徐小鳳之歌第八集‧冷面虎

徐小鳳( Paula Tsui ) 徐小鳳之歌第八集‧冷面虎歌詞
1.千言萬語

作詞:爾英
作曲:古月

不知道為了什麼,憂愁它圍繞着我,
我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞。

那天起,你對我說,永遠的愛着我,
千言和萬語,隨浮雲掠過。

不知道為了什麼,憂愁它圍繞着我,
我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞。

不知道為了什麼,憂愁它圍繞着我,
我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞。

那天起,你對我說,永遠的愛着我,
千言和萬語,隨浮雲掠過。

不知道為了什麼,憂愁它圍繞着我,
我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞。




2.冷面虎(可知道什麼是悲傷)

電影(冷面虎)插曲
作曲:顧嘉煇

可知道什麼是徬徨,可知道什麼是迷惘,
當你放眼望,到處一片茫,你就知道迷惘。

可知道什麼是淒涼,可知道什麼是悲傷,
當你淚流乾,心中一片涼,你就了解淒涼。

從前我只有歡樂,從前我充滿希望,
自從我失去了你,我才知道悲傷。

可知道什麼是惆悵,可知道什麼是失望,
當你失去愛,他不在身旁,你就了解惆悵。

從前我只有歡樂,從前我充滿希望,
自從我失去了你,我才知道悲傷。

可知道什麼是惆悵,可知道什麼是失望,
當你失去愛,他不在身旁,你就了解惆悵。




3.舊夢何處尋

原自拉美歌曲'El Condor Pasa'
電影(黑名單)主題曲
作詞:楊道火
作曲:Jorge Milchberg.Daniel Alomia Robles

你為何那樣的無情,
船開行,又喚不停,
眼中淚流盡,Mm...。

你為何那樣的狠心,
不說明,一去無蹤影,
我恨你負心,Mm...。

我愛你永遠都是真心,
請相信,我真情。
難忘那舊日溫馨,醉夢已醒,
到如今,我寂寞孤零。

Mm... Mm...

我愛你永遠都是真心,
請相信,我真情。
難忘那舊日溫馨,醉夢已醒,
到如今,我寂寞孤零。

Mm... Mm...Mm...




4.美麗紅玫瑰

(原自日本歌曲'曲''バラ色の二人')

作曲:利根一郞

美麗紅玫瑰,四季常嬌美,
玫瑰刺尖銳,惹了她就倒霉。

明明知道她刺尖銳,會把你心刺碎,
明明知道她惹不得,偏偏為她醉。

呀呀呀呀呀,我的愛人呀,人人為她醉,
早不睡,晚也不睡,
只為了她嬌美,美麗紅玫瑰。

美麗紅玫瑰,枝葉常青翠,
美麗又高貴,為了她拼命追。

明明知道她採不得,採了她會枯萎,
人人愛她捨不得她,遂在花下醉。

呀呀呀呀呀,我的愛人呀,不採捨不得,
早不歸,喚也不歸,
採不得心也醉,美麗紅玫瑰,
美麗紅玫瑰,美麗紅玫瑰。




5.紅燈綠燈

電影(紅燈綠燈)主題曲
作詞:羅馬
作曲:顧嘉煇

茫茫人生霧一樣,尋找自己的方向,
紅燈綠燈在閃亮,警示安全和死亡,
我該棲身在何處,我該走向那一方。

層層高樓和銀行,摩登酒店連商場,
多少綾羅和錦緞,多少鑽石和寶藏,
我要抓到那鑽石,我要抓到那洋房。

夜色景緻真輝煌,點點霓虹像星光,
歡樂美酒帶輕歌,金色生活夢一樣,
我要掙脫那窮窟,我要尋找這希望。




6.我一見你就笑

作詞:劉而其
作曲:冼華

我一見你就笑,
你那翩翩風采太美妙;
跟你在一起,
我永遠沒煩惱。

我一見你就笑,
你那談吐舉止使人迷繞;
跟你在一起,
我永遠樂逍遙。

究竟為了什麼,
我一見你就笑;
因為我已愛上你,
出乎你的預料。

我一見你就笑,
你那談吐舉止使人迷繞;
跟你在一起,
我永遠沒煩惱。

究竟為了什麼,
我一見你就笑;
因為我已愛上你,
出乎你的預料。

我一見你就笑,
你那談吐舉止使人迷繞;
跟你在一起,
我永遠沒煩惱。




7.不老的爸爸

(原自歐西歌曲''The Laughing Policeman'')

作詞:希臘
作曲:三木たかし

爸爸爸爸爸爸爸爸親愛的爸爸,
我爸爸爸爸爸爸爸爸慈祥的爸爸。
他滿口沒有一顆牙,滿頭是白髮,
整天嘻嘻又哈哈,活像洋娃娃。

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈,
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...

