大地

陳建年 大地歌詞
1.序曲

作曲:陳建年
編曲:陳建年
和聲:初鹿乳牛志民一家五口

環境聲音來源/台東初鹿牧場,午後五點四十三分,攝氏26度,偏東南風,
太陽將西下,一片綠草逐漸變成一抹金黃,一群小孩子在遠處追逐奔跑。


其實做序曲的樂趣,倒不是在於創作的過程,而是在於能「收錄」一些
雜七雜八聲音!...孩子的爭吵、自然的樂聲、再加上初鹿牧場的牛叫,
以及一堆「中古」美少女帶著孩子出遊的景象。
收錄時的過程,總會比整個曲目完成時,來得讓我快樂。


2.大地情懷

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任
合唱:小陸/永龍/家家

仰望天空 高山海洋 雀躍的心早已遨翔
展開旅程 放出希望 永遠不再只靠想像

不管山有多高 不管海有多深
要讓腳步走遍這大地 探索未曾有過的感覺 喔~

傾聽 風兒吹過草原的旋律
吶喊 聲音圍繞在山谷迴響
潛入 藍色深海 和魚兒遊戲
享受生命 重回純真的大地情懷


兩年前在連自己都很訝異的情況下,得到金曲獎的肯定,說真的
還是不太能適應這項光環所帶來的壓力。這期間又做出一個重大
決定--請調蘭嶼,我當然清楚這個決定帶給週遭朋友的感受,不
亞於自己得獎所帶來的震撼。其實只是透過澄澈的島上生活,重
新把自己的心態調整至未出片的平靜。這個決定對我的創作生涯
來說,真的是我想要的。

很喜歡在蘭嶼島上工作閒暇時,揹著釣竿在海天一色中,享受單
獨卻又滿足的心境;有太多人常不自覺的會提及要多接觸自然,
然而能夠「在自然中工作」的人又有多少,我想;我是幸福的吧!

「大地情懷」只想給喜愛我的音樂的朋友們,一些些我在蘭嶼生
活時擁抱自然的無形喜悅。誠然都市生活有其之美,但我深深相
信,自己的心,還是適合在天地之間飛翔。


3.孩子與你 我的天堂

作詞:陳建年/汪智博
作曲:陳建年

牽著你和孩子的手 奔跑在原野上
輕柔的風伴著白雲飄盪 情緒在飛揚
陪你們走過天涯海角 是我一生摯守的夢想
細細呵護溫暖在胸口 再沒有悲傷
親吻臉龐滿足在心中 永遠的希望
(點點喜樂充滿著歡笑 這是我的家)

藍藍天空 陪著我們小小天堂
孩子與你 是愛是夢是希望
外面世界不論如何狂風巨浪
守在你身旁 守著家 守著天堂


想寫一首歌送給自己的家,這個年頭存在許久了。當初找智博寫
詞時,他還沒小孩,後來等到整個詞定稿後,他卻已經是一個可
愛小孩的爸爸了。

更有趣的是,在專輯完成前夕,我們的另一半也恰好都懷有身孕
,又將準備迎接另一個新生命的到來。


4.曠野英雄

作詞:陳建年/汪智博
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任

扛起沈重的背包 穿越重重森林和曠野
抓緊堅硬的巖壁 努力攀向最高最高的山峰

嘿~在曠野中歌唱 讓歌聲隨風揚 做天地的英雄


挑選完進錄音室的歌曲之後,突然覺得這次的歌就是少了點粗獷
的味道。當時正好遇到部落年度最大傳統的祭典「大獵祭」,當
從獵場返回部落,跟著村中青年繞著長老團慢跑時,心中那股氣
勢突然被牽引了起來,'再寫首結合母語歌謠和現代音樂的歌吧!'

值得一提的是,製作人捷任為了讓歌曲中充滿更多祖靈的聲音,
除了收錄「大獵祭」勇士的呼喊聲外,這位「台北人」硬是拉著
我爬到山上,自己砍竹子回來做敲擊樂器。

還真的要感謝他的用心與執著;捷任,我的好朋友,你真的把祖
靈的聲音帶到專輯裡了!

