輪舞-ロンド-

谷村新司 輪舞-ロンド-歌詞
1.愚かしく美しく

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

愚かしく美しい 恋ならば知っている
一瞬が永遠に 感じれたあの夏の日
並んで見つめてた 「あの胸にもう一度」
バイクが空を舞う ラストシーンに
頷いたあの日の私 今も忘れてない
あなたにはわからない 想い出の夏服を
着たままでいつまでも 待つことのあの淋しさは

くるぶしを濡らす波 戯れる黒い犬
あの年の出来事が 今はもう懐かしい
思い出になるために 愛したわけじゃない
忘れられる方が いい時もある
憎しみは愛の裏側 いつも光と影

並んで見つめてた 「あの胸にもう一度」
バイクが空を舞う ラストシーンに
頷いたあの日の私 今も忘れてない
冬の波舞うかもめ 夏服を脱ぎ捨てて
走り出すこの指に マニキュアはもうつけない


2.秋のホテル

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

あなたに抱かれた あの時の夏
私は確かに美しかった
ホテルのロビーを 誇らしげに行く
どの人よりもきらめいたけど 愚かだったわ

愛はDaylight Moonlight
激しく静かに
愛はDaylight Moonlight
移ろうままに
あの人に飽きられた それさえも気づかないまま

“愛”から始まり“関係”になり
やがて“過去(むかし)の女”に変わる
一人で来てみた あの夏のロビー
秋のホテルは どこか似ている 今の私に

愛はDaylight Moonlight
激しく静かに
愛はDaylight Moonlight
移ろうままに
あの人に飽きられた 残酷ささえなつかしい

愛はDaylight Moonlight
激しく静かに
愛はDaylight Moonlight
移ろうままに
あの人に愛された 残酷ささえなつかしい


3.男と女に戻る時

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

※Return to the man, Return to the woman
もう一度 男と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう一度 男と女に戻る※

熱い視線に 抱かれながら
あなただけ 見つめていた頃
君をこの手に 抱いた時の
手のひらの 熱さを忘れてた
小さな嘘や裏切りに
傷ついた夜もあるけど
かけがえのない 日々を生きた二人

(※くり返し)

二人で過ごす 時が何故か
淋しくて 胸が痛くなる
愛に慣れすぎ 気付かぬ間に
目の前の 君さえ見えない
見つめなおそう お互いに
男と女に戻って
別れるのも 愛し直すのもいい

(※くり返し×2)


4.アデュー巴里

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

リラの花に埋もれたホテル
抱き合う影 交わす接吻
明日さえ見えない美しい旅
燃える程に悲しみは深く
傷はいつか想い出になる
別離の言葉は苦いシャンパン
Un Adieu a Paris
身も心も投げ捨て互いに求めた
Un Adieu a Paris
この街にもやがて秋が訪れ
Ce Soir Je t'aime Oh Oui Je t'aime
過ぎた夏を忘れてゆく

20歳の君輝いた街
肩寄せ合い車の海を
二人で泳いだ夜のシャンゼリゼ
狂えたなら幸福だった
恋は時に残酷な程
甘いナイフで胸を切り裂く
Un Adieu a Paris
身も心も投げ捨て互いに求めた
Un Adieu a Paris
この街にもやがて秋が訪れ
Ce Soir Je t'aime Oh Oui Je t'aime
過ぎた夏を忘れてゆく

Un Adieu a Paris
身も心も投げ捨て互いに求めた
Un Adieu a Paris
この街にもやがて秋が訪れ
Ce Soir Je t'aime Oh Oui Je t'aime
過ぎた夏を忘れてゆく

Ce Soir Je t'aime Oh Oui Je t'aime
時は9月 別れの巴里


5.約束の'パレット'

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

風に逆らい乍ら 歩く想い出の街
次の角を曲がれば 約束の店の扉
画家や芝居をめざす 若者達の汗の
中に埋もれて聞いた あの頃の二人の歌
誰も信じてた 必ず俺達は
結ばれて幸福に 暮らすはずだと
Just a Memory 忘れられないMelody
忘れられないあの店の あの時のラヴソング

無口だけどやさしい マスターが弾くピアノは
時に涙で聞いた 懐かしいあの日の歌
好きであれば暮らせる 思い込んでいた頃
例え別れた後も この店は忘れないで
誰も信じてた 必ず俺達は
結ばれて幸福に 暮らすはずだと
Just a Memory 忘れられないMelody
忘れられないあの店の あの時のラヴソング

君がいつも居た 椅子を見つめてると
よみがえる約束と 悲しいあの歌
Just a Memory 忘れられないMelody
忘れられないあの店の あの時のラヴソング

