山のロザリア

スリー・グレイセス 山のロザリア歌詞
1.山のロザリア

作詞:ロシア民謡・訳詞:丘灯至夫
作曲:ロシア民謡

山の娘 ロザリア
いつもひとり うたうよ
青い牧場 日暮れて 星の出る頃
帰れ帰れ もいちど
忘れられぬ あの日よ
涙ながし 別れた 君の姿よ

黒い瞳 ロザリア
今日もひとり うたうよ
風にゆれる 花のよう 笛をならして
帰れ帰れ もいちど
やさしかった あの人
胸に抱くは 片身の 銀のロケット

ひとり娘 ロザリア
山の唄を うたうよ
唄は甘く かなしく 星もまたたく
帰れ帰れ もいちど
命かけた あの夢
うつりかわる 世の中 花も散りゆく

山の娘 ロザリア
いつもひとり うたうよ
青い牧場 小山羊も 夢を見る頃
帰れ帰れ もいちど
忘れられぬ あの日よ
涙ながし 別れた 君の姿よ


2.カチューシャ

作詞:関鑑子・丘灯至夫
作曲:M・イサコスキー・Mフランテル

リンゴの花ほころび
川面にかすみたち
君なき里にも
春はしのびよりぬ

岸辺に立ちてうたう
カチューシャのうた
春風やさしく吹き
夢が湧くみ空よ

カチューシャの歌声
はるかに丘を越え
今なお君をたずねて
やさしくその歌声

りんごの花ほころび
川面にかすみたち
君なき里にも
春はしのびよりぬ


3.サンセット77


4.月影のマジョリカ

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:A.Alstone

ライライライライライラライ
ライライライライライ
ライライライライライラライ
ライライライライライ
月影に立つあの子のひとみ
夜空に祈るやさし姿よ
澄みわたる空つたえておくれ
私の心あの子の胸に
ライライライライライラライ
ライライライライライ
ライライライライライラライ
ライライライライライ
キラキラ空にかがやく星は
あの子にあげた記念のメダル
はてない空よ約束してね
彼と私はいついつまでも

ライライライライライラライ
ライライライライライ
ライライライライライラライ
ライライライライライ
月のしずくが一つ二つと
あの子の肩に落ちて光るよ
見つめるひとみ水色にうるむ
そっとつぶやくあの人の名を

ライライライライライラライ
ライライライライライ
ライライライライライラライ
ライライライライライ
聞こえるような星のささやき
ゆうべかわした愛の言葉か
二人の夢よ遠い星空
彼と私はいついつまでも


5.夢のカルカッタ

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:Tew

彼と私がはじめて会った
夢のカルカッタの夜のこと
彼は私にささやいたの
黒い瞳がすてきだって
ララララララ………
ララララララ………
夢みるような二人の恋
又行きたいなあの町に

思い出してね私のこと
あの日誓ったあのことば
夢のカルカッタの二人の恋
とってもすてきラララララ
彼がやさしく口ずさんだ
あのメロディーは愛のうた
恋のカルカッタはいついつまで
私の胸に夢を呼ぶ

ララララララ………
ララララララ………
夢みるような二人の恋
私の胸に夢を呼ぶ


6.カレンダー・ガール

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:N.Sedoka

私はすてき CALENDAR GIRL
YEA,SWEET CALENDAR GIRL
私はかわいい CALENDAR GIRL
いつでも彼のそば

春の日二人ドライブ
夏の日彼とたわむれ
秋の日並木を散歩
冬の日だんろのそばで
YEA…YEA…いちねんじゅう
だから私は CALENDAR GIRL
EVERYDAY EVERYDAY いつでも

楽し春のひうらら
明るい夏の空に
おセンチ秋の夕暮れ
静かな冬のお部屋
YEA…YEA…いちねんじゅう
だから私は CALENDAR GIRL
EVERYDAY EVERYDAY いつでも
YEA…YEA…いちねんじゅう
だから私は CALENDAR GIRL
EVERYDAY EVERYDAY いつでも

彼と毎日デイト
いつもあそこで会うの
今日も昨日も明日も
朝も昼間も夜も
YEA…YEA…いちねんじゅう
だから私は CALENDAR GIRL
EVERYDAY EVERYDAY いつでも


7.ズ・ビ・ズ・ビ・ズー

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:H.Gaze

ZOO BE ZOO BE ZOO やさしくしてね
ZOO BE ZOO BE ZOO いつものように
ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
それはアイラブュー
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
BE ZOO ZOO BE ZOO
それはアイラブュー

おぼえてるはじめて
会った日から二人は
すてきな恋におちたのよ
キラキラ星の夜
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
BE ZOO ZOO BE ZOO
それはアイラブュー

(ZOO BE…)そっとささやいて
(ZOO BE…)またききたいの
(ZOO BE…)それはアイラブュー
私はしあわせ
(ZOO BE…)うれしいの私
(ZOO BE…)あなたの言葉
ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
BE ZOO ZOO BE ZOO
それは アイラブュー

おぼえてるはじめて
会った日から二人は
すてきな恋におちたのよ
キラキラ星の夜
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO
ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
BE ZOO ZOO BE ZOO
それはアイラブュー

ZOO BE ZOO BE ZOO ZOO
BE ZOO ZOO BE ZOO
それは アイラブュー


8.オンボロ汽車ポッポ

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:B.Darlin

OO OO EE
汽車はどこまでも
OO OO EE
走って行くけれど
私はあの人のことで胸が一ぱい

OO OO EE
おぼえているか知ら
OO OO EE
わたしとの約束
丘の小さなうちに二人で住むの

早くあいたい夢にまで見た
あの町目ざしてびゅんびゅんとばし
OO OO EE
もう胸はドキドキ 汽車の行先にはやさしい彼が

OO EE Come on train carry me home
OO EE Come on train carry me home
I'v been so busy makin money
to remember that my honey's alone
OO EE OO EE………
Come on train have mercy on me
OO EE OO EE………


9.峠の幌馬車

作詞:訳詩:みナみカズみ
作曲:T.Stephems

みどりもえる峠に
見えるあの幌馬車は
かなたの牧場めざして
かろやかに走るよ
若い恋人たちは
楽しく夢を見ながら
テキサスの空はるかに
峠を越えて行く

二人だけの楽し牧場
走れ走れ夢が待っている

みどりもえる峠を
走るあの幌馬車は
二人の牧場めざして
かろやかにはずむよ

二人だけの楽し牧場
走れ走れ夢が待っている

みどりもえる峠を
走るあの幌馬車は
二人の牧場めざして
かろやかにはずむよ


10.ワン・ボーイ

作詞:L.Adams・C.Strouse・奥山アイ
作曲:L.Adams・C.Strouse

ONE BOY
いつでも 大好きな…
あなた あなた……
ONE BOY 昼も夜も
YES YES そうなのよ
ONE BOY 心に
ONE BOY 愛の花が咲いた
ONE BOY あの日から

星ふる夜 この胸の希い
涙ぐみ 祈るよ祈る……
ONE BOY ほんとに
ONE BOY いつの日迄 好きよ
ONE BOY この小鳥の胸は燃える

星ふる夜 この胸の希い
涙ぐみ 祈るよ祈る……
ONE BOY 信じて
ONE BOY あなただけの わたし
ONE BOY この小鳥は悶えている