(﹡母語歌曲部分採自原住民傳統歌謠)


5.媽媽的花環

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任
演唱:惠琴/玉琴/美花

媽媽為我編織了一個花環 (tu upidanay ku dda aput kan nanali)
芬芳的花朵用綠葉來相串 (semebek na kaliaputan)

媽媽為我編織了一個花環 (tu upidanay ku dda aput kan nanali)
心情像花朵永遠快樂綻放 (salauku semangal dda sagaran)

將這花環戴在我的頭上 (na aput na inupid ku piaputau)
就像仙女美麗的光芒 (kamawan dda bulabulayan)

我要戴上花環和媽媽一起參加慶歡 (parenang mi kan nanali kurenang masangal)
手拉手 心連心 齊跳舞 大聲來歌唱 (madikedikes mukasa muwarak a pakireb semenai)

na lu wan I ya na ya o hoi yan
na lu wan I ya na ya o-I

tu upidanay ku dda aput kan nanali
semebek na kaliaputan
tu upidanay ku dda aput kan nanali
salauku semangal dda sagaran

na aput na inupid ku piaputau
kamawan dda bulabulayan

parenang mi kan nanali kurenang masangal
madikedikes mukasa muwarak a pakireb semenai

na lu wan I ya na ya o hoi yan
na lu wan I ya na ya o-I


原住民的傳統歌謠中,其實是找不到3/4拍子的東西!當初會想
去做3/4拍子的東西,是喜歡那種節奏帶來的輕鬆和舒服,也想
用這種旋律去嘗試另一種原住民音樂的表現型式。

'被母親呵護在懷中的感覺'、'甜到要抽筋'的三個美女的合音,
讓捷任受不了到最後得要加點男聲進去,以免細胞都被雞皮疙瘩
給塞滿!當然,除了謝謝玉琴的再次支援,還有惠琴和美花的
'美聲'。最重要的是,感謝父親很辛苦的「中翻原」,才能完成
這個心中想了許久的3/4拍歌曲。


6.Yi na ba yu ddia(朋友你好嗎)

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任
合唱:小陸/永龍/宏豪

Yi na ba yu ddia Yi na ba yu ddia nangu aliang
Yi na ba yu ddia Yi na ba yu ddia nangu wawaddiyang

Hei~ maseben ganu(多麼想念著你)
Hei~ addi gabaluyi gu(從沒忘記過你)
好久不見對你的思念 從不曾改變

嘿~ 好好保重自己
嘿~ 等你回來相聚
多麼期待會有那一天 看到你容顏

真情 將你我心相連 不管距離多遙遠
真情 讓你我不埋怨 就算地老天荒 一樣珍惜到永遠


'Yi na ba yu ddia'是卑南族'你好嗎'的意思,看見好朋友時一
句親切的'Yi na ba yu ddia'足以替代很多用中文熱情表達時,
給人有點肉麻又無聊的語句。

釣魚是我最大的嗜好,釣魚時我絕對不會去想任何事物。不過這
首歌倒還真的是釣魚時的創作的,很自然的就寫了出來,就和往
常生活一樣。

此外,年前認識了一位日本朋友TAKAYA,到北海道演唱時還特別
唱給他聽,TAKAYA還認真的學唱了起來,這是一件很快樂的回憶
。最近聽說TAKAYA得了C型肝炎,希望透過這首歌,能夠捎給他
一份遙遠的祝福;「祝你早日康復,TAKAYA。」


7.台東心蘭花情

作詞:陳建年/汪智博
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任
演唱:昊恩/永龍/曉君/家家

溫柔的陽光 暖暖的照在臉上
望著天空青山綠水 那是我的故鄉
心情在飛揚 帶著迷人蘭花香
淡淡觸動藏在心中最深的夢想

喔~ 台東心 蘭花情 離家愁帳無端令人辛酸
喔~ 台東心 蘭花情 走向未來的路 家鄉情隨我遠颺

遊子的行囊 總是沈重的難以負擔
只為即將離開這片綠水青山
心中的蘭花 是否依舊撲鼻清香
是否和我一樣永遠充滿希望


說真的,我實在不喜歡C大調的歌曲,總認為這個最基本的和弦,
是吉他初學者「玩」的。除了剛開始寫歌時會做些C大調的音樂,
之後就很少寫這一調的歌曲。然「海洋」專輯後,有機會走了趟
歐洲,在欣賞令我讚嘆再三的國外美景之餘,突然覺得,自己的
家鄉就像C大調一樣,也許平凡,卻最朗朗上口。回國以後,找了
智博談了這段時間的心情,想請他寫首歌頌台東的詞。
'蘭花'是台東的縣花,倆人的念頭很自然就這麼結合了起來。
「台東心‧蘭花情」也許比不上「美國心‧玫瑰情」這部電影片
名讓人印象深刻,不過卻是台東人最平凡卻也能輕易想起的畫面。


8.Ba la ba

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任

Ba la ba... Ba la ba...

