猛龍特警隊

徐小鳳( Paula Tsui ) 猛龍特警隊歌詞
1.猛龍特警隊(日語+國語)

原自日本歌曲'面影'
日劇(Gメン'75)主題曲
作詞:佐藤純彌
作曲:菊池俊輔

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

いつかきた道 あの街かどに
ひとり求める 想い出いずこ
ああ一度だけ 恋して燃えた
ああ あの時はもう帰らない
かなうはずない 虚しい祈り
さすらい歩く 悲しみの街

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

いつかの店 のいつかのイスで
ひとりながめる想 い出の街
ああ一度 だけ 恋して燃えた
あああの時 はもう帰らない
心に想い 面影にたずねて
見はてぬ夢 のふりつもる街

Whoo Whoo Whoo Whoo,
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo.

我心裡有一個你,那樣的神秘美麗,
因為你有真情意,留給我永恆回憶。
我不會忘記你,給我關心鼓勵,
我莫非心相許,對你有了愛意。
我痴痴地盼望你,能和我相守一起,
當我想起你身影,無限溫情在心靈。

Whoo Whoo Whoo.




2.音樂與歌唱

﹝原自歐西歌曲'Pocket Full Of Music'﹞

作詞:田鳴
作曲:許冠傑

叮叮咚咚把那琴彈,
嘩啦嘩啦把那歌唱,
心中多少煩惱霎時一掃光。

音樂永遠在我身旁,
歌唱永遠與我作伴,
只有音樂歌唱能使我歡暢。

街上行人匆忙,生活多緊張,
為了柴米油鹽,日夜暗神傷。

快來學我一樣,天天歌唱,
不管任何的阻擋,要勇敢堅強。

叮叮咚咚把那琴彈,
嘩啦嘩啦把那歌唱,
心中多少煩惱霎時一掃光。

音樂永遠在我身旁,
歌唱永遠與我作伴,
只有音樂歌唱能使我歡暢。

街上行人匆忙,生活多緊張,
為了柴米油鹽,日夜暗神傷。

快來學我一樣,天天歌唱,
不管任何的阻擋,要勇敢堅強。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。

快來學我一樣,天天歌唱,
不管任何的阻擋,要勇敢堅強,
不管任何的阻擋,要勇敢堅強。




3.伊人何處

﹝原自日本歌曲'中の島ブルース''﹞

作詞:胡立武
作曲:吉田佐

往日的情景總是難以忘懷,
逝去的歡樂如今只能回味,
思念的人在我心扉,何日再相隨?

我充滿心事月下獨自徘徊,
啊~啊,一陣陣清涼的風,
好像是對我輕輕安慰。

往日的情景總是難以忘懷,
逝去的歡樂如今只能回味,
思念的人隨風飄去,喚也喚不回。

為什麼每天只是企盼伊人歸?
啊~啊,不要再意懶心灰!
失去的何必再回味。

往日的情景總是難以忘懷,
逝去的歡樂如今只能回味,
思念的人隨風飄去,喚也喚不回。

為什麼每天只是企盼伊人歸?
啊~啊,不要再意懶心灰!
失去的何必再回味。




4.快來跳碰碰舞

(原自歐西歌曲'Lady Bump')

作詞:田鳴
作曲:Silvester Levay.Stephan Prager

星期六晚上,人人喜洋洋,
你聽那音樂,多瘋狂。

有你做舞伴,心裡多歡暢,
你聽那歌聲,多悠徉。

搖擺,搖開一切煩惱,
來吧,大家盡情的搖擺!

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
快來跳,啊!
碰碰舞,碰碰舞,
多麼熱鬧高聲歡呼!

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
慢嘿搖!啊!
碰碰舞,碰碰舞,
充滿活力快樂無窮。

星期六晚上,人人喜洋洋,
你聽那音樂,多瘋狂。

有你做舞伴,心裡多歡暢,
你聽那歌聲,多悠徉。

搖擺,搖開一切煩惱,
來吧,大家盡情的搖擺!

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
快來跳,啊!
碰碰舞,碰碰舞,
多麼熱鬧高聲歡呼!

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
慢嘿搖!啊!
碰碰舞,碰碰舞,
充滿活力快樂無窮。

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
快來跳,啊!
碰碰舞,碰碰舞,
多麼熱鬧高聲歡呼!

來跳個碰碰舞,碰碰舞,
慢嘿搖!啊!
碰碰舞,碰碰舞,
充滿活力快樂無窮。

碰碰舞,碰碰舞,
嗚~嗚,啊!
碰碰舞,碰碰舞,
多麼熱鬧高聲歡呼!

