蕾哈娜( Rihanna ) 娜妹天下(A Girl Like Me)

1.SOS 求救訊號

Lalala lalala la la lala la Ohhh
You know... I never felt like this before
Lalala lalala la la lala la Ohhh
Feels like.. so real

I'm obsessive when just one thought of you comes up
And I'm aggressive just one thought of close enough
You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you're of course the answer
Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, never mistaken
But I can't control myself, got me calling out for help

S.O.S. please someone help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard,
I can't take it, see it don't feel right
S.O.S. please someone help me
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind it's got me losing it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it

Just your presence and I second guess my sanity
Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
tonight.
I'm out with you, you got me head over heels
Boy you keep me hanging on the way you make me feel

S.O.S. please someone help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard,
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my
mind)
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me (someone come and
rescue me)
'Cause you on my mind got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it

Boy, you know you got me feeling open
And boy, your loves enough with words unspoken
I said boy I'm telling you, you got me open
I don't know what to do it's true
I'm going crazy over you,
I'm begging

S.O.S. please somebody help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me,
baby？),
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me (someone rescue me)
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time)
I'm lost you, got me looking for the rest of me,
Got the best of me (best of me), I'm losing it

Lala lala lala lala Ohhh
Ohh ohh lala lala lala lala
Oh oh


2.Kisses Don't Lie 真實之吻

Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie

Emotions come and go
Almost how the wind will blow
There so little in this world to trust in
Seduce themselves with lies
Some dont realize
They call it love but its really only lustin

So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no

Cause when you kiss me
I feel everything that I been missing
I try to slow down but my heart wont listen
And its tearin me all up inside
And when you touch me
I feel a rush but I'm afraid that it might crush me
Should I put my trust in somethin I dont trust in
I try to run but theres no place to hide
Cause baby kisses dont lie

Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie

You whisper in my ear
But are your words sincere
Cause pretty words can cut just like a knife
You see I'm nobody's fool
I play by my own rules
So please think twice before you step into my life

So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no


3.Unfaithful 罪愛

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

Hes more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah


4.We Ride 乘著風

Ride when we ride we ride
It's til the day we die
When we ride we ride
It's til the day we die

It's real late
Bout a quater to 1
Thinkin about everythang
We become
And I hate it
I thought we could make it
But im ready to scratch this
Just wanna forget about it
I saw the pictures
And the letters she sent
U had me thinkin
U were out we your friends
Im so foolish
Hate me like im stupid
Cuz I thought it was just u and I (oh)

That's how I think after all the time
We spent in love
I see it in my mind
Playing over and over again
Its far and out
U got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what u say


Visions in my mind
Of the day that we met
U showed me thangs
That'll never forget
Took me swimming
In the ocean
U had my head up in the clouds
Make me feel like im floating (yeah)
U think im playing
When u now its the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my lovin
But aint nobody
Better than us


I guess its over
And definitely
But u and I know
Its not that easy
To let go
Of everything (everything)
And start all over again
Just bring this up cuz u blew it
I wont forget how u do it
Sweet baby
This is where the game ends now somehow
Might not believe u and me
We can figure it out


U finna make me say boy
I wish that u come hold me
When im lonely
When I need someone to talk to
U would phone me
Just like everything its on me
(when we ride we ride it's til the day we die)
Boy u forgot about the promises
U made me
And now we'll let the memories
Just fade away
But I remember
What u used to say
(when we ride we ride it's til the day we die)


We Ride


5.Dem Haters ／ feat. Dwane Husbands 壞心眼


6.Final Goodbye 最後的告別

I never should of waited so long to say
What I've always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll Lay here with you til the final goodbye

Hold, draw me close, close to my lips
Listen intently as I tell you this
Outside the world wages its rewards, I'll rest in peace as long
as you know

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll Lay here with you til the final goodbye

Promise you our love will carry on
Until you turn eternal, we belong

Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret I've held all my life
Its you that I live for, and for you I die
So I'll Lay here with you til the final goodbye


7.Break It Off ／ Rihanna ＆ Sean Paul 暫時停止

Break It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off
tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)

Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It's a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say

Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off
tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)

No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout(？)
Naughty sweat so shout(？)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee
We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to
de T to de Y
Girl I got to try (try)
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.
Woman I got to say (say)
Da way u move is makin me hype
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba
Pumba)