我爸爸爸爸爸爸爸爸親愛的爸爸,
我爸爸爸爸爸爸爸爸慈祥的爸爸。
他昨天叫我種瓜,今天又畫畫,
整天忙忙又碌碌,全為我長大。

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈,
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈,
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...

我爸爸爸爸爸爸爸爸親愛的爸爸,
我爸爸爸爸爸爸爸爸慈祥的爸爸。
他昨天叫我種瓜,今天又畫畫,
整天忙忙又碌碌,全為我長大。

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈,
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...

哈哈哈哈,哈哈哈哈...哈,
哈...哈哈哈哈哈哈哈哈...




8.痴情淚(粵)

作詞:周聰
作曲:謝君儀

當初與君相識,一見便要永莫離,
又誰料到一朝風雨,共君相會何期。

當初與君相戀,相愛共歡樂何如,
又誰料到花飛飄絮,盡賦春歸去。

何日再歡樂相對,繡枕濕透痴情淚,
人憔悴,朝朝暮暮,盼君歸結伴侶。

當初與君相戀,相愛共歡樂何如,
又誰料到鴛鴦分散,夜已相思芳心碎。

何日再歡樂相對,繡枕濕透痴情淚,
人憔悴,朝朝暮暮,盼君歸結伴侶。

當初與君相戀,相愛共歡樂何如,
又誰料到鴛鴦分散,夜已相思芳心碎。




9.愛你愛在心坎裏

作詞:林煌坤
作曲:陳彼得

愛你愛在心坎裡,不能忘記,
只為了愛你,我付出情意,
我真心愛你,像愛我自己。

啊啊啊啊啊,可是你對我無情又無義,
我知道今生今世,不能和你在一起,
我還是愛你愛在心坎裡。

愛你愛在心坎裡,不能忘記,
只為了愛你,我付出情意,
我真心愛你,像愛我自己。

啊啊啊啊啊,可是你對我無情又無義,
我知道今生今世,不能和你在一起,
我還是愛你愛在心坎裡。

愛你愛在心坎裡,不能忘記,
只為了愛你,我付出情意,
我真心愛你,像愛我自己。

啊啊啊啊啊,可是你對我無情又無義,
我知道今生今世,不能和你在一起,
我還是愛你愛在心坎裡。




10.異國之人

(原自日本歌曲'異國の人')

作詞:鄧登
作曲:三木たかし

忘不了我倆過去的甜蜜,
到如今獨自無聊,不管是春花秋月,
在我心中也一樣覺得蕭條,
呀呀,.呀呀呀!總是對你忘也忘不掉,
你那甜蜜的笑容,我一生一世忘不了。

忘不了,忘不了。

忘不了我倆過去的歡樂,
到如今人影已渺,不管是美景良辰,
在我眼裡,也不會覺得美妙,
唔唔,唔唔唔!總是對你忘也忘不掉,
你那美妙的歌聲,我一生一世忘不了。

忘不了,忘不了。

忘不了我倆過去的愛情,
到如今雲散煙消,不管是高山海洋,
在我心中,也一樣覺得渺少,
呀呀,呀呀呀!總是對你忘也忘不掉,
你那似水的柔情,我一生一世忘不了,
我一生一世忘不了,我一生一世忘不了
我一...




11.新桃花江

作詞:姚敏
作曲:姚敏

(男唱)
我聽見人家說。

(女白)
說什麼呀?

(男唱)
桃花江是美人窩,桃花千萬朵,
也比不上美人多。

(女白)
不錯呀。

(男唱)
果然不錯,我每天踱到那桃花林裡頭坐,
來來往往的我都看見過。

(女白)
全都好看嗎?

(男唱)
好!那身裁瘦一點的,偏偏瘦得那麼好!

(女白)
怎麼好呀?

(男唱)
全是伶伶俐俐,小小巧巧,
婷婷嬝嬝,多美多嬌。

(女白)
那些肥的呢?

