ゴンドゥレ マンドゥレ

パク・ヒョンビン ゴンドゥレ マンドゥレ歌詞
1.ゴンドゥレ マンドゥレ

作詞:チェ・ビリョン、訳詞:リナ・ムーン
作曲:イ・スンハン

ゴンドゥレ マンドゥレ 嗚呼 僕は夢中
君の香りクラクラ 恋したよ

ヘイ!

何にもできない 知らない僕でも
心の底から 君を愛せるさ

雨風吹く日は 隣にいるから
そう 太陽泣かせの笑顔あげる

もう二度と泣かないでほしい
僕だけを見ていて
君の笑顔だけは 必ず守るよ

ゴンドゥレ マンドゥレ 嗚呼 僕は夢中
君の香りクラクラ 恋したよ
ゴンドゥレ マンドゥレ 嗚呼 君とふたり
夢ごこちフラフラ 酔いしれて

ヘイ!

何にもできない 弱気な僕でも
誰より好きだよ 君といたい

雨風吹いても 一緒に笑って
そう 星たち数え 笑顔になろう

もう二度と泣かないでほしい
僕だけを見ていて
君の笑顔だけは 必ず守るよ

ゴンドゥレ マンドゥレ 嗚呼 僕は夢中
君の香りクラクラ 恋したよ
ゴンドゥレ マンドゥレ 嗚呼 君とふたり
夢ごこちフラフラ 酔いしれて

君の香りクラクラ 恋したよ


2.明日、君がいない

作詞:リナ・ムーン
作曲:小倉良

白い雪道 吐息まじり 聞こえた
小さな声 なみだ一粒 君は離れてゆく

追いかけて取り戻せる 術を僕はしらずに
遠ざかる背中をずっと 見つめ続けているよ

僕を残し消えていかないで
届かない想い 抱きしめ
君を君を 失いたくない
どうしてだろう 君がいない

滲む街灯 降り止まない粉雪
歩き出した 道には微か 愛しい君の香り

どれほどの愛を許し 愛を教えてくれた
細い腕 強く抱きしめ 分け合った温もりも

僕を残し 消えていかないで
変わらない想い 叫ぶよ
君の傍で 愛を守りたい
どうして明日に 君がいない

愛を残し 消えてゆくんだね
僕はまだ 忘れられない
君のいない未来はいらない
どうして明日に 君がいない
どうして明日に 君がいない