1.All By Myself
Written：Eric Carmen／Sergei Rachmaninoff
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone
2.Reminescing
3.Yesterday Once More
Written：Richard Carpenter／John Bettis
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
＊Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine
＊~＊Repeat
昨日重現
年輕時候的我，喜歡守在收音機旁，
等候喜愛歌曲的播放，然後跟著一同哼唱。
這帶給了我歡笑。那真是一段愉快的時光。
而不久前我才感歎它的消逝，但如今它又回來，
就像流散許久的朋友。這些我所熱愛的歌曲，
每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o依舊盈繞耳旁。
他們唱的每一句Shing-a-ling-a-ling依舊美妙如常，
當唱到他傷她心的地方，一如往昔地，我淚落雙行。
這正是昨日重現的景象。
回首當年的光景和我曾擁有的歡樂時光，
使得今日格外地蒼涼，因為物換星移，人事全非。
那些我曾唱過的愛情歌曲，我都記得每字每句。
那些逐漸消失在歲月裡的古老旋律，聽來依舊甜蜜。
每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o依舊美妙如常。
他們唱的每一句Shing-a-ling-a-ling依舊美妙。
我最美好的回憶，清晰地呈現眼前，一如往昔地，
我又淚落隻行。這正是昨日重現的情況。
＊每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o，他們唱的每一句
Shing-a-ling-a-ling，依舊美妙如常。＊
＊～＊重複
4.New York, New York
Lyrics：Fred Ebb／John Kander
Music：Fred Ebb／John Kander
Arranger：Don Costa
Start spreadin' the news, I'm leavin' today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I'm king of the hill
Top of the heap
These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York..New York
New York...New York
I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I'm A number one, top of the list
King of the hill, A number one....
These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York..New York New York!!!
5.Blue By You
6.Feeling Like Making Love
7.How Am I Supposed To Live Without You
I could hardly believe it, when I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leaving, someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true.
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're making
Then tell me one thing more before I go
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been loving you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been living for is gone.
I didn't come here for crying, didn't come here to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you, when I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
And I don't want to know the price i'm gonna pay for dreaming
When even now it's more than I can take
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been loving you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been living for is gone.
And I don't want to face the price I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true.
8.How Do I stop Loving You
Arranger：Anthony Kwah
I'm trying so hard to froget you
And leave the life we had behind
And there are times I feel
The day has come
I've chased you from my mind
But I'm afraid there's always something
That sets me back amd makes me see
You're more than just a memory
In the past
You're still a part of me
＊So how do I stop loving you
Forget things that we used to do
Forget all the dreams that we shared
And how my life was knowing you cared
Why do I end up when I start
Each time I try
Just tell me how I can forget
So I can say goodbye＊
I'm tired of all the lonely evenings
And all the many times I've cried
I'm tired of wondering
What I might have done
To keep you by my side
And reaching out across your pillow
I start remembering you're gone
And though I know
That we could never be
The pain in me goes on
(＊Repeat)
So how do I stop loing you
Please tell me why
I find it so hard to forget
And hard to say goodbye
＊如何停止愛你
我努力想忘了你，
讓往事成為過去，
有幾次我真的以為，
我已將你從我心頭除去，
但我又怕，有什麼東西，
使我回頭，讓我發現，
你不祇是一場過去的回憶，
你仍是我生命的一部份。
＊如何停止愛你，
如何忘記往昔，
共有的理想，
和你的關懷，
為什麼每一次我剛開始努力嘗試，
都是徒然
告訴我，我如何才能忘記你，
好讓我說再見。＊
我已厭倦寂寞的夜晚，
和屢次無助的哭泣，
我已厭倦揣想，
如何才能將你留在身旁。
我伸手向你的枕頭，
才想起你已遠去，
雖然我知道，
往日不再，
痛楚仍聚心頭
(重覆＊)
如何停止愛你，
請告訴我為什麼，
如此難以忘懷，
難以開口說再見。
9.The Way We Were
Lyrics：A.Bergman／M.Bergman
Music：M.Hamlish
Memories
Like the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me - Would we？ Could we？
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply to choose to forget
So it is the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
So it is the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
10.From Now ON
Lyrics：Dick Lee
Music：Dick Lee
Arranger：Jenny Chin／Mac Chew
You've Given Me A Way To See
How Perfect Life Can Be
You've Given Me The Master Key
That Really Sets Me Free
And If It's Taken Me Some Time
To Realize That You Are Mine
At Last I'm Yours And Life's So Fine
So Finally
I Can't Believe You've Given Me
A Love So Warm And True
And I Can't Remember Wanting More
Now I Have You
Now I Know For Sure It's Time
To Leave The Darkest Days Behind
'Cos You're Mine And Life's So Fine
So Finally
From Now On You Will Stay Forever In My Heart
From Now On You'll Be With Me Though We Are Apart
From Now On I Somehow Just Know I'll Never Let you Go
Away From Me,From Now On
You've Shown The Way For Me To Stay
I'll Love Till The End
Into Beyond When Life Has Gone
I'll Still Love If I Can
I Know It's Taking Me Some Time
To Find The One I've Had To Find
So Finally
I Somehow Just Know I'll Never Let You Go
Away From Me From Now on
| 