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (sexiness)
Set it off boy
Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)
Break it off tonight (yo RiRi)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yea, yo, ya yo)

Boy (Uh huh)
The way you push up on me I
Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)
Fuh sho we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)
Ooooo boy
We really shouldn't waste no time (sing it)
Come let me back up on ya dancehall's tight (bring it)
And I'm hopin baby u don't mind
Cuz I really wanna break it off tonight (instantaneous)

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (ay)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)
Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (yo)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight


8.Crazy Little Thing Called Love ／ feat. J-Status 愛是瘋狂的


9.Selfish Girl 自私女孩

Baby boy what you done to me
I saw you smiling suddenly
I can't get you out my mind
I got a bad boy I can't lie
I want your time and your full attention
I wanna talk to you and not to mention good love that you give
to me
I think about it constantly
No I won't apologize for feeling like I do
It's just the simple facts of life I'm crazy over you

I'm a selfish girl when it comes to you
Every minute of the day I'm addicted to what your giving me boy
It's killing me when it comes to love
I'm not trying share
You might think I'm greedy but I just don't care
I need you in my world cause I'm a selfish girl

I understand that you got your crew
But I've got something in mind for you make you lose all track
of time
Guaranteed to blow your mind
I don't care what anybody got to say
Maybe they never had it quite this way
Let them talk and criticize
They all need to recognize
They might see I'm a bit extreme to need you night and day
But what I feel can't be concealed there ain't no other way

I'm a selfish girl when it comes to you
Every minute of the day I'm addicted to what your giving me boy
It's killing me when it comes to love
I'm not trying share
You might think I'm greedy but I just don't care
I need you in my world cause I'm a selfish girl

Boy you got me trippin
I didn't know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn't mean to be demanding but I hope your understanding
I'm not playing boy (I'm not playing boy)
I'm just saying boy
They might see I'm a bit extreme to need you night and day
But what I feel can't be concealed there ain't no other way


10.P.S. (I'm Still Not Over You) P.S.我想你

What's up？
I know we haven't spoken for a while
But I was thinkin bout you
And it kinda made me smile
So many things to say
And I'll put em in a letter
And it might be easier
The words might come out better
How's your mother, how's your little brother？
Does he still look just like you？
So many things I wanna know the answers to
Wish I could press rewind
And rewrite every line
To the story of me and you

Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you

Excuse me, I really didn't mean to ramble on
But there's a lot of feelings that still remain after you were
gone
I guess you thought that I would put it all behind me
But it seems there's always somethin right there to remind me
Like a silly joke, or somethin on the t.v.
Boy it aint easy
When I hear our song
I get that same old feeling
Wish I could press rewind
Turn back the hands of time
And I shouldn't be telling you

Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you

Did you know I kept all of your pictures
Don't have the strength to part with them yet
Oh no....
Tried to erase the way your kisses taste
But some things a girl can never forget

Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you


11.A Girl Like Me 不一樣的我

Some girls play the game
They all walk and talk
And they dress the same
Nothin' new to say
Don't they realize
That it's so easy to see
Right though there disguise
Makes me wonder why
When the whole worlds turnin left
It's when I'm goin right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me

Possibility
Got me trippin'
Thinkin' of what could be
Between you and me
Still I need to know
Should I keep this feelin'
Or let it go
I can't wait no more
So now's the time
To speak your mind
And Show me what you feel
So tell me if you
Want to take a chance
On something real

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me

Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight
Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight

When the whole world's turnin left
It's when I'm going right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me


12.A Million Miles Away 遙遠

A Million Miles Away

Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be to first to say what we both know
We're just holding on to could have beens and we should be
letting go.

It feels like your a million miles away as your lying here with
me tonight.
I can't even find the words to say
I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending
We play the part but we're just pretending
And I can't hide the tears cause even though your here
It feels like your a million miles away.

Was it me, or was it you that broke away？
For what we were is like a season
Love is change and every time I think about it
It tears me up inside.
Like the rivers of emotion but I got no more tears to cry.


We can try to talk it over but we walked that road before
While our song is playing its last note
We both know for sure that it's time to close that door.


13.If It's Lovin' That You Want – Part 2 ／ feat. Corey Gunz (Bonus
Track) 討愛二部曲


14.Pon De Replay百聽不厭(混音版)