台灣歌謠3

劉福助 台灣歌謠3歌詞
1.春花夢露

作詞:江中青
作曲:江中青
編曲:張乃仁/王豫民/宋筠

今夜風微微 窗外月當圓
雙人相愛要相見 思君在床邊
未見君親像野鳥啼 噯唷 引阮心傷悲 害阮等歸瞑

明夜月光光 照在紗窗門
空思夢想歸暝恨 未得倒落床
未見君親像割心腸 噯唷 引阮心頭酸 面肉帶青黃

深夜白茫茫 冷風吹入窗
思思唸唸君一人 孤單守空房
未見君怨嘆目眶紅 噯唷 引阮病這重 情意害死人


2.河邊春夢

作詞:周添旺
作曲:周添旺

(一)河邊春風寒 怎樣阮孤單
舉頭一下看 幸福人做伴
想起伊對我 實在是相瞞
到底是按怎 不知阮心肝

(二)昔日在河邊 遊賞彼當時
實情甲實意 可比月當圓
想伊做一時 將阮來放離
乎阮若想起 恨伊薄情義

(三)秋天還沒過 秋葉落滿地
無情少年家 可恨你一個
花開你欲採 花枝你不愛
自己想看覓 用心拿出來

(四)四邊又寂靜 聽著鳥悲聲
目睭看橋頂 目屎滴胸前
自恨歹環境 自嘆我薄命
雖然春風冷 難得冷實情


3.春宵吟

南國春天時草木啊當青,我在春宵月光暝;
無意中看見,百花滿開笑微微
蝴蝶休花枝‧雙雙又飛起,
一時推動阮心意‧怨嘆花枝青

夜半露水滴百花的香味,我在寂寞更深時;
無意中聽見,音樂傳來斷腸時
哀怨入阮耳,引阮心內悲,
坐在床邊無元氣,春宵恨長暝

夜深靜寂寂‧風冷啊吱吱,
倒在床中睏抹去,無奈在窗邊,空渡春天良宵瞑
舉頭望月圓‧為何愁抹離,
一更過了又一更‧不覺雞聲啼


4.送君曲

送阮夫君袂起行,目屎流入沒做聲,右手舉旗左手牽子,
我君阿… 做你去打拼,家內放心免探聽,

為國盡忠無惜命,從軍出門好名聲,右手舉旗左手牽子,
我君阿… 神佛有靈聖,保庇功勞頭一名,

火車慢慢袂起行,一時心酸快出聲,右手舉旗左手牽子,
我君阿… 身體願勇健,家內放心免探聽。


5.丟丟咚

(一)莊腳來到啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷台北市

看著燈光啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 閃仔閃熾

(二)地頭生疏啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷無地去

險險乎黑頭啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 撞仔半死

(三)請問草山啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽對叨去

問著客人啊伊都 丟 丟丟昭啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 俺不知

(四)司機車來啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽載阮去

載到草山啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 摸仔無錢

(五)司機面容啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽無歡喜

皮包無錢啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 坐仔要死

(六)司機阿哥啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽免生氣

後擺還你啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都

啊麥伊都丟啊伊都 母仔甲利


6.四季紅

又名'四季謠'
作詞:李臨秋
作曲:鄧雨賢

春天花正清香 雙人心頭齊震動
(男)有話想卜對汝講 毋知通抑毋通
(女)佗一項 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)汝我戀花朱朱紅

(*)夏天風正輕鬆 雙人坐船咧遊江

(男)有話想欲對汝講 毋知通抑毋通
(女)佗一頂 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)水底日頭朱朱紅

(*)秋天月照紗窗 雙人相好有所望
(男)有話想卜對汝講 毋知通抑毋通
(女)佗一頂 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)喙唇胭脂朱朱紅

(*)冬天風霜雪重 雙儂相好毋驚凍

(男)有話想欲對汝講 毋知通抑毋通
(女)佗一項 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)愛梅度朱朱紅


7.飲酒人

吃酒的人 梅喝稍酒皮皮煞 遇到稍酒丫沒煞 梅喝人憨憨 酒喝人空空
講話卻大疾 又擱直直梯 眼睛雀起花 走路像在飛 蒲ㄚ看做是菜瓜
走路腳軟軟 厝內不會返 倒在半路睡 寒的西西顫 有的倒在大廳堂
有的酒醉那丟猴 有的酒醉目瞇瞇 看到朋友嘴開開 酒醉說話像漏風
老父看做是阿公 有的酒醉補補煞 開那個牛車來假伊托 有的艱苦一
直吐 朋友幾陣來照顧 酒醉浮浮腳輕輕 嘴拉水是潺潺汀 酒醉嚕囌濃
話屎 一句話說幾落次 燒酒是喝個空空空 講話眼睛卻凸窗
有的飲酒真饒花 酒醉ㄟ亂到卡袂衰 有的飲酒真饒盧 一個坎坎哪像
牛 有的飲酒會起乩 香打你攏摳摳從 有的飲酒真正敏 椅子桌子擱亂
亂番 有的飲酒失理智 亂作事情擱直直去 後果實在要考慮 遇到一次
就不起 喝鷲盡量是憮通激 強肌喝酒是綠色 喝乎伊爽爽是卡度好
酒醉艱苦是會煩惱 兄弟朋友在七投 最後點杯不如無