Just a Memory 忘れられないMelody
忘れられないあの時の 約束のラヴソング


6.輪舞-ロンド-

作詞:SARDOU MICHEL CHARLES・DESSCA YVES・訳詞:ANKA PAUL
作曲:REVAUX JACQUES

恋に落ちた男はいつも
一番目の男に憧れ
恋に落ちた女はいつも
最後の女になろうとする

花咲く街角 雨のカフェテラス
ある日突然 病いに落ちる
その胸の痛み 熱いときめき
くり返して 時は流れゆく

恋に落ちた男はいつも
一番目の男に憧れ
恋に落ちた女はいつも
最後の女になろうとする

枯れ葉の窓辺 三日月の夜
ある日突然 病いに落ちる
その胸の痛み 熱いときめき
くり返して 時は流れゆく

恋に落ちた男はいつも
一番目の男に憧れ
恋に落ちた女はいつも
最後の女になろうとする

恋は不思議 気付かぬうちに
男を変える 子供に変えてる
恋は不思議 気付かぬうちに
女を変える 大人に変えてる

恋は不思議 気付かぬうちに
男を変える 子供に変えてる
恋は不思議 気付かぬうちに
女を変える 大人に変えてる


7.10年前

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

Once Upon a Time 雨の日は部屋の窓を開ける
Once Upon a Time あの頃の君を思い出す
憎しみの混ざる愛は 愛よりも強くて
いつまでも醒めることない 哀しい夢ににている
あー窓を開ければ昨日が 雨の向こうに見える

Once Upon a Time 雨の日は部屋の窓を開ける
Once Upon a Time 約束は言葉の手錠さ
失くした鍵を捜して さまよい歩いた街
愛されることのつらさに 追いつめられていた君
あー今ならわかる気がする こんな雨の日には

憎しみの混ざる愛は 愛よりも強くて
いつまでも醒めることない 哀しい夢ににている
あー君が許せる気がする こんな雨の日には
あー10年前に戻る こんな雨の日には……


8.戀(恋)

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

洒落た服を着て 洒落た言葉交わし
酒で本音を 隠したままで暮らす
見栄と強がりに 疲れた街角で
名前も知らない 女におぼれた夜
気まぐれに抱いた女と 眠るベッドの
夢の中で君が 寂しくほほえんだ

胸が痛む程 激しくはないけれど
仕事疲れで 帰る電車の中で
曇るガラス窓 君が見えた気がして
そっとつぶやく 忘れられない名前
君はもう誰かを愛し 幸福だろうか
戀というならこれが その戀かもしれない

愛じゃない 愛じゃない
忘れられない 思い出せない
遠すぎて遠すぎて 君の姿も見えない

ゆきずりに名前も知らず抱いた女も
戀を胸に秘めた 男がいたのだろうか

ゆきずりに名前も知らず抱いた女も
戀を胸に秘めた 男がいたのだろうか


9.都に雨の降るごとく

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

花よ散り急ぐまい 燃えて盛りの宵まで
時がおまえを紅く 染めて散らせる時まで
雨が降る季節はずれの
悲しみを打ちつけながら
君よ震えて 唇血のにじむ程
ひたすら噛みしめて
涙濡らして落ちる 雨がやがて春を呼ぶ
都に雨の降るごとく 今は静かに時を待て

夢はいつの日も遠く 愛は儚くもろく
時は残酷な程に無情に遠く流れてゆく
雨が降る愛しい人を
抱きしめた小さな肩に
君よ震えて 唇血のにじむ程
ひたすら噛みしめて
涙濡らして落ちる 雨がやがて春を呼ぶ
花降る丘に眠るまで 今は静かに時を待て

雨が降る季節はずれ
悲しみを打ちつけながら
君よ震えて 唇血のにじむ程
ひたすら噛みしめて
涙濡らして落ちる 雨がやがて春を呼ぶ
都に雨の降るごとく 今は静かに時を待て
都に雨の降るごとく 今は静かに時を待て


10.追憶

作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

貴方がかつて誰かを 愛した時のように
私もかつて誰かを 愛した時のように
時計が時を刻む音を
言葉忘れて聞いている
互いの過去に目を閉じたまま二人は
遠くを見つめている
もう何も言わない
想い出にもうとらわれない
流れていく この愛の滅びる日まで

貴方がかつて誰かを 愛した時のように
私もかつて誰かを 愛した時のように
窓辺に置いたバラの影
グラスに浮かべて飲み干せば
互いの過去がのどをうるおしてやがて
心に沁みてゆく
もう何も言わない
想い出にもうとらわれない
過去は過ぎた日“忘れるために過ぎた日”

見つめる目と目が話してる
言葉忘れて話してる
抱きあう二人の肩に幾千万の
星が降りはじめる
もう何も言わない
想い出にもうとらわれない
流れていく この愛の滅びる日まで

貴方がかつて誰かを 愛した時のように
私もかつて誰かを 愛した時のように
LOVE LOVE
L'AMOUR L'AMOUR