抱著吉他隨節奏唱出 Ba la ba...
感覺心情也好像 Ba la ba...
聽著窗外下雨旋律 Ba la ba...
街道來往車輛也 Ba la ba...

Ba la ba... Ba la ba...

忙碌又盲目的人們 Ba la ba...
賺多了錢想法卻 Ba la ba...
忘記浪漫生活容易 Ba la ba...
無法滿足情緒就變得 Ba la ba...

Ba la ba... Ba la ba...


透過唱片的發行,總有不少機會接觸到完全與平日生活步調不同
的大都會世界。當然都市生活的炫麗多變,就如同爵士樂讓人很
自然地想跟著擺動身軀,但有些時候卻複雜得讓人感到難以理解。
'Ba la ba'可以有很多的意象...是霓虹的閃爍、是人車來往的
喧嘩、當然也是都會男女的感官惜,...也是我個人對都會模樣
的想像。


9.姆姆的blue

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任

姆姆~ 為何整天都在忙碌
姆姆~ 為何不停一下腳步

你該享享清福 別再管兒女的憂
看看年老的你 生活別過得太blue

姆姆~ 放下你心中的揹負
姆姆~ 凡事保持快樂態度

人生苦短不必 讓自己辛苦太久
何不找個理由 給自己假日去渡

不要再嘮嘮叨叨 嫌東嫌西不足
想法太過頑固 就會執迷不悟
姆姆~ 我可愛的姆姆

展出你的笑容 開開心心出去走走
人生苦短不必 讓自己辛苦太久
何不找個理由 給自己假日去渡
我只想看著你 輕鬆 快樂 沒有blue


10.別想太多

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年/鄭捷任
合唱:小陸/永龍/宏豪/家家

別想太多 鑽牛角尖會亂了情緒
別想太多 庸人自擾實在沒意義
不需要讓~ 自己變得封閉
不應該就~ 這樣跌入谷底

別想太多 凡事難免有些不如意
別想太多 人生不是不會有轉機
你不必迷~ 糊到自暴自棄
要忍耐勇~ 敢去承受打擊

喔 山不轉路轉 往好處去想 擺開煩惱其實並不難
先看清楚該走的方向 別再犯了同樣的錯誤
減輕負擔快樂的生活 你說 不好嗎


11.藍藍的唸珠

作詞:韻
作曲:四弦
編曲:鄭捷任
合唱:陳建年/紀家盈

我有串藍藍的唸珠 顆顆閃爍著她對我的關懷
當寂寞來到我夢中 當迷惘填滿我的心靈

藍藍的唸珠 藍藍的唸珠
叫我不要遲疑 叫我不要迷惘
載滿了深深的祝福

它 是我的無價之寶
它 是我心靈的寄託


12.勸

作詞:陳建年
作曲:陳建年
編曲:陳建年

不要因為失望
而改變你平日的笑容

不為著什麼
只是要讓你知道失去的
需要用笑容來換取

雖然你已失去所擁有的一切
何不把它當做是一種考驗
你又何必如此失望而迷惘

不要因為失望
而改變你的笑容


13.Amis的饗宴

作詞:陳建年
作曲:陳建年
演唱:陳建年李保榮

有個活潑熱情的Amis朋友 生活充滿樂趣
喜歡打獵和下海捕魚 料理山珍海味
他最愛吃那個 dadegem(龍葵)和si-lau(醃漬物)

Amis朋友會準備好吃的料理 招待給好朋友
煮的 炒的 煎的或炸的 樣樣都是好滋味
吃過以後你就會 一個接一個

好吃的東西有hak-hak(糯米飯) fuding(魚類)的沙西米
山上打的fa-fuyi(山豬) 和gulafau(田鼠)
溪邊的halang(螃蟹) dagula(溪蛙) 飛鼠的dinayi(腸子)
田裡種的ge-nau(蔥) 和gu-lang(蔬菜)
小米酒也拿出來 一切都準備好 那麼現在就要來唱歌

(﹡母語歌曲部分取自阿美族傳統歌謠)
(Backing Vocals/玉琴‧美花‧秀美‧tero‧宏豪‧昊恩‧小陸‧
永龍‧曉君‧家家‧小潘‧卡布達漾‧許蜀震‧美花‧秀美的孩子們
環境聲音來源/饗宴過後,午後三時,台東南王tero錄音室,
門裡門外,自製高純度順口小米酒瓶,三兩倒置,瀰漫微醺醉意。
)