8.粘蜻蠳


9.農村曲

作詞:陳達儒
作曲:蘇桐

(一)透早著出門 天色漸漸光
受苦無人問 行到田中央
行到田中央 為著顧三丈
顧三丈 不驚田水冷霜霜

(二)炎天赤日頭 悽慘日中逗
有時踏水車 有時著搔草
希望好日後 每日巡田頭
巡田頭 不驚嘴乾汗那流

(三)日頭那落山 工作才有散
有時歸身汗 忍著寒甲熱
希望好年冬 稻仔快快大
快快大 阮的生活著快活


10.點仔膠

作詞:施福珍
作曲:施福珍

點仔膠黏著腳 叫阿爸買豬腳
豬腳箍滾爛爛 飫鬼囝仔流嘴瀾


11.趖草歌


12.客家山歌


13.六月田水

六月田水嗄 嗄 嗄都當塊燒咧 鯉魚仔落水 蚵塊蚵 蚵塊蚵 蚵塊尾會搖咧
六月田水嗄 嗄 嗄都拉澗燒咧 稻子無風 蚵塊蚵 蚵塊蚵 蚵塊尾會搖咧
六月圳溝嗄 嗄 嗄都流水活咧 阿哥擔粟 蚵塊蚵 蚵塊蚵 蚵塊氣力大咧
六月草埔嗄 嗄 嗄都曝紅紅咧 大家歡喜 蚵塊蚵 蚵塊蚵 蚵塊好收成咧
蚵塊蚵 蚵塊蚵 蚵塊好收成咧


很多人會哼唱「一隻鳥仔」或「一隻鳥仔哮救救」這首歌,卻少有人知道此歌原為一首可即興填詞的民謠曲調,而最早,被稱之為「六月田水」。「六月田水」描述著;在熾熱的農曆六月,水田裡的水溫節節上升,寄生於水田中的泥鰍、小魚等水族類,為了閃避陽光的直接照射,乃紛紛游入田埂下的巢穴,以求生存。耕農者看到了這些拚命游行的小魚,感受到其奮力求生的意志力之可取,於是唱出了:

「六 六 六月田水 嘿嘟當在燒


鯉魚落水(咧) 喁的喁啊 喁的喁 喁的尾搖」


藉著小水族游入洞穴的情景,喜愛幻想的人們把「六月田水」引喻為敘述男歡女愛的歌謠。後來,才又以雙關隱語把「鳥」暗喻為思念愛人的男士,三更半夜,因情侶不在身旁而輾轉難眠,乃唱出浪漫的情歌「一隻鳥仔」:

「嘿 嘿 嘿嘟一隻鳥仔哮啁啁 嘟呢


哮到三更一半暝 找無巢 呵嘿呵」


14.噫人生


15.勸世歌

我來唸歌囉,互恁聽哩,無卜怯錢啊免著驚兮,勸咱做人閣著端正,
虎死留名啊人留名兮。講甲當今囉的世間哩,鳥為食亡啊人為財啊兮,

想真做人閣著海海,死將何去生何來咿。

咱來出世囉,無半項哩,轉去轉手啊又空空兮,站在世間是若眠夢,

死了江山啊讓別人兮。做人道德囉愛丟守哩,榮華富貴啊難得求啊兮,

毋通貪求財子壽,萬事開化免憂愁咿。

勤咱朋友囉,著做好哩,世間暫時啊來七桃兮,

做好做歹是攏有報天理昭昭啊,毋是無兮。

聽歌若有囉,作田人哩,轉去互恁啊,好收冬兮,

若有坐船卜過外港包恁順風啊一片帆兮。

世間事業囉,(有)百百款哩,良心做事啊,咱丟免操煩啊兮,

擱事事尬人擱會完滿,囝孫仔代代出狀元咿。


勸世歌

我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免卻錢啊免著驚呀
勸恁做人著端正 虎死留皮啊人留名唉
講甲當今囉的世間哩 鳥為食亡啊人為財死啊
想真做人擱著嗨嗨 死從何去生何來咿

咱來出世囉 無半項哩 空手戽魚也攏相同唉
勸恁做人著打拼 惡毒害人啊仙不通唉
講甲人生囉著愛想噫 忠孝做人啊有較長唉
榮華富貴不通想 總是命運免憂愁咿

我叫朋友囉 著做好哩 人生做人啊那眠夢唉
勸恁做人著志氣 小小生理啊會賺錢唉
講甲事業囉百百款哩 恁那勿嫌啊怎艱難唉
我勸世人做好代 打拼的人會發財咿