(男唱)
那些肥一點兒的,肥得多麼稱多麼勻,
多麼俊俏多麼潤。

(女唱)
啊哈!你愛了瘦的嬌,你丟了肥的俏,
你愛了肥的俏,你丟了瘦的嬌,
你到底怎樣的選?你怎麼樣的挑呀?

(男唱)
我也不愛瘦,我也不愛肥,
我只愛一位像你這樣美,哎喲,
不瘦也不肥,百年成匹配。

(合唱)
好!桃花江是美人窩。

(女唱)
你不愛旁人就只愛了我?

(男唱)
好!桃花江是美人窩,
因為你比那旁人美得多!

(合唱)
好!桃花江是美人窩,
桃花千萬朵比不上美人多!

(男唱)
我聽見人家道。

(女白)
道什麼呀?

(男唱)
桃花江是美人巢,桃花顏色好,
比不上美人嬌。

(女白)
真好呀!

(男唱)
果然美妙,我每天踱到那桃花林裡頭瞧,
來來往往的,可不知多少。

(女白)
有人介紹嗎?

(男唱)
有,我今天認識了一隊,
明天認識了那一班。

(女白)
怎麼辦呀?

(男唱)
每天成群結隊,笑笑談談,
游遊玩玩,無牽無掛。

(女白)
誰最鍾意呀?

(男唱)
自從認識了你,立刻鍾了意稱了心,
生了戀愛動了情。

(女唱)
哈哈,我在那右邊走,你在那左邊行,
我在那前面行,你在那後面跟,
我看你準是愛了我,你準是動了情。

(男唱)
我也不知道,我也不明瞭,我一看見你,
我的靈魂天上飄,啊哈!愛情火樣燒,
全身溶化了。

(合唱)
好!桃花江是美人巢。

(女唱)
我不是美人,你也愛上了。

(合唱)
好!桃花江是美人巢。

(男唱)
因為你是那美人,那我才愛上了。

(合唱)
好!桃花江是美人巢,桃花顏色好,
比不上美人嬌。




12.愛情花

(原自日本歌曲''京都の慕情'')

作曲:>ベンチャーズ

你的嘴,你的眼,你的臉兒像春天,
你的笑,比那花兒更艷麗。

你的情,我的意,你我情意不會變,
我倆來種下一朶愛情花。

從早晨到晚霞,月亮底下伴着他,
花兒紅,就是愛的開始好預兆。

我的情,你的意,我倆情意像火燄,
這樣愛情是永遠不會變卦。

你的嘴,你的眼,你的臉兒像春天,
你的笑,比那花兒更豔麗。

你的情,我的意,我倆情意不會變,
我倆來種下一朶愛情花。

從黑夜到天明,日出東昇眠未曾,
花兒笑,就是愛的開始好預兆。

我的情,你的意,我倆情意像火燄,
這樣愛情是永遠不會變卦。

從黑夜到天明,日出東昇眠未曾,
花兒笑,就是愛的開始好預兆。

我的情,你的意,我倆情意像火燄,
這樣愛情是永遠不會變卦。




13.歡樂今宵

作詞:葉綠
作曲:葛士培

喂喂喂,你說什麼我不知道,
嘿嘿嘿,不要提起明朝。

你給什麼喂喂喂,你給什麼我都不要,
嘿嘿嘿,只要歡樂今宵。

我們要,忘卻煩惱,
我們要,盡情歡笑,
來來來,你我在一起快樂逍遙。

你不要,哭哭又笑笑,
你不要,囉嗦又嘮叨,
有什麼話,留着到明朝。

喂喂喂,你說什麼我不知道,
嘿嘿嘿,不要提起明朝。

我們要,忘卻煩惱,
我們要,盡情歡笑,
來來來,你我在一起快樂逍遙。

你不要,哭哭又笑笑,
你不要,囉嗦又嘮叨,
有什麼話,留着到明朝。

喂喂喂,你說什麼我不知道,
嘿嘿嘿,不要提起明朝。




14.讓我走

作詞:周之原
作曲:姚敏

讓我走吧,讓我走,這裡春光蕩漾,
我是滿懷悽惶,難以舒暢。

讓我走吧,讓我走,與其這樣淹息,
不如灑開大步,向前直闖。

記得同在陰暗的一隅,地獄裡建着天堂。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。

讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
隨着人生巨浪,任我飄蕩。

記得同在陰暗的一隅,地獄裡建着天堂。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。

讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
隨着人生巨浪,任我飄蕩。