碰碰舞,碰碰舞,
嗚~嗚,啊!
碰碰舞,碰碰舞,
充滿活力快樂無窮。




5.說不出的快活

電影(野玫瑰之戀)插曲
作詞:李雋青
作曲:服部良一

Ja Jumbo!

你看我,我看你,
你看我幾時我有這麼高興過。
你看我,我看你,
你看我幾時我有這麼得意過。

你可不必問我,
這麼高興,這麼得意,
這麼快活,到底為什麼?

就是你來問我,我也不想,
我也不能,我也不會老實對你說。

Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo,
Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo, Ja-Jumbo.

一定要我說,也不過模模糊糊,
迷迷惑惑,Ja-Jambo。
還是別管我,也可以免得討厭,
免得囉唆,Ja-Jumbo.

Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo,
Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo, Ja-Jumbo.

還是別管我,也可以免得討厭,
免得囉唆,Ja-Ja-Jumbo.

Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jam bo,
Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo, Ja-Jumbo.
Ja-Jumbo.

Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo,
Ja-Ja-Jumbo, Ja-Ja-Jumbo, Ja-Jumbo.

還是別管我,也可以免得討厭,
免得囉唆,Ja-Jumbo.

Ja-Ja-Jam bo, Ja-Ja-Jambo,
Ja-Ja-Jum bo, Ja-Ja-Jumbo, Ja-Jumbo.
Ja-Jumbo.

Ja-Jumbo!




6.問我(粵語)

粵語電影(問我)插曲
作詞:黃霑
作曲:黎小田

問我歡呼聲有幾多,問我悲哭聲有幾多,
我如何能夠一一去數清楚。

問我點解會高興,究竟點解要苦楚,
我笑住回答,講一聲我系我。

無論我有百般對,或有千般錯,
全心去承受結果。
面對世界一切,那怕會如何,
全心保存真的我。

問我得失有幾多,其實得失不必清楚,
我但求能夠講一聲我系我。

無論我有百般對,或有千般錯,
全心去承受結果。
面對世界一切,那怕會如何,
全心保存真的我。

願我一生去到終結,無論歷盡幾許風波,
我仍然能夠講一聲我系我。

仍然能夠講一聲我系我,
仍然能夠講一聲我系我。




7.小鳥唱出了黎明

作詞:葉雨秋
作曲:司徒容

小鳥唱出了黎明,
陽光透過了窗簾。

我悄悄地改裝,
也低低地歌唱。
為了尋找大自然好風光,
為了追求那美滿的嚮往。

再會吧,這些漂亮衣裳,
再會吧,這間溫暖閨房。

今天起我不是嬌羞姑娘,
用不着塗脂抹粉來扮裝。
今天起全副旅行戎裝,
誰說不是英俊瀟洒好兒郎。

我悄悄地向前走,
走向有趣的地方。
我低低地歌唱,
唱向大自然好風光。

再會吧,這些漂亮衣裳,
再會吧,這間溫暖閨房。

今天起我不是嬌羞姑娘,
用不着塗脂抹粉來扮裝。
今天起全副旅行戎裝,
誰說不是英俊瀟洒好兒郎。

我悄悄地向前走,
走向有趣的地方。
我低低地歌唱,
唱向大自然好風光。




8.時の過きゆままに(任意讓時光消逝)(日語)

作詞:阿久悠
作曲:大野克夫

あなたはすっかり つかれてしまい
生きてることさえ いやだと泣いた
こわれたピアノで 想い出の歌
片手でひいては ためいきついた

時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男と女が ただよいながら
堕ちてゆくのも しあわせだよと
二人つめたい からだ合わせる

からだの傷なら なおせるけれど
心のいたでは いやせはしない
小指に食い込む 指輪を見つめ
あなたは昔を 思って泣いた

時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男と女が ただよいながら
もしも二人が 愛せるならば
窓の景色も かわってゆくだろう

時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男と女が ただよいながら
もしも二人が 愛せるならば
窓の景色も かわってゆくだろう




9.神鵰與射鵰(粵語)

香港佳藝電視劇(神鵰俠侶.射鵰英雄傳)主題曲
作詞:劉杰
作曲:劉杰

神雕俠侶,英名世代垂。

問世間幾許,俠客胸襟熱血之軀,
問世間多少,情人到死誓相隨,
能死生相許。

神雕俠侶,千秋萬世推許,
楊過小龍女,情人到死誓相隨,
願死生相許。

絕招,好武功,十八掌一出力可降龍,
大顯威風,男兒到此是不是英雄,
誰是大英雄。

一陽指,蛤蟆功,
東邪西毒,南帝北丐,中神通。
好郭靖,俏黃蓉,
誰人究竟是大英雄,誰是大英雄!

