我們的心上人兒自己去猜想
啊...
5.遙遠的地方
眺望遙遠故鄉
故鄉雲霧茫茫
每當陣風吹到
田野上起麥浪
你在親愛故鄉
在那山坡小路旁
就像從前一樣
常思念常懷想
你在白天和黑夜
總是不斷地盼望
盼望遠方的友人
常有書信來往
你在白天和黑夜
總是不斷地盼望
盼望遠方的友人
常有書信來往
遠望親愛的故鄉
茫茫森林的遠方
我們時刻守衛
你的夢和安康
我們羊腸小道
我們偏僻的農莊
不准任何敵人
來侵犯我故鄉
在這邊疆的哨卡
無論生活多緊張
我那親愛的人兒
永遠在我心上
在這邊疆的哨卡
無論生活多緊張
我那親愛的人兒
永遠在我心上
在那邊疆的哨卡
無論生活多緊張
我那親愛的人兒
永遠在我心上
6.山楂樹
歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水面上
暮色中的工廠已發出閃光
列車飛快地奔馳
車窗的燈火輝煌
山楂樹下兩青年在把我盼望
當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息
我就沿著小路向樹下走去
輕風吹拂不停
在茂密的山楂樹下
吹亂了青年旋工和鐵匠的頭髮
白天在車間見面 我們多親密
可是晚上相見卻沉默不語
夏天晚上的星星看著我們
卻不明白告訴我 他倆誰可愛
秋天大雁歌聲已消失在遠方
大地已經蓋上了一片白霜
但是在這條崎嶇的山間小路上
我們三人到如今還彷徨在樹旁
他們誰更適合於我心中的意願
我卻沒法分辨 我終日不安
他們勇敢又可愛呀 人都一個樣
親愛的山楂樹呀 我請你幫個忙
啊 茂密的山楂樹呀
白花滿樹開放
啊 山楂樹山楂樹
你為何要悲傷
哦 最勇敢 最可愛呀 到底是哪一個
哦 山楂樹山楂樹呀 請你告訴我
7.小鈴鐺
你那衣服真漂亮 彩虹的布上繡滿了紅藍綠白的樣
有花有草奔騰著獸 有山有水飄湧著雲
更墜掛了像星星得小鈴鐺
叮叮噹噹 叮叮噹噹 叮叮噹噹 叮叮噹噹
的伴著你那快樂的舞步 響遍平原和山岡
你可是天天穿著徜徉 不是不是現在
這層蘊含了天地萬靈的衣
一年四季 只敢在跳舞的時候 才被
8.照鏡子
媽媽她到林裡去了
我在家裡悶得發慌
牆上鏡子請你下來
仔細照照我的模樣
讓我來把我的房門輕輕關上
牆上鏡子請你下來
仔細照照我的模樣
讓我來把我的房門輕輕關上
鏡子裡面有個姑娘
那雙眼睛又明又亮
鏡子裡面不是我嗎
臉兒長得多麼漂亮
耳邊戴著一朵鮮花美麗芳香
鏡子裡面不是我嗎
臉兒長得多麼漂亮
耳邊戴著一朵鮮花美麗芳香
看我長得多麼漂亮
誰能說我不漂亮啊
媽媽給我做了一件多合身的繡花衣裳
媽媽有了我這女兒多麼歡暢
媽媽給我做了一件多合身的繡花衣裳
媽媽有了我這女兒多麼歡暢
9.小路
一條小路曲曲彎彎細又長
一直通往迷霧的遠方
我要沿著這條細長的小路
跟著我的愛人上戰場
我要沿著這條細長的小路
跟著我的愛人上戰場
紛紛雪花遮蓋了他的足跡
沒有腳步也聽不到歌聲
在那一片寬廣銀色的原野上
只有一條小路孤零零
在那一片寬廣銀色的原野上
只有一條小路孤零零
他在冒著槍林彈雨的危險
實在叫我心中掛牽
我要變成一隻伶俐的小鳥
立刻飛到愛人的身邊
我要變成一隻伶俐的小鳥
立刻飛到愛人的身邊
在這大雪紛紛飛舞的早晨
戰鬥還在殘酷地進行
我要勇敢地為他包紮傷口
從那炮火中救他出來
我要勇敢地為他包紮傷口
從那炮火中救他出來
一條小路曲曲彎彎細又長
我的小路伸向遠方
請你帶領我吧我的小路呀
跟著愛人到遙遠的邊疆
請你帶領我吧我的小路呀
跟著愛人到遙遠的邊疆
10.田野靜悄悄
11.春天裏的鮮花怒放
海水從大海的那一邊
滾滾洶湧洶湧的跑過來
在街上的冰淇淋店裡溶化開
被我五顏六色的塗到未來
我在陽光下變成一個流線型的瘦人
折射一些缺點開始迷惑自己的眼睛
海水從大海的那一邊
滾滾洶湧洶湧的跑過來
在街上的冰淇淋店裡溶化開
被我五顏六色的塗到未來
我在陽光下變成一個流線型的瘦人
折射一些缺點開始迷惑自己的眼睛
馬路對面的鮮花店裡
鮮花在安靜的怒放
它到達的世界
在我周圍沒完沒了的擴張
我以為 就這麼大
海水從大海的那一邊
滾滾洶湧洶湧的跑過來
在街上的冰淇淋店裡溶化開
被我五顏六色的塗到未來
我在陽光下變成一個流線型的瘦人
折射一些缺點開始迷惑自己的眼睛
馬路對面的鮮花店裡
鮮花在安靜的怒放
它到達的世界
在周圍沒完沒了的擴張
我以為 就這麼大
12.深深的海洋
深深的海洋 你為何不平靜
不平靜就像我愛人
那一顆動搖的心
年青的海員 你真實地告訴我
可知道我的愛人
他如今在哪裡
啊 別了歡樂
啊 別了青春
不忠實的少年拋棄我
叫我多麼傷心
13.蘇麗珂
14.含苞欲放的花
你含苞欲放的花
一旦盛開更美麗
你含苞欲放的花
盛開更美麗
只有在我的花園裡
才能找到你
只有在我的花園裡
才能找到你
來吧 快來吧
我的玫瑰花 你快過來呀
來吧 快來吧
我的玫瑰花 你快過來呀
姑娘們多驚異
因為你太美麗
姑娘們多驚異
因為你太美麗
如今我愛上了你
她們不樂意
如今我也愛上了你
她們不樂意
來吧 快來吧
我的玫瑰花 你快過來呀
來吧 快來吧
我的玫瑰花 你快過來呀
15.小杜鵑
16.喀秋莎
正當梨花開遍了天涯
河上飄著柔曼的輕紗
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌聲好像明媚的春光
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌聲好像明媚的春光
姑娘唱著美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鷹
她在歌唱心愛的人兒
她還藏著愛人的書信
她在歌唱心愛的人兒
她還藏著愛人的書信
啊這歌聲姑娘的歌聲
跟著光明的太陽飛去吧
去向遠方邊疆的戰士
把喀秋莎的問候傳達
去向遠方邊疆的戰士
把喀秋莎的問候傳達
駐守邊疆年輕的戰士
心中懷念遙遠的姑娘
勇敢戰鬥保衛祖國
喀秋莎愛情永遠屬於他
勇敢戰鬥保衛祖國
喀秋莎愛情永遠屬於他
正當梨花開遍了天涯
河上飄著柔曼的輕紗
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌聲好像明媚的春光
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌聲好像明媚的春光
| 