射雕彎鐵弓,萬世聲威震南北西東,
偉績,豐功,男兒到此是不是英雄,
誰是大英雄!




10.我愛月亮

作詞:岳勳
作曲:岳勳

有一個風雨的夜晚,我正在回家的路上,
那風雨打在我臉龐,有一個念頭跑進我心坎。

假如我是一個月亮,我願意高高掛天上,
放出那柔和的光芒,溫暖了人們的心房。

假如我是一個月亮,我願意高高掛天上,
只因那失意的姑娘,教她們不要再徬徨。

我照耀着那照耀着那唯有的光芒,
我照耀着那照耀着從大城到小巷。
我照耀着那照耀着那在那銀河畔,
我照耀着那照耀着從山村到海港。

假如我是一個月亮,我願意高高掛天上,
在夜裡時常放光芒,願有情人兒都成雙。

我照耀着那照耀着那唯有的光芒,
我照耀着那照耀着從大城到小巷。
我照耀着那照耀着那在那銀河畔,
我照耀着那照耀着從山村到海港。

假如我是一個月亮,我願意高高掛天上,
在夜裡時常放光芒,願有情人兒都成雙。

假如我是一個月亮,我願意高高掛天上,
在夜裡時常放光芒,願有情人兒都成雙。

雨停了。

假如我是一個月亮,假如我是一個月亮,
我願意高高掛天上。




11.又是黃昏

作詞:莊奴
作曲:紀利男

又是黃昏,夕陽西沉,
在我心裡,出現一個人。

你的美麗,你的天真,
就像晚霞,鋪滿我的心。

到如今我度過多少黃昏,
多少次夕陽西沉,
就為了等候初戀的人。
忽然聽見你的聲音,
向我這裡飛奔。

又是黃昏,夕陽西沉,
在我心裡,出現一個人。

你的美麗,你的天真,
就像晚霞,鋪滿我的心。

到如今我度過多少黃昏,
多少次夕陽西沉,
就為了等候初戀的人。
忽然聽見你的聲音,
向我這裡飛奔。

你的聲音向我這裡飛奔,
你的聲音向我這裡飛奔。




12.歡笑

作詞:孫儀
作曲:劉家昌

我的朋友,跟着我高聲唱,
我的朋友,一起來跳。
我的朋友,快伸岀你的手,
我的朋友,讓我們盡情歡笑。

看白雲在那天上飄,
風兒輕輕吹進你懷抱。
大地一片新氣象,
人人高高興興樂消遙。

快樂把你圍繞,再讓幸福把你擁抱,
美的人生等着你去創造!

我的朋友,跟着我高聲唱,
我的朋友,一起來跳。
我的朋友,快伸岀你的手,
我的朋友,讓我們盡情歡笑。

看白雲在那天上飄,
風兒輕輕吹進你懷抱。
大地一片新氣象,
人人高高興興樂消遙。

快樂把你圍繞,再讓幸福把你擁抱,
美的人生等着你去創造!

看白雲在那天上飄,
風兒輕輕吹進你懷抱。
大地一片新氣象,
人人高高興興樂消遙。

快樂把你圍繞,再讓幸福把你擁抱,
美的人生等着你去創造!




13.懷念

電影(六二六間謀網)插曲
作詞:葉逸芳
作曲:陳瑞楨

青紗外月隱隱,青紗內冷清清
琴聲揚破寂岑,聲聲打動了我的心。

想起了他,勾起了情,
還深深留着他的唇印,
到如今人兒呀!天涯何處去找尋。

忘了吧!鼻兒已酸,
淚珠兒濕透衣襟。

想起了他,勾起了情,
還深深留着他的唇印,
到如今人兒呀!天涯何處去找尋。

忘了吧!鼻兒已酸,
淚珠兒濕透衣襟。




14.紅燈綠燈

電影(紅燈綠燈)主題曲
作詞:羅馬
作曲:顧嘉煇

茫茫人生霧一樣,尋找自己的方向,
紅燈綠燈在閃亮,警示安全和死亡,
我該棲身在何處,我該走向那一方。

層層高樓和銀行,摩登酒店連商場,
多少綾羅和錦緞,多少鑽石和寶藏,
我要抓到那鑽石,我要抓到那洋房。

我該棲身在何處,我該走